فؤاد المهندسFouad el-Mohandes

انا مالى و مالهAnā mālī wa māluhدا هيعيش عمر و يموت عمرDā hayiʻīsh ʻUmar wa yimūt ʻUmarانماInnamāحضرتنا.. عظمتناḤaḍritnā.. ʻaẓamitnāحضرتنا ..عظمتنا ..من طبقه فوق الطبقاتḤaḍritnā ..ʻaẓamitnā ..min ṭabaqah fūq al-ṭabaqātدى سلاله..و متشاله.. ف متاحف علا تابلوهاتDī salālah..wa mitshālah.. f matāḥif ʻalā tāblūhāt

دم ازرق كله شمبانيا و نبيتDamm azraq kulluh shambānyā wa nabītمش صاحبنا اللى دمه بزرميطMish ṣāḥibnā illī dammuh Bazarmīṭتعرفى لو حللوه دا يطلع ايهكله لحمة راس و طرشى و قرنبيطKulluh laḥmat Rās wa ṭurshī wa qarnabīṭ

ياى ياى يا مسكين اللى زيه ليه عايشينYāy yāy yā miskīn illī zayyuh līh ʻāyshīnمش معقول مش معقول دول بنى آدمينMish maʻqūl mish maʻqūl dūl banī ādamīn

علا رأيك ما مفيهومش سموʻAlā raʼyak mā mafīhūmsh sammūمخلوقات عايشه بالهوMakhlūqāt ʻāyshah bi-al-huwa

ايه اللى جاب سيرة عمرĪh illī jāb sīrat ʻUmarماهو اصل فيه وجهة نظر بتقول عمر قال ايه بشرMāhū aṣl fīh wijhah naẓar bitqūl ʻUmar qāl īh bashar

انا اصلى عارفه دى مناظر تافههAnā aṣlī ʻārfah dī manāẓir tāfhahعمر دى اصله مرسوم علا شكلهʻUmar dī aṣluh marsūm ʻalā shakluhهيعيش عمر و يموت عمرHayiʻīsh ʻUmar wa yimūt ʻUmarهيعيش عمر و يموت عمرHayiʻīsh ʻUmar wa yimūt ʻUmar

انماInnamāحضرتنا..عظمتنا ..من طبقه فوق الطبقاتḤaḍritnā..ʻaẓamitnā ..min ṭabaqah fūq al-ṭabaqātدى سلاله..دى سلاله ..و متشاله.. و متشالهDī salālah..dī salālah ..wa mitshālah.. wa mitshālahف متاحف علا تابلوهاتF matāḥif ʻalā tāblūhāt

احنا اتولدنا ولاد حسب و ولاد نسبIḥnā itwaladnā wilād ḥasab wa wilād nasabيوم ما اتولدت جابو لى مزيكة القربYawm mā itwaladt jābū lī mazīkat al-qurbاحنا اتولدنا ف بقنا شوكه دهبIḥnā itwaladnā f bi-Qinā shawkah dahabو الشوكه لسه ف حلقى طول عود القصبWa al-shawkah lissah f ḥalqī ṭūl ʻūd al-qaṣab

تعرف جدى السابع سنقر جوا اللفه رفس الدايه و حط صباعه ليه ف عين ابوه؟Tiʻraf jiddī al-sābiʻ sanqar juwwā al-laffuh rafas al-dāyah wa ḥaṭṭ ṣubāʻuh līh f ʻayn abūh?ليه؟Līh?البزازه الفضه بتاعته بوزها اللولى كان فى الهند و ما كانوش لسه بعتو جابوهAl-bazzāzah al-fiḍḍah batāʻtuh būz′hā al-lūlī kān fī al-Hind wa mā kānūsh lissah baʻatū jābūh

شخصيات..مستويات..لها علاماتShakhṣiyyāt..mustawayāt..lahā ʻalāmāt

و انا تعرفى بئا جدى الرابع بعد ولادته بنص دقيقه كل العيله ليه احترموه؟Wa anā tiʻrafī baʼā jiddī al-rābiʻ baʻd wilādtuh bi-nuṣṣ daqīqah kull al-ʻīlah līh iḥtaramūh?ليه يا ترا ؟Līh yā tarā?عايز بوظه جابو له شمبانياʻĀyiz būẓah jābū lah shambānyāخد علا خاطره قام راح لاعب خد اورمة جد اللى جابوه

شخصيات..مستويات..بلح امهاتShakhṣiyyāt..mustawayāt..balaḥ ummahāt

فين احنا من اشكال عمرFīn iḥnā min ashkāl ʻUmarايه اللى جاب سيرة عمر ؟Īh illī jāb sīrat ʻUmar?ما هو اصل فيه وجهة نظر بتقول عمر قال ايه بشرMā huwa aṣl fīh wijhah naẓar bitqūl ʻUmar qāl īh bashar

انا اصلى عارفه دى مناظر تافههAnā aṣlī ʻārfah dī manāẓir tāfhahعمر دا اصله مرسوم علا شكلهʻUmar dā aṣluh marsūm ʻalā shakluhهيعيش عمر و يموت عمرHayiʻīsh ʻUmar wa yimūt ʻUmarهيعيش عمر و يموت عمرHayiʻīsh ʻUmar wa yimūt ʻUmar

انماInnamāحضرتنا ..عظمتنا ..من طبقه فوق الطبقاتḤaḍritnā ..ʻaẓamitnā ..min ṭabaqah fūq al-ṭabaqātدى سلاله..دى سلاله . .و متشاله..و متشالهDī salālah..dī salālah . .wa mitshālah..wa mitshālahف متاحف علا تابلوهاتF matāḥif ʻalā tāblūhāt

عندى سؤال لسموكʻIndī suʼāl li-sammūkلأ لأ عيب يا عظمتك لأLaʼ laʼ ʻīb yā ʻaẓamtak laʼافرضى يعنى افرضى و من غير زعلIfraḍī yaʻnī ifraḍī wa min ghayr zaʻalال عمر دا ف يوم خيالك حس بيهAl- ʻUmar dā f yawm khayālak ḥass bīhيا نهار اسودYā nahār usūdافرضى انه حصلIfraḍī innah ḥaṣalانت يا سموك هزارك صعب ليه ؟Int yā sammūk hazārak ṣaʻb līh?

اصل فيه شاعر زمان..شاعر عظيمAṣl fīh shāʻir zamān..shāʻir ʻaẓīmشاعرShāʻirآه شاعر كبير عظيمĀh shāʻir kabīr ʻaẓīmشوفى بيقول ايه:Shūfī bīqūl īh:انما الورد من الشوك و لا ينبت النرجس الا من بصلInnamā al-ward min al-shawk wa lā yanbut al-narjis alā min bi-ṣallيا بو الغلابه يا ليلYā Bū al-ghalābah yā laylانما الورد من الشوك ولا ينبت النرجس الا من بصلInnamā al-ward min al-shawk wa-lā yanbut al-narjis alā min bi-ṣallيا بو الغلابه يا ليلYā Bū al-ghalābah yā layl

لازم دا كان شاعر عجر و ضرورى كان اسمه عمرانا اصلى عارفه دى مناظر تافههAnā aṣlī ʻārfah dī manāẓir tāfhahعمر دا اصله مرسوم علا شكلهʻUmar dā aṣluh marsūm ʻalā shakluhهيعيش عمر و يموت عمرHayiʻīsh ʻUmar wa yimūt ʻUmarهيعيش عمر و يموت عمرHayiʻīsh ʻUmar wa yimūt ʻUmar

انماInnamāحضرتنا ..عظمتنا.. من طبقه فوق الطبقاتḤaḍritnā ..ʻaẓamitnā.. min ṭabaqah fūq al-ṭabaqātدى سلاله..دى سلاله.. و متشاله.. و متشالهDī salālah..dī salālah.. wa mitshālah.. wa mitshālahف متاحف علا تابلوهاااااات

يلا حالا بالا بالا هنوا ابو الفصادحيكون عيد ميلادة الليله اسعد الاعيادḤayikūn ʻīd mīlādat al-laylah asʻad al-aʻyādهنوا ابو الفصادانا الكروان بنادى وبقول للطيورAnā al-karawān bi-nādá wabaqūl li-l-ṭuyūrيوم مبروك ونادى عيدك يا عصفورYawm mabrūk wa-nādá ʻīdak yā ʻuṣfūrوبلونك الرمادى تنزل على البحورWabilawnik al-ramādī tinzil ʻalá al-buḥūrان شالله برجوعIn shāʼ Allāh bi-rujūʻونيجى فى الميعادWa-nījī fī al-mīʻādهنوا ابو فصادHannū Abū fa-ṣādوانا مش رايحه اغشك بغبغان كبيرWa-anā mish rāyḥah aghishshak baghbaghān kabīrيامولود فى عشك مفطوم على الشعيرYāmawlūd fī ʻushshak mafṭūm ʻalá al-shaʻīrاسمك سهل جداIsmak sahl jiddanعلى بق الاولادʻAlá baqq al-awlādفليحيا ابو الفصادوانا الهدهدWa-anā al-had′hidوناوى على حبك اسيرWa-nāwī ʻalá ḥubbak asīrيا ابو عقل ناصح حير ملايينYā Abū ʻAql nāṣiḥ ḥayyar malāyīnطول عمرك مأوح ويا الصياديناسمك سهل جدا على بق الاولادIsmak sahl jiddan ʻalá baqq al-awlādهنو ابو الفصادان شالله برجوع ونيجى فى الميعادIn shāʼ Allāh bi-rujūʻ wa-nījī fī al-mīʻādفليحيا ابو القصادFalyaḥyā Abū al-quṣād