حاجة غريبة

حليم:Ḥalīm:حاجه غريبه حاجه غريبهḤājah gharībah ḥājah gharībahالدنيا ليها طعم جديدAl-dunyā līhā ṭaʻm jadīdحاجه غريبه حاجه غريبهḤājah gharībah ḥājah gharībahانا حاسس ان دا يوم عيدAnā ḥāsis in dā yawm ʻīdشاديه:Shādiyah:و انا حاسه الدنيا هربانهWa anā ḥāssat al-dunyā harbānahويانا ف ليل كله سعادهWa-yānā f layl kulluh Saʻādahليها فرحه حلوه ف عينياLīhā farḥah ḥilwah f ʻaynayyāو حلاوتها سكرها زيادهWa ḥalāwit′hā sukkarhā Ziyādahانتَا عارف ليه؟Intā ʻārif līh?حليم:Ḥalīm:قولى انتى ليهQūlī intī līhشاديه:Shādiyah:علشان احنا مع بعضيناʻAlashān iḥnā maʻ baʻḍīnāو لأول مره لوحديناWa li-awwal marrah li-waḥdīnāو لاحدش بيبص عليناWa lāḥadsh bi-yibuṣ ʻalaynāغير فرحة قلبنا و عنيناGhayr farḥah qalbnā wa ʻanīnāحليم:Ḥalīm:حاجه غريبه حاجه غريبهḤājah gharībah ḥājah gharībahالليل دا كله كان امبارحAl-layl dā kulluh kān imbāriḥبيزيدنى حرمان و أسيهBīzīdnī ḥirmān wa asiyyahاتغير ليه...اتغير ليه؟Itghayyar līh...itghayyar līh?حتا سواده له ضى حنيّن ف عنيّاḤattā sawāduh lah ḍayy ḥanīn f ʻinayyāشاديه:Shādiyah:و النجمه دى أنا عارفاهاWa al-nijmah dī anā ʻārfāhāو تمللى بسهر وياهاWa tamallī bi-sahar wiyyāhāبس الليله بتلمع اكتر و بتنهده لى و انا سامعاهاBass al-laylah bi-tilmaʻ aktar wa bi-tanahhuduh lī wa anā sāmʻāhāاهى بتشاور بتشاورAhī bi-tishāwir bi-tishāwirاهى بتقرب بتقربAhī bi-tiqrab bi-tiqrabانا دلوقتى ماشيه معاهاAnā dilwaqtī māshyah maʻāhāحاجه غريبه حاجه غريبهḤājah gharībah ḥājah gharībahانتَا كمان انا شايفاك ماشى وياهاIntā kamān anā shāyfāk māshī wiyyāhāحليم:Ḥalīm:انتِى عارفه ليه؟Intī ʻārfah līh?شاديه:Shādiyah:قول لى انتَا ليهQūl lī intā līhحليم:Ḥalīm:علشان احنا مع بعضيناʻAlashān iḥnā maʻ baʻḍīnāو لأول مره لوحديناWa li-awwal marrah li-waḥdīnāو لاحدش بيبص عليناWa lāḥadsh bi-yibuṣ ʻalaynāغير فرحة قلبنا و عنيناGhayr farḥah qalbnā wa ʻanīnāحاجه غريبهḤājah gharībahشاديه:Shādiyah:حاجه غريبه حاجه غريبهḤājah gharībah ḥājah gharībahالسما بتغنى...انت سامعها؟Al-samā bi-taghanná...int sāmiʻhā?حليم:Ḥalīm:أيوه سامعها...بتغنى مع فرحة حبىAywah sāmiʻhā...bi-taghanná maʻ farḥah ḥubbīشاديه:Shādiyah:و الموجه اللى هناك دى بترقصWa al-mawjah illī hunāk dī bi-tirquṣحليم:Ḥalīm:أيوه شايفهاAywah shāyifhāشاديه:Shādiyah:دى بترقص علا دقة قلبىDī bi-tirquṣ ʻalā daqqah qalbīانتَا شايف؟ انتا سامع؟ انتا حااااااااااسس؟حليم:Ḥalīm:احساس غريب قبل النهارده ما جربتوشIḥsās gharīb qabl al-nahārdah mā jarrabtūshشاديه:Shādiyah:و شعور جميل عمرى ف حياتى ما عرفتوشWa shaʻūr jamīl ʻumrī f ḥayātī mā ʻiriftūshايه اللى جرا لنا احنا بنحلم وللا بنحلم؟!Īh illī jarā lanā iḥnā bi-niḥlam wa-lallā bi-niḥlam? !كلمنى قولKallimnī qūlحليم:Ḥalīm:لو كان دا حلم ياريته يطولLaw kān dā ḥilm yārītuh yaṭūlلو كان دا حلم ياريته يطولLaw kān dā ḥilm yārītuh yaṭūlعلشان نفضل نحلم كدا علاطولʻAlashān nifḍal niḥlam ka-dā ʻalāṭūlشاديه:Shādiyah:و الدنيا تفضل هربانهWa al-dunyā tafaḍḍal harbānahويانا ف ليل كله سعادهWa-yānā f layl kulluh Saʻādahليها فرحه حلوه فى عنيّاLīhā farḥah ḥilwah fī ʻinayyāو حلاوتها سكرها زيادهWa ḥalāwit′hā sukkarhā Ziyādahشاديه:Shādiyah:انتَا عارف ليه؟Intā ʻārif līh?حليم:Ḥalīm:أيوه عارف ليهAywah ʻārif līhشاديه و حليم:Shādiyah wa Ḥalīm:علشان احنا مع بعضيناʻAlashān iḥnā maʻ baʻḍīnāو لأول مره لوحديناWa li-awwal marrah li-waḥdīnāو لاحدش بيبص عليناWa lāḥadsh bi-yibuṣ ʻalaynāغير فرحة قلبنا و عنيناGhayr farḥah qalbnā wa ʻanīnāحاجه غريبهḤājah gharībahعلشان احنا مع بعضيناʻAlashān iḥnā maʻ baʻḍīnāو لأول مره لوحديناWa li-awwal marrah li-waḥdīnāو لاحدش بيبص عليناWa lāḥadsh bi-yibuṣ ʻalaynāغير فرحة قلبنا و عنيناGhayr farḥah qalbnā wa ʻanīnāحاجه غريبهḤājah gharībah