ماما يا حلوة
Mama ya helwa

- Sung by
All works of ShadiaMama ya helwa

ماما ياحلوة يا أجمل غنوةMāmā yāḥilwah yā ajmal ghinwahعايشة فى قلبى وجوه كيانيʻĀyshah fī qalbī wa-juwwah ka-yānīغالية عليه وضى عنيهGhāliyah ʻalayh wa-ḍayy ʻinayhيا أول كلمة نطقها لسانيYā awwal kilmah naṭaqhā lisānīماما يا ماماMāmā yā māmāإنتى ياماما ملاك من الجنةIntī yāmāmā malāk min al-jannahتحت جناحك اعيش و أتهنىTaḥt janāḥak aʻīsh wa at′hannīإنتى حياتى و إبتساماتيIntī ḥayātī wa ibtisāmātīإنتى منايا وكل هناياIntī munāyā wa-kull hanāyāمين ربانى مينMīn rabbānī mīnومين هنانى مينWa-mīn hannānī mīnغيرك إنتى يا حلوة ياماماGhayrak intī yā ḥilwah yāmāmāماما ياماماMāmā yāmāmāلما أضمك وتضمينيLammā aḍummk watḍummīnīتبقى الدنيا مش سايعانيTibqá al-dunyā mish sāyʻānīويزيد شوقى و ألقى حنينيWa-Yazīd shawqī wa alqá ḥanīnīبيخلينى أضمك تانيBi-yikhallīnī aḍummk tānīمين ربانى مينMīn rabbānī mīnومين هنانى مينWa-mīn hannānī mīnغيرك إنتى يا حلوة ياماماGhayrak intī yā ḥilwah yāmāmāماما ياماماMāmā yāmāmāمهما الف الدنيا يوماتيMahmā alf al-dunyā yawmātīما ألقاش زيك فى الدنيا ديMā alqāsh zayyak fī al-dunyā dīأسعد لحظة فى كل حياتيAsʻad laḥẓah fī kull ḥayātīلما ألاقيك يا ماما قصاديLammā alāqīk yā māmā quṣṣādīمين ربانى مينMīn rabbānī mīnومين هنانى مينWa-mīn hannānī mīnغيرك إنتى يا حلوة ياماماGhayrak intī yā ḥilwah yāmāmāماما ياماماMāmā yāmāmā