يا شاغلني وقلبك خالي

يا شاغلنى و قلبك خالىYā shāghilnī wa qalbak khālīو مسهر عينى ليالىWa misahhar ʻaynī layālīكل الأحباب اتهنوKull al-aḥbāb it′hannūعقبالى معاك عقبالىʻUqbālī maʻāk ʻuqbālīيا شاغلنى يا شاغلنىYā shāghilnī yā shāghilnīيا شاغلنى و قلبك خالىYā shāghilnī wa qalbak khālī

حبك باين ف عينياḤubbak bāyin f ʻaynayyāوف لمس ايدك لايدياWa-f lams īdak li-īdayyāاذا كنت مخبى عليا متقول لى و ترحم حالىIdhā kunt mkhabbī ʻalayyā mitqūl lī wa tirḥam ḥālīاعمل لك ايه ؟ ماعرفشىIʻmal lak īh? māʻrafshīحيرتنى ليه ؟ ماعرفشىḤayyartinī līh? māʻrafshīآه لو تفهمنى يا غالى يا مسهر عينى ليالىĀh law tifahhimnī yā ghālī yā misahhar ʻaynī layālīكل الاحباب اتهنوKull al-aḥbāb it′hannūعقبالى معاك عقبالىʻUqbālī maʻāk ʻuqbālīيا شاغلنى يا شاغلنىYā shāghilnī yā shāghilnīيا شاغلنى و قلبك خالىYā shāghilnī wa qalbak khālī

وياك الدوا و ناسينى و بنار الحب كاوينىWiyyāk al-dawā wa nāsīnī wa bi-nār al-ḥubb kāwīnīوياك الدوا و ناسينى وبنار الحب كاوينىWiyyāk al-dawā wa nāsīnī wa-bi-nār al-ḥubb kāwīnīارحمنى ف يوم و داوينىIrḥamnī f yawm wa dāwīnīبالكلمه اللى تقولها لىBi-al-kalimah illī tiqūlhā līقلبك مشغول ؟ ماعرفشىQalbak mashghūl? māʻrafshīو لامتا هاقول ؟ ماعرفشىWa li-imtā hāqūl? māʻrafshīبزياده بقا اللى جرا لىBi-ziyādah baqā illī jarā līيا مسهر عينى ليالىYā misahhar ʻaynī layālīكل الأحباب اتهنوKull al-aḥbāb it′hannūعقبالى معاك عقبالىʻUqbālī maʻāk ʻuqbālīيا شاغلنى يا شاغلنىYā shāghilnī yā shāghilnīيا شاغلنى و قلبك خالىYā shāghilnī wa qalbak khālī