وديني
Waddīnī
1959-12-07film premiere
- Sung by
All works of ShadiaWaddīnī
1959-12-07film premiere
كون المدخل «وديني مطرح ما توديني» في الفهرس هو هذه الأغنية أمرٌ مرجّح لا مؤكد.That the index entry «Waddīnī maṭraḥ mā tiwaddīnī» is this song is probable, not certain.
ودينى مطرح ماتودينى..كل مكان وياك يرضينىWaddīnī maṭraḥ mātūddīnī..kull makān wiyyāk yirḍīnīودينى مطرح ماتودينى..كل مكان وياك يرضينىWaddīnī maṭraḥ mātūddīnī..kull makān wiyyāk yirḍīnīو حياة حبك و نعيم قربكWa ḥayāh ḥubbak wa Naʻīm qurbakو حياة حبك و نعيم قربكWa ḥayāh ḥubbak wa Naʻīm qurbakان كان حلم اوعا تصحينىIn kān ḥilm iwʻā tiṣaḥḥīnīحبك جابنى فى دنيا جديدهḤubbak jābnī fī dunyā jadīdahكانت عنى و عنه بعيدهKānat ʻannī wa ʻannuh bi-ʻīduhياما عينيا شافت ميه بين شطينYāmā ʻaynayyā shāfat mayyah bayn shaṭṭīnحليت اوى اوى اوى فى عينيا و احنا اتنينḤilīt awī awī awī fī ʻaynayyā wa iḥnā itnīnو انت الامل اللى يخلينىWa int al-amal illī yikhallīnīكل مكان وياك يرضينىKull makān wiyyāk yirḍīnīوحياة حبك و نعيم قربكWa-ḥayāt ḥubbak wa Naʻīm qurbakان كان حلم اوعا تصحينىIn kān ḥilm iwʻā tiṣaḥḥīnīاحنا اتنين و الحب تالتنا ليه معرفش الدنيا سعتناIḥnā itnīn wa al-ḥubb tālitnā līh maʻrafsh al-dunyā siʻtināاحنا اتنين و الحب تالتنا ليه معرفش الدنيا سعتناIḥnā itnīn wa al-ḥubb tālitnā līh maʻrafsh al-dunyā siʻtināشوف الورد احلو فى عوده و انا وياكShūf al-ward iḥlaw fī ʻawdah wa anā wiyyākولا حسيت ابدن بوجوده قبل هواكو انا احلف لك و انت يمينىWa anā iḥlif lak wa int yamīnīكل مكان وياك يرضينىKull makān wiyyāk yirḍīnīو حياة حبك و نعيم قربكWa ḥayāh ḥubbak wa Naʻīm qurbakو حياة حبك و نعيم قربكWa ḥayāh ḥubbak wa Naʻīm qurbakان كان حلم اوعا تصحينىIn kān ḥilm iwʻā tiṣaḥḥīnīقلبى اتهنا ف حبه و غنا فاضل ايه قول لى ع الجنهQalbī it′hannā f ḥubbuh wa ghinā fāḍil īh qūl lī ʻ al-jannahقلبى اتهنا ف حبه و غنا فاضل ايه قول لى ع الجنهQalbī it′hannā f ḥubbuh wa ghinā fāḍil īh qūl lī ʻ al-jannahيوم فى العمر جه و لقانى ليا نصيبYawm fī al-ʻumr jah wa liqānī liyyā naṣībخد من قلبى شوق و ادانى اغلا حبيبKhud min qalbī shawq wa iddānī aghlā ḥabībو انت حبيبى اللى يهنينىWa int ḥabībī illī yihannīnīكل مكان وياك يرضينىKull makān wiyyāk yirḍīnīو حياة حبك و نعيم قربكWa ḥayāh ḥubbak wa Naʻīm qurbakو حياة حبك و نعيم قربكWa ḥayāh ḥubbak wa Naʻīm qurbakان كان حلم اوعا تصحينىIn kān ḥilm iwʻā tiṣaḥḥīnī