All works of Shadia

About the song

Also listed as: شبك حبيبي810111213

Lyrics3

شبك حبيبى شبك قلبى وشبك روحىShabak ḥabībī shabak qalbī wa-shabak rūḥīبالعين رمانى الشبك ما دريت انا بروحىBi-al-ʻayn ramānī al-shabak mā darīt anā bi-rūḥīاخاف عليه من الهوا خوفى علا عينياAkhāf ʻalayh min al-hawā khawfī ʻalā ʻaynayyāو الدنيا و احنا سوا ترقص حوالياWa al-dunyā wa iḥnā sawā tirquṣ ḥawāliyāبيني و بينه ..شبك .. ورمش عينه .. شبكBaynī wa baynuh ..shabak .. wa-rimsh ʻaynuh .. shabakوان كان لجرحى دوا يبئا حبيب روحىWa-in kān li-jarḥī dawā yibʼā ḥabīb rūḥīبالعين رما لى الشبك ما دريت انا بروحىBi-al-ʻayn ramā lī al-shabak mā darīt anā bi-rūḥīشبك حبيبى شبك قلبى و شبك روحىShabak ḥabībī shabak qalbī wa shabak rūḥīكل الامل فى هواه اخطر علا باله .. آه علا بالهKull al-amal fī hawāh akhṭar ʻalā bāluh .. āh ʻalā bāluhو قبل ما يقول آه انا اللى اقولها له .. اقولها لهWa qabl mā yaqūl āh anā illī aqūlhā lah .. aqūlhā lahماحد قبله .. شبك .. ولا حد بعده .. شبكMāḥadd qiblah .. shabak .. wa-lā ḥadd baʻduh .. shabakو إن كنت يوم أنساه أبئا نسيت روحىبالعين رما لى الشبك ما دريت انا بروحىBi-al-ʻayn ramā lī al-shabak mā darīt anā bi-rūḥīشبك حبيبي شبك قلبى وشبك روحىShabak ḥabībī shabak qalbī wa-shabak rūḥīان كان بعيد او هنا القلب ينده له .. القلب ينده لهIn kān baʻīd ū hinā al-qalb yinaddah lah .. al-qalb yinaddah lahو اغير عليه منى انا و احسد عليه اهله .. و احسد عليه اهلهWa aghīr ʻalayh minnī anā wa aḥsid ʻalayh ahluh .. wa aḥsid ʻalayh ahluhمن صغر سنى .. شبك .. خد عقلى منى .. شبكMin ṣighar saná .. shabak .. khud ʻaqlī minnī .. shabakو اليوم عليا بسنه و صعبت علا روحىWa al-yawm ʻalayyā bi-sanah wa ṣuʻbat ʻalā rūḥīبالعين رما لى الشبك ما دريت انا بروحىBi-al-ʻayn ramā lī al-shabak mā darīt anā bi-rūḥīشبك حبيبى شبك قلبى وشبك روحىShabak ḥabībī shabak qalbī wa-shabak rūḥī

In the record

  1. Film premiere6
  2. Year in a list127

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
شاطئ الذكرياتOther · Film
ربط الأغنية بفيلم «شاطئ الذكريات» يستند إلى موضوع منتدى عن أغاني الأفلام وحده، والمصادر التي تذكر صنّاعها لا تذكر فيلمًا.The link to the film Shāṭiʼ al-dhikrayāt rests only on a film thread of a forum; the sources that give the song's credits name no film.
Medium
Other · Film

Recordings

Sources

  1. wikidata.org/wiki/Q2880876
  2. wikidata.org/wiki/Q23717542
  3. شبك حبيبى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  4. منير مراد
  5. wikidata.org/wiki/Q23717542
  6. elcinema.com/work/1009249/
  7. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-79331.html
  8. sama3y.net/forum/showpost.php?p=811984&postcount=935
  9. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-79331.html
  10. شاديه
  11. ليستة اغانى شاديه
  12. wikidata.org/wiki/Q23717542
  13. شبك حبيبى
  14. شادية شبك حبيبي
  15. شبك حبيبي شادية
  16. شادية - شبك حبيبي - اغاني زمان

On the pages of

ShadiaAbdel Rahman al-AbnoudiBaligh Hamdi