All works of Shadia

سوق على مهلك

Sūq ʻalá mahlak

1952-04-07film premiere

Sung by
شاديةShadiaكمال الشناويKamal al-Shennawi2463
Words
جليل البنداريGalil al-Bandari246111213
يَنسب مصدر آخر كلمات أغاني الفيلم كلها إلى السيد زيادة، لا هذه الأغنية بعينها.Another source credits al-Sayyid Ziyādah with the lyrics of all the film's songs, not with this song by name.

About the song

Also listed as: سوق علا مهلك12

Lyrics13

شاديه : سوق علا مهلك سوق بكرا الدنيا تروقShādiyah : sūq ʻalā mahlak sūq bukrā al-dunyā tirūqسوق علا مهلك سوق بكرا الدنيا تروقSūq ʻalā mahlak sūq bukrā al-dunyā tirūqسوقSūqسوق علا مهلك سوقSūq ʻalā mahlak sūqعلا إيه تجرى كفايه علينا العمر بيجرى من حواليناʻAlā īh tajrī kifāyah ʻalaynā al-ʻumr bi-yajrī min ḥawālīnāكان ف عنينا و ملو ايدينا و بعد دقيقه مش ف ايديناKān f ʻanīnā wa mallū īdīnā wa baʻd daqīqah mish f īdīnāسوق علا مهلك سوق بكرا الدنيا تروقSūq ʻalā mahlak sūq bukrā al-dunyā tirūqسوقSūqسوق علا مهلك سوقSūq ʻalā mahlak sūqكمال : بكرا الورد اللى زرعناه يتبع طول م احنا بنرويهKamāl : bukrā al-ward illī zaraʻnāh yitbaʻ ṭūl m iḥnā binrawwīhشاديه : ياما جنانينى بدمعه رواه و صبح لقا غيره بيجنيهف غيابك راح اعد اليوم بالثانيه ولا ادوقش النومكمال : انت الامل اللى اتمنا كل دقيقه اكون وياهKamāl : int al-amal illī itmannā kull daqīqah akūn wiyyāhشاديه : سوق علا مهلك سوق بكرا الدنيا تروقShādiyah : sūq ʻalā mahlak sūq bukrā al-dunyā tirūqسوقSūqسوق علا مهلك سوقSūq ʻalā mahlak sūqسوق علا مهلك و ابئا اكتب لى كل دقيقه و ثانيه جوابSūq ʻalā mahlak wa ibʼā iktib lī kull daqīqah wa thāniyah jawābانا ها ابعت لك و انتا ابعت لى علا حركاتك كشف حسابAnā hā ibʻat lak wa intā ibʻat lī ʻalā ḥarakātak kashf ḥisābلما تفكر تبئا تقول لىLammā tifakkar tibʼā taqūl līكمال : ليل و نهارKamāl : layl wa nahārشاديه : و الاحلام احكى لى عليهاShādiyah : wa al-aḥlām iḥkī lī ʻalayhāكمال : حلم بحلم مافيش اسرارKamāl : ḥilm baḥlam māfīsh asrārشاديه : طب سوق علا مهلك سوق بكره الدنيا تروقShādiyah : ṭab sūq ʻalā mahlak sūq bukrah al-dunyā tirūqسوقSūqسوق علا مهلك سوقSūq ʻalā mahlak sūq

In the record

  1. Film premiere1
  2. Year in a list3
  3. Year given by a source · سنة الإنتاجproduction year613

Details

Genre
ديالوجDialogue / duet
Theme
عاطفيةlove9
Film, play or occasion
بشرة خيرFilm13
Medium
Film

Not yet sorted

  • سوق على مهلك - مختلف

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1747684/
  2. بشرة خير (فلم)
  3. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-67480.html
  4. elcinema.com/work/1747684/cast
  5. بشرة خير (فيلم)
  6. سوق على مهلك
  7. sama3y.net/forum/showpost.php?p=811984&postcount=935
  8. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-67480.html
  9. شاديه
  10. ليستة اغانى شاديه
  11. wikidata.org/wiki/Q25633687
  12. سوق على مهلك
  13. سوق على مهلك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)