فارس أحلامي
Faris ahlami
1968-10-07film premiere

- Sung by
All works of ShadiaFaris ahlami
1968-10-07film premiere

فارس احلامى حبيب قلبى وحبيب اياميFāris aḥlāmī ḥabīb qalbī wa-ḥabīb ayyāmīعايزاك تفهمنى تفهمنى تفهمنيʻĀyzāk tifahhimnī tifahhimnī tifahhimnīوتحقق صورة احلاميWa-tuḥaqqiq ṣūrah aḥlāmīتعاملنى بقسوة وحنيةTiʻāmilnī bi-qaswah wa-ḥinnīyahتجرحنى وتدارى عليTijraḥnī wa-tidārī ʻAlīونقضىى ساعات فى الملاغيةزى الافلام الغراميةZayy al-aflām al-gharāmīyahعايزة حياتنا تكون على طول مشحونة عواطفʻĀyzah ḥayātunā takūn ʻalá ṭūl mashḥūnah ʻawāṭifجد وهزل ورعد وبرق وريح وعواصفJidd wahazl wa-raʻd wa-Barq wa-rayyaḥ wa-ʻawāṣifعايزة احس بحب طاغى نور ونارʻĀyzah aḥis baḥibb ṭāghī nūr wa-nārحب يملا لى فراغى ليل نهارḤubb yimlā lī farāghī layl nahārعايزة احس بحب طاغى نور ونارʻĀyzah aḥis baḥibb ṭāghī nūr wa-nārوساعتها حقول انت حبيبى انت حبيبيWa-sāʻit′hā ḥaqūl int ḥabībī int ḥabībīفارس احلامى حبيب قلبى وحبيب اياميFāris aḥlāmī ḥabīb qalbī wa-ḥabīb ayyāmīانا عايزة الناس يتكلموا عنكAnā ʻāyzat al-nās yitkallimū ʻankويشاوروا عليك ويخافوا منكWayishāwrū ʻalayk wayikhāfū minkانا عايزة الناس يتكلموا عنكAnā ʻāyzat al-nās yitkallimū ʻankويشاوروا عليك ويخافوا منكWayishāwrū ʻalayk wayikhāfū minkواسمع عنك الف مغامرة والف حكايةWa-ismaʻ ʻank alf mughāmarah wa-alf ḥikāyahكل مغامرة يكتبوا عنها الف روايةKull mughāmarah yiktibū ʻanhā alf riwāyahتسهر الامل وتضيع المللTas′har al-amal wa-tiḍīʻ al-malalوتخلى كل ليلة وياك شهر عسلWa-tikhallī kull laylah wiyyāk shahr ʻasalوساعتها حقول انت حبيبى انت حبيبيWa-sāʻit′hā ḥaqūl int ḥabībī int ḥabībīفارس احلامى حبيب قلبى وحبيب اياميFāris aḥlāmī ḥabīb qalbī wa-ḥabīb ayyāmīيا حبيب ايامى ايامى اياميYā ḥabīb ayyāmī ayyāmī ayyāmīيا حبيب احلامى احلامى احلاميYā ḥabīb aḥlāmī aḥlāmī aḥlāmīيا حبيب ايامى ايامى اياميYā ḥabīb ayyāmī ayyāmī ayyāmīيا حبيب احلامى احلامى احلاميYā ḥabīb aḥlāmī aḥlāmī aḥlāmīمش بقول لك الكلام ده يعنى بهرب من حياتيMish bi-qūl lak al-kalām dah yaʻnī bi-harab min ḥayātīانا وياك على عهدى وحياة حبك عنديAnā wiyyāk ʻalá ʻahdī wa-ḥayāt ḥubbak ʻindīبس احبك اكثر لما حتفهم قصديBass uḥibbak akthar lammā ḥatifham qaṣdīوساعتها حقول انت حبيبى انت حبيبيWa-sāʻit′hā ḥaqūl int ḥabībī int ḥabībīفارس احلامى حبيب قلبيFāris aḥlāmī ḥabīb qalbīوحبيب ايامى وحبيب اياميWa-ḥabīb ayyāmī wa-ḥabīb ayyāmī