ليالي العمر معدودة

ليالى العمر معدوده.. و ليه نبكى علا الدنياLayālī al-ʻumr maʻdūdah.. wa līh nibkī ʻalā al-dunyāو ناس ف الدنيا موعوده.. نصيبها يروح لناس تانيهWa nās f al-dunyā mawʻūdah.. naṣībhā yarūḥ li-nās tānyah

ليالى العمر ..ليالى العمرLayālī al-ʻumr ..layālī al-ʻumrليالى العمر..ليالى العمرLayālī al-ʻumr..layālī al-ʻumrليالى العمر.. ليالى العمر معدودهLayālī al-ʻumr.. layālī al-ʻumr maʻdūdah

صحيح الدنيا دى خاينه .. و خدعانا بأمانيهاṢaḥīḥ al-dunyā dī khāynah .. wa khadʻānā biʼamānīhāنهاية ضحكها باينه.. و بتحاول تخبيهاNihāyah ḍiḥk′hā bāynah.. wa bi-tḥāwil tikhabbīhāكفايه شقاها و خداعها.. كفايه سيبونى اودعهاKifāyah shaqāhā wa khidāʻhā.. kifāyah sībūnī uwaddaʻhāلا عندى آمال تضيعها ..ولا فيه بخت ف الدنياLā ʻindī Āmāl tiḍayyaʻhā ..wa-lā fīh bakht f al-dunyā

ليالى العمر.. ليالى العمرLayālī al-ʻumr.. layālī al-ʻumrليالى العمر..ليالى العمرLayālī al-ʻumr..layālī al-ʻumrليالى العمر ليالى.. العمر معدودهLayālī al-ʻumr layālī.. al-ʻumr maʻdūdah

بيعوها يا اللى شارينها.. و سحراكم لياليهاBīʻūhā yā illī shārīnhā.. wa saḥarākum layālīhāبيعوها يا اللى شارينها. و سحراكم لياليهاBīʻūhā yā illī shārīnhā. wa saḥarākum layālīhāدا عاش اللى خرج منها.. و مات اللى فضل فيهاDā ʻāsh illī kharaj minhā.. wa māt illī Faḍal fīhāامانه يا اللى تهوانى.. تغيب عنى و تنسانىAmānah yā illī tahwānī.. tighīb ʻannī wa tinsānīامانه يا اللى تهوانى..تغيب عنى و تنسانىAmānah yā illī tahwānī..tighīb ʻannī wa tinsānīو فكر ف حبيب تانى.. يكون له عمر ف الدنياWa fakkar f ḥabīb tānī.. yakūn lah ʻUmar f al-dunyā

ليالى العمر.. ليالى العمرLayālī al-ʻumr.. layālī al-ʻumrليالى العمر..ليالى العمرLayālī al-ʻumr..layālī al-ʻumrليالى العمر.. ليالى العمر معدودهLayālī al-ʻumr.. layālī al-ʻumr maʻdūdah

نقدر و القدر يضحك.. و نفرح و الزمن ساخرNiqdar wa al-qadar yiḍḥak.. wa nifraḥ wa al-zaman sākhirنقدر و القدر يضحك.. و نفرح و الزمن ساخرNiqdar wa al-qadar yiḍḥak.. wa nifraḥ wa al-zaman sākhirو باتعجب علا أمرك.. يا طالب عمر للآخرWa bātʻajjab ʻalā amrak.. yā Ṭālib ʻUmar li-l-ākhirف دنيا فانيه و تحير.. لا ترضى كبير ولا صغيرF dunyā fānyah wa tiḥayyir.. lā tirḍá kabīr wa-lā ṣaghīrف دنيا فانيه و تحير..لا ترضى كبير و لا صغيرF dunyā fānyah wa tiḥayyir..lā tirḍá kabīr wa lā ṣaghīrدا لو اللى سابها يتخير.. ما يرضا يرجع الدنياDā law illī sābhā yitkhayyar.. mā yirḍā yirjaʻ al-dunyā

ليالى العمر .. ليالى العمرLayālī al-ʻumr .. layālī al-ʻumrليالى العمر.. ليالى العمرLayālī al-ʻumr.. layālī al-ʻumrليالى العمر.. ليالى العمر معدودهLayālī al-ʻumr.. layālī al-ʻumr maʻdūdah