شاديةShadia

شكوكو و اسماعيل ياسين و شاديه:Shakūkū wa Ismāʻīl Yāsīn wa Shādiyah:احنا التلاته سكر نباتهIḥnā al-talātah sukkar nabātahاحنا التلاته سكر نباتهIḥnā al-talātah sukkar nabātahاحنا التلاته حاجه شرباتاتهبانسانيه مش بالتباتهاحنا التلاته احنا التلاتهIḥnā al-talātah iḥnā al-talātahشكوكو:Shakūkū:أنا فنى و جنى و أرص و اغنى و تسمع منى الفن نضيفاسماعيل ياسين:Ismāʻīl Yāsīn:و انا اخللى لوحدى لوريل مع هاردى و انور وجدى يقولو يا لطيفWa anā akhallī li-waḥdī Lūrīl maʻ Hārdī wa Anwar wajdī yiqūlū yā laṭīfشاديه:Shādiyah:و انا قطه و بطه و حاميه و شطه و دايمن اوسطا و دمى خفيفWa anā qiṭṭah wa baṭṭah wa ḥāmyah wa shaṭṭuh wa dāyiman ūsṭā wa dammī khafīfشكوكو و اسماعيل ياسين و شاديه:Shakūkū wa Ismāʻīl Yāsīn wa Shādiyah:احنا التلاته سكر نباتهIḥnā al-talātah sukkar nabātahاحنا التلاته حاجه شرباتاتهبانسانيه مش بالتباتهاحنا التلاته احنا التلاتهIḥnā al-talātah iḥnā al-talātahشكوكو:Shakūkū:حطونى ف اللفه و قالو كون خفه ما تبقاش اوففه انا قلت اوكيهاسماعيل ياسين:Ismāʻīl Yāsīn:و انا خفة دمى وارثها من امى و قالت سمى يا دايه عليهWa anā khiffah dammī wārithhā min ummī wa qālat sammī yā dāyah ʻalayhشاديه:Shādiyah:وأنا أحلا بغاشه تقول يا ناتاشا وقعت يا باشا ده شربات إيهشكوكو و اسماعيل ياسين و شاديه:Shakūkū wa Ismāʻīl Yāsīn wa Shādiyah:احنا التلاته سكر نباتهIḥnā al-talātah sukkar nabātahاحنا التلاته حاجه شرباتاتهبانسانيه مش بالتباتهاحنا التلاته احنا التلاتهIḥnā al-talātah iḥnā al-talātah

يا حسن يا خولي الجنينه يا حسنYā Ḥasan yā khūlī al-jinīnah yā Ḥasanيا حسن يا غالي علينا يا حسنYā Ḥasan yā ghālī ʻalaynā yā Ḥasanيا خولي الجنينه اتدلع يا حسنYā khūlī al-jinīnah itdallaʻ yā Ḥasanيا عقلي يا روحي يانور العيونYā ʻaqlī yā rūḥī yā nūr al-ʻuyūnيا بلسم جروحي يا اصل الشجونYā balsam jurūḥī yā aṣl al-shujūnيا فتنه يا زينه يا سلوى الحزينهYā fitnah yā zīnah yā Salwá al-ḥazīnahع البال او ناسينا يا خاين يا حسنʻ al-bāl ū nāsīnā yā khāyin yā Ḥasanيا خولي الجنينه اتدلع ياحسنYā khūlī al-jinīnah itdallaʻ Yāḥasanيا خاين بحبك يا ظالم يا قاسيYā khāyin baḥibbak yā ẓālim yā qāsīيا عينك يا قلبك يا وعدي يا كاسيYā ʻaynak yā qalbak yā waʻdī yā kāsīشوف ازاي بقينا يا كبدي عليناShūf izzāy baqīnā yā kabidī ʻalaynāصبرنا وقاسينا ليالي يا حسنṢabarnā wa-qāsīnā layālī yā Ḥasanيا حسن يا خولي الجنينه يا حسنYā Ḥasan yā khūlī al-jinīnah yā Ḥasanيا حسن يا غالي علينا يا حسنYā Ḥasan yā ghālī ʻalaynā yā Ḥasanيا خولي الجنينه اتدلع يا حسنYā khūlī al-jinīnah itdallaʻ yā Ḥasanيا أول حبايبي يا آسر فؤاديYā awwal ḥabāybī yā āsir fuʼādīأنا رضيت بنايبي و ذلي و سهاديفي يوم ما التقينا و باحت عنيناFī yawm mā iltaqaynā wa bāḥit ʻanīnāكتبنا بأيدينا نصيبي يا حسنKatabnā bi-aydīnā naṣībī yā Ḥasan

حبينا بعضنا .. و بحنا بسرناḤabbīnā baʻḍinā .. wa bi-ḥinnā bi-sarranāعقبالكو زينا .. و نبقا كلنا .. ف الهوا سواʻUqbālkū zayyinā .. wa nibqā kullinā .. f al-hawā sawā

بصيت له و قولت له .. من غير م اكلمهBaṣṣīt lah wa qūlt lah .. min ghayr m akallimuhو شكيت له و بحت له .. و قلوبنا سلموWa shakīt lah wa buḥt lah .. wa qulūbnā sallimūو دارينا حبنا .. لحد ما فاض بناWa dārīnā ḥubbinā .. laḥadd mā fāḍ bināاتارينا كلنا .. ف الهوا سواItārīnā kullinā .. f al-hawā sawā

ايامى اتغيرت .. غيرها بنظرتهAyyāmī itghayyarit .. ghayrhā bi-naẓrituhو حياتى نورت .. نورها بطلعتهWa ḥayātī nawwart .. nūrhā bi-ṭalʻatuhو الجو راق لنا .. من حسن حظناWa al-jaww rāq lanā .. min Ḥasan ḥaẓnāو بقينا كلنا .. ف الهوا سواWa baqīnā kullinā .. f al-hawā sawā

القلب لو فضى .. إيه تبقا فايدتهAl-qalb law fa-ḍayy .. īh tibqā fāydituhايام و تنقضى .. ماتحس بدقًتهAyyām wa tinqaḍī .. mātiḥis bi-daqqituhياما حبو قبلنا .. و حبو بعدناYāmā ḥabbū qablinā .. wa ḥabbū baʻdnāو طلعنا كلنا .. ف الهوا سواWa ṭiliʻnā kullinā .. f al-hawā sawā

يا دنيا وننبى .. سحرانى ضحكتكYā dunyā wannabī .. saḥrānī ḍiḥkitakبس اوعى تغضبى .. و تدارى بهجتكBass iwʻá tighḍabī .. wa tidārī bahjitakو خللى اللى هنا .. يحبو زيناو نبقا كلنا .. ف الهوا سواWa nibqā kullinā .. f al-hawā sawā

حبينا بعضنا . . و بحنا بسرناḤabbīnā baʻḍinā . . wa bi-ḥinnā bi-sarranāعقبالكو زينا .. و نبقا كلنا .. فى الهوا سواʻUqbālkū zayyinā .. wa nibqā kullinā .. fī al-hawā sawā

كسفتينى يا سناره و ضاع الطعم ياخسارهKasaftīnī yā sinnārah wa ḍāʻ al-ṭaʻm yākhsārahكسفتينى يا سناره و ضاع الطعم ياخسارهKasaftīnī yā sinnārah wa ḍāʻ al-ṭaʻm yākhsārahكسفتينىKasaftīnīكسفتينى يا سناره يا سناره كسفتينىKasaftīnī yā sinnārah yā sinnārah kasaftīnīياموج سنارتى كام مره و انا ارميهاYā mawj sinnārtī kām marrah wa anā armīhāولا جاش السمك مره غمز فيهاWa-lā jāsh al-samak marrah ghamaz fīhāجرا لك إيه إيه إيه يا سنارهJarā lak īh īh īh yā sinnārahزعلتى ليه ليه ليه يا سنارهZiʻiltī līh līh līh yā sinnārahو ضاع الطعم ياخسارهWa ḍāʻ al-ṭaʻm yākhsārahكسفتينىKasaftīnīكسفتينى يا سناره يا سناره كسفتينىKasaftīnī yā sinnārah yā sinnārah kasaftīnī

آدى صياد و بلطيه بيتعاهدوĀdī ṣayyād wa bulṭīyah bītʻāhdūهناك ع الشط يا مايه بيتواعدوHunāk ʻ al-shaṭṭ yā māyah bītwāʻdūف غمضة عين يا سنارهF ghamḍah ʻayn yā sinnārahبئو حبيبين يا سنارهBaʼū ḥabībīn yā sinnārahو بان الحب ف اشارهWa bān al-ḥubb f ishārahكسفتينىKasaftīnīكسفتينى يا سناره يا سناره كسفتينىKasaftīnī yā sinnārah yā sinnārah kasaftīnī

حبيب القلب يا نسمه بعيد عنىḤabīb al-qalb yā nasmah baʻīd ʻannīسافر له و خد معاك كلمه يا موج منىSāfir lah wa khud maʻāk ka-limah yā mawj minnīد انا بهواه يا سناره و روحى معاه يا سنارهD. anā bi-hawāh yā sinnārah wa rūḥī maʻāh yā sinnārahو خايفه الدنيا غدارهWa khāyfat al-dunyā ghaddārahكسفتينىKasaftīnīكسفتينى ياسناره يا سناره كسفتينىKasaftīnī yāsinnārah yā sinnārah kasaftīnī

بكرا الخميس بكرا جاى العريس بكراBukrā al-khamīs bukrā jāy al-ʻarīs bukrāبكرا الخميس بكرا جاى العريس بكراBukrā al-khamīs bukrā jāy al-ʻarīs bukrāكل الهنا بكرا ادوب انا ف بكراKull al-hanā bukrā adūb anā f bukrāكل الهنا بكرا ادوب انا ف بكراKull al-hanā bukrā adūb anā f bukrāبكرا الخميس الخميس بكراBukrā al-khamīs al-khamīs bukrā

يا اعز احبابى هيكتبو كتابى و افرح معاك بكراYā aʻazz aḥbābī hayiktibū kitābī wa ifraḥ maʻāk bukrāو العمر هيطول و نعيده من الاول و يبتدى بكراWa al-ʻumr hayiṭūl wa niʻīduh min al-awwal wa yibtidī bukrāباتمنا اشوف اشوف بكرا يادى الكسوف من بكراباتمنا اشوف اشوف بكرا يادى الكسوف من بكرابكرا الخميس الخميس بكراBukrā al-khamīs al-khamīs bukrā

البخت يا قلبى من بعد ما مال بى هينعدل بكراAl-bakht yā qalbī min baʻd mā māl bī hayinʻidil bukrāو كل اعيادى ف الدنيا و ميلادى اولها من بكراWa kull aʻyādī f al-dunyā wa mīlādī awwilhā min bukrāالبخت يا قلبى من بعد ما مال بى هينعدل بكراAl-bakht yā qalbī min baʻd mā māl bī hayinʻidil bukrāو كل اعيادى ف الدنيا و ميلادى اولها من بكراWa kull aʻyādī f al-dunyā wa mīlādī awwilhā min bukrāآه ياجمال جمال بكرا عايشه ف خيال خيال بكراĀh yā jamāl Jamāl bukrā ʻāyshah f khayāl khayāl bukrāبكرا الخميس الخميس بكراBukrā al-khamīs al-khamīs bukrā

شاديه : سوق علا مهلك سوق بكرا الدنيا تروقShādiyah : sūq ʻalā mahlak sūq bukrā al-dunyā tirūqسوق علا مهلك سوق بكرا الدنيا تروقSūq ʻalā mahlak sūq bukrā al-dunyā tirūqسوقSūqسوق علا مهلك سوقSūq ʻalā mahlak sūqعلا إيه تجرى كفايه علينا العمر بيجرى من حواليناʻAlā īh tajrī kifāyah ʻalaynā al-ʻumr bi-yajrī min ḥawālīnāكان ف عنينا و ملو ايدينا و بعد دقيقه مش ف ايديناKān f ʻanīnā wa mallū īdīnā wa baʻd daqīqah mish f īdīnāسوق علا مهلك سوق بكرا الدنيا تروقSūq ʻalā mahlak sūq bukrā al-dunyā tirūqسوقSūqسوق علا مهلك سوقSūq ʻalā mahlak sūqكمال : بكرا الورد اللى زرعناه يتبع طول م احنا بنرويهKamāl : bukrā al-ward illī zaraʻnāh yitbaʻ ṭūl m iḥnā binrawwīhشاديه : ياما جنانينى بدمعه رواه و صبح لقا غيره بيجنيهف غيابك راح اعد اليوم بالثانيه ولا ادوقش النومكمال : انت الامل اللى اتمنا كل دقيقه اكون وياهKamāl : int al-amal illī itmannā kull daqīqah akūn wiyyāhشاديه : سوق علا مهلك سوق بكرا الدنيا تروقShādiyah : sūq ʻalā mahlak sūq bukrā al-dunyā tirūqسوقSūqسوق علا مهلك سوقSūq ʻalā mahlak sūqسوق علا مهلك و ابئا اكتب لى كل دقيقه و ثانيه جوابSūq ʻalā mahlak wa ibʼā iktib lī kull daqīqah wa thāniyah jawābانا ها ابعت لك و انتا ابعت لى علا حركاتك كشف حسابAnā hā ibʻat lak wa intā ibʻat lī ʻalā ḥarakātak kashf ḥisābلما تفكر تبئا تقول لىLammā tifakkar tibʼā taqūl līكمال : ليل و نهارKamāl : layl wa nahārشاديه : و الاحلام احكى لى عليهاShādiyah : wa al-aḥlām iḥkī lī ʻalayhāكمال : حلم بحلم مافيش اسرارKamāl : ḥilm baḥlam māfīsh asrārشاديه : طب سوق علا مهلك سوق بكره الدنيا تروقShādiyah : ṭab sūq ʻalā mahlak sūq bukrah al-dunyā tirūqسوقSūqسوق علا مهلك سوقSūq ʻalā mahlak sūq