محمود شكوكوMahmoud Shukuku
الحلو ياهوه
Mahmoud Shukuku
Lyrics1
الحلو ياهوه الحلو يا هوه طلب وصالى فقولتله نوشيع مراسيل و كتب جوابات ولا باسل فيهيواعدنى اتنين و باروح له تلات برضك بلاقيهYiwāʻidnī itnīn wa bi-arūḥ lah talāt barḍak bi-lāqīhيترجى فيه و يبوس ايديهغلب معايا الحلو ياهوه بقى سرايا الحلو ياهوهطلب وصالى فقولتله نوṬalab wiṣālī fa-qūltiluh nūديما شبطان فى ديل القفطان اعمل لدا ايهجربت معاه فن الزوغان مادخلش عليهJarrabt maʻāh fann al-zawaghān mādkhalsh ʻalayhحروح ضحيه فى الميه ميهماتطفشو لنا الحلو ياهوه وقع فى طولنا الحلو ياهوهطلب وصالى فقولتله نوṬalab wiṣālī fa-qūltiluh nūعلى كل رصيف ماعرفش ازاى انا باعطر بيهو ان كنت ازوغ و اركب ترماى يتشعبط فيهWa in kunt azūgh wa irkab tirmāy yitshaʻbaṭ fīhو الكمساريه ساقهم عليهWa al-kumsāriyyah sāqhum ʻalayhماتحوشو عنى الحلو ياهوه ايه عايزه منى الحلو ياهوطلب وصالى فقولتله نوṬalab wiṣālī fa-qūltiluh nū
Details
- Sung by
جرحونى و قفلو الاجزاخانات
Mahmoud Shukuku
Lyrics1
جرحونى وقفلوا الاجزخانات لا قالولى ازيك ولا سلامات جرحونيجرحونى السمر برمش العين مش عارف دول طلعولى منينJarraḥūnī al-sumr bi-rimsh al-ʻayn mish ʻārif dūl ṭalaʻūlī minīnادولى معاد ولاجوش يا ولاد وسابونى عليل واتعالج فينلا بنسيلين ولا انسولين يقدر على جرح الهوىLā binsīlīn wa-lā insūlīn yiqdar ʻalá jurḥ al-hawáواروح لمين يا مغرمين يسعى لى فى حكاية الدوا الحلويات المحترمةWa-arūḥ limīn yā mughramīn yasʻá lī fī ḥikāyat al-dawā al-ḥalawiyyāt al-muḥtaramahلحلويات المحترمة جرحونى وقفلو الاجزخانات جرحونيلهاليب الشوق و هوى الحلويين علمنى ابص شمال و يمينLahālīb al-shawq wa hawá al-ḥilwiyyīn ʻallimnī abuṣ shimāl wa yamīnده الحب اهو اه من الى داقوه و الى اختراعوه كانو ناس مجانينDah al-ḥubb ahū ah min ilá dāqūh wa ilá ikhtirāʻūh ka-innū nās majānīnشغلونى بيه و انا مش غاويه و ازاى يطير منى اناShaghalūnī bīh wa anā mish ghāwyah wa izzāy yiṭīr minnī anāبالدى دى تى رشيته بيه منفعش فيه و سكن هناBi-al-dī dī tī rashshītuh bīh manafaʻsh fīh wa sakan hināخلى الريحات ويا الجيات جرحونى و قفلو الاجزاخنات جرحونىانا كنت سليم و طويل و عريض على ايد مشوف السود و البيضAnā kunt Salīm wa ṭawīl wa ʻarīḍ ʻalá īd mashūf al-sūd wa al-bīḍبعد محبيت قمت انا خسيت خسيبت و نويت اطلب تعويضيدى الجميل ردى الجميل جرح الغرام طاب و استوىYadī al-jamīl ruddī al-jamīl jurḥ al-gharām ṭāb wa istawáحموت قتيل و ده مستحيل ينعيش سوا ينموت سوادمك شربات و عينيك عشرات جرحونى و قفلو الاجزاخنات جرحونى
Details
- Sung by
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.