سجّلت شادية الأغنية مرتين، وتسجيل 5 مايو 1960 هو التسجيل الثاني المعتمد.
Shādiyah recorded the song twice; the recording of 5 May 1960 is the second, the approved one.
من المرجّح، لا من المؤكد، أن «قطر المنصورة» و«المنصورة» في الفهرس أغنية واحدة.That the index entries «Qaṭr al-Manṣūrah» and «al-Manṣūrah» are the same song is probable, not certain.
Also listed as: قطر المنصورة134 · وديني ياقطر المنصورة34
In the record
Recorded · التسجيل الثاني المعتمدthe second recording, the approved one1