محمد الكحلاويMohamed al-Kahlawi
خليك مع اللهKhallīk maʻ Allāh
Mohamed al-KahlawiMohamed al-Kahlawiحيرم الغمراوي
Lyrics1
خليك مع الله واعمل الطيبKhallīk maʻ Allāh wa-iʻmal al-Ṭayyibسلمها لله تلقى البعيد قريبSallimhā lillāh tilqá al-baʻīd qarībخليك مع الله وربي بيتكKhallīk maʻ Allāh wa-rabbī bītakواجعل كتاب الله قضيتكWa-ijʻal kitāb Allāh qaḍiyyatakما ينوبك يا العبد غير قسمتكMā yinūbak yā al-ʻAbd ghayr qismitakحاذر ده يوم القصاص قريبḤādhir dah yawm al-Qaṣṣāṣ qarībسلمها لله واعمل الطيبSallimhā lillāh wa-iʻmal al-Ṭayyib
خليك مع الله وارضى يرضالكKhallīk maʻ Allāh wa-arḍī yirḍālakواصنع جميل تلقاه دايما على بابكWāṣnaʻ jamīl tilqāh dāyman ʻalá bābakواوعى لا الحرام يبقالكWa-iwʻá lā al-ḥarām yibqālakواوعى م الحرام يبقالكWa-iwʻá m al-ḥarām yibqālakعمر الأصيل ابن الأصول م يعيبʻUmar al-aṣīl Ibn al-uṣūl m yiʻībسلمها لله واعمل الطيبSallimhā lillāh wa-iʻmal al-Ṭayyib
ادعوك فى وحدتى يا خافي الألطافAdʻūk fī waḥdatī yā khāfī al-alṭāfومن عليك يعتمد فى شدته ما يخافWa-min ʻalayk yaʻtamid fī shiddatuh mā yikhāfلو تغدر الناس وتنسى العدل والإنصافLaw tighdar al-nās wa-tinsá al-ʻadl wa-al-inṣāfانت الكريم وانت الكفيل يا رب بالطيبInt al-Karīm wa-int al-kafīl yā rabb bi-al-ṭayyibسلمها لله واعمل الطيبSallimhā lillāh wa-iʻmal al-Ṭayyib
Details
- Music
- Words
- حيرم الغمراويHiram al-Ghamraoui1
- Sung by
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.