All works of Shadia

About the song

Also listed as: على عش الحب71011 · علا عش الحب912

Lyrics14

علا عش الحب و طير ياحمام علا عش الحب الحبʻAlā ʻushsh al-ḥubb wa ṭayr yā ḥamām ʻalā ʻushsh al-ḥubb al-ḥubbقول للأحلام انا جايه أوام علا عش الحب الحبQūl li-l-aḥlām anā jāyah awām ʻalā ʻushsh al-ḥubb al-ḥubbو خطيبى حبيبى معايا بشويش بيقول وياياWa khaṭībī ḥabībī maʻāyā bishwīsh bīqūl wiyyāyāعارفين سكتنا سوا و هنوصل بيتنا سواʻĀrfīn sikkatnā sawā wa hanūṣal bītnā sawāو ننام و نقوم و نقوم و نناااام علا حب ف حب

ياحمام ياابو جناح وردى علا عش الحب و هدىYā ḥamām yā Abū janāḥ wardī ʻalā ʻushsh al-ḥubb wa hudáوافرش لنا فرحه كبيره علا أد حبيبى و أدىWa-afrish lanā farḥah kbīrah ʻalā add ḥabībī wa adīو الشوق و حبيبى و انا الليله معادنا هناWa al-shawq wa ḥabībī wa anā al-laylah maʻādnā hināنقسم فرحتنا سوا و نقضى حياتنا سواNiqassim farḥatnā sawā wa niqḍī ḥayātunā sawāو ننام و نقوم و نقوم و نناااام علا حب ف حب

ياللى ف أحلامى ناديت لك و ف ليل الشوق غنيت لكYāllī f aḥlāmī nādīt lak wa f layl al-shawq ghannīt lakيا احلا مكان فى الدنيا انا جيت لحبيبى و جيت لكYā aḥlā makān fī al-dunyā anā jīt li-ḥabībī wa jīt lakوالشوق و حبيبي و انا الليله معادنا هناWa-al-shawq wa ḥabībī wa anā al-laylah maʻādnā hināتسمع ضحكتنا سوا و تشوف حلاوتنا سواTismaʻ ḍiḥkitnā sawā wa tishūf ḥalāwtinā sawāو ننام و نقوم و نقوم و نناااام علا حب ف حب

من الليله خلاص يا حبيبى انا و انتا هنصبح عيلهMin al-laylah khalāṣ yā ḥabībī anā wa intā haniṣbaḥ ʻaylahمن الليله هتبئا نصيبى و دى ليلة العمر الليلهMin al-laylah hatibʼā naṣībī wa dī laylat al-ʻumr al-laylahو الشوق وحبيبى و انا الليله معادنا هناWa al-shawq wa-ḥabībī wa anā al-laylah maʻādnā hināو تطول سهرتنا سوا ونقول حواديتنا سواWa tiṭūl sahritnā sawā wa-nqūl ḥawādītnā sawāو ننام و نقوم و نقوم و ننااااام علا حب ف حب

In the record

  1. Film premiere3
  2. Disc issued113
  3. Year in a list5
  4. Year given by a source · سنة الإنتاجproduction year1214

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa
Theme
عاطفيةlove9
Film, play or occasion
Soutelphan 45 "وحياة عنيك / عش الحب"Film
الزوجة 13Film
Medium
45 rpm single · Film
Releases
Soutelphan 45 E 33 (side B); matrix 7 TSP 66; censor permit no. 1112 of 1962-03-24 45 rpm single1

Not yet sorted

  • Soutelphan 45 "وحياة عنيك / عش الحب" (B-side)

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/7754387
  2. discogs.com/release/5985247
  3. elcinema.com/work/1010006/
  4. الزوجة 13 (فلم)
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-67482.html
  6. elcinema.com/work/1010006/cast
  7. sama3y.net/forum/showpost.php?p=811984&postcount=935
  8. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-67482.html
  9. شاديه
  10. ليستة اغانى شاديه
  11. wikidata.org/wiki/Q23717744
  12. على عش الحب
  13. وحياة عنيك / عش الحب
  14. على عش الحب، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

ShadiaMorsi Gamil Aziz