على عش الحب (وطير يا حمام)
Ala esh al-hubb
1962-03-05film premiere

- Sung by
All works of ShadiaAla esh al-hubb
1962-03-05film premiere

علا عش الحب و طير ياحمام علا عش الحب الحبʻAlā ʻushsh al-ḥubb wa ṭayr yā ḥamām ʻalā ʻushsh al-ḥubb al-ḥubbقول للأحلام انا جايه أوام علا عش الحب الحبQūl li-l-aḥlām anā jāyah awām ʻalā ʻushsh al-ḥubb al-ḥubbو خطيبى حبيبى معايا بشويش بيقول وياياWa khaṭībī ḥabībī maʻāyā bishwīsh bīqūl wiyyāyāعارفين سكتنا سوا و هنوصل بيتنا سواʻĀrfīn sikkatnā sawā wa hanūṣal bītnā sawāو ننام و نقوم و نقوم و نناااام علا حب ف حب
ياحمام ياابو جناح وردى علا عش الحب و هدىYā ḥamām yā Abū janāḥ wardī ʻalā ʻushsh al-ḥubb wa hudáوافرش لنا فرحه كبيره علا أد حبيبى و أدىWa-afrish lanā farḥah kbīrah ʻalā add ḥabībī wa adīو الشوق و حبيبى و انا الليله معادنا هناWa al-shawq wa ḥabībī wa anā al-laylah maʻādnā hināنقسم فرحتنا سوا و نقضى حياتنا سواNiqassim farḥatnā sawā wa niqḍī ḥayātunā sawāو ننام و نقوم و نقوم و نناااام علا حب ف حب
ياللى ف أحلامى ناديت لك و ف ليل الشوق غنيت لكYāllī f aḥlāmī nādīt lak wa f layl al-shawq ghannīt lakيا احلا مكان فى الدنيا انا جيت لحبيبى و جيت لكYā aḥlā makān fī al-dunyā anā jīt li-ḥabībī wa jīt lakوالشوق و حبيبي و انا الليله معادنا هناWa-al-shawq wa ḥabībī wa anā al-laylah maʻādnā hināتسمع ضحكتنا سوا و تشوف حلاوتنا سواTismaʻ ḍiḥkitnā sawā wa tishūf ḥalāwtinā sawāو ننام و نقوم و نقوم و نناااام علا حب ف حب
من الليله خلاص يا حبيبى انا و انتا هنصبح عيلهMin al-laylah khalāṣ yā ḥabībī anā wa intā haniṣbaḥ ʻaylahمن الليله هتبئا نصيبى و دى ليلة العمر الليلهMin al-laylah hatibʼā naṣībī wa dī laylat al-ʻumr al-laylahو الشوق وحبيبى و انا الليله معادنا هناWa al-shawq wa-ḥabībī wa anā al-laylah maʻādnā hināو تطول سهرتنا سوا ونقول حواديتنا سواWa tiṭūl sahritnā sawā wa-nqūl ḥawādītnā sawāو ننام و نقوم و نقوم و ننااااام علا حب ف حب