التليفون (مخاصمني بقاله مدة)

مخاصمنى بقا له مده و ف ليله الشوق نادانىMikhāṣimnī baqā lah muddah wa f laylah al-shawq nādānīكلمته سمعت حسه و قفلت السكه تانىKallimtuh samiʻt ḥissuh wa qafalt al-sikkah tānīاكمنه يا ناس واحشنى و خصامه كمان حايشنىAkminnuh yā nās wāḥishnī wa khiṣāmuh kamān ḥāyishnīكلمته سمعت حسه و قفلت السكه تانىKallimtuh samiʻt ḥissuh wa qafalt al-sikkah tānī

بالليل و الدنيا ضلمه دورت نمرتهBi-al-layl wa al-dunyā ḍulmah dawwart nimrituhوسكت ما قلت كلمه و انا باسمع همستهWa-sakat mā qult ka-limah wa anā bi-ismaʻ hamsituhقال أيوه الو..مين؟Qāl aywah ilū..mīn?و انا بايدى اليمينWa anā bi-īdī al-yamīnخدت السماعه ابوسها و قفلت السكه تانىKhadit al-sammāʻah abūs′hā wa qafalt al-sikkah tānī

و فتحت الراديو مره علا غنوه بتعجبهWa fataḥt al-rādyū marrah ʻalā ghinwah bitʻajjibuhسبت التليفون عليها و انا بقصد اغلبهSibt al-tilīfūn ʻalayhā wa anā bi-qaṣad aghlabuhسمعها للنهايه و فرحت انه معاياSimiʻhā li-l-nihāyah wa fariḥt innah maʻāyāمن غير ما هوه يعرف و قفلت السكه تانيMin ghayr mā huwwah yaʻrif wa qafalt al-sikkah tānīاكمنه يا ناس واحشنى و خصامه كمان حايشنىAkminnuh yā nās wāḥishnī wa khiṣāmuh kamān ḥāyishnīكلمته سمعت حسه و قفلت السكه تانىKallimtuh samiʻt ḥissuh wa qafalt al-sikkah tānī

و ف مره جم صحابى خليتهم يطلبوهWa f marrah jum ṣuḥābī khallīt′hum yiṭlubūhو غمزت لهم بعينى يعنى عنى اسألوهWa ghamazt lahum bi-ʻaynī yaʻnī ʻannī isʼalūhسألوه قام قال كلام مافيهوش سيرة الخصامSaʼalūh qām qāl kalām māfīhūsh sīrat al-khiṣāmاطمن قلبى حبه و قفلنا السكه تانىIṭṭammin qalbī ḥubbuh wa qafalnā al-sikkah tānī

شايفين يا ناس عشانه انا دايمن باعمل ايهShāyfīn yā nās ʻashānuh anā dāyiman bi-iʻmal īhاطلبه و اشمعنا هوه ما طلبش مره ليهAṭlubuh wa ishmaʻnā huwwah mā ṭalabsh marrah līhياريت يطلب و يقفل يعمل زى ما باعملYārīt yiṭlub wa yuqfil yiʻmil zayy mā bi-iʻmalاعرف انه فاكرنى لو قفل السكه تانىIʻraf innah fākirnī law qafal al-sikkah tānī

اكمنه يا ناس واحشنى و خصامه كمان حايشنىAkminnuh yā nās wāḥishnī wa khiṣāmuh kamān ḥāyishnīكلمته سمعت حسه و قفلت السكه تانىKallimtuh samiʻt ḥissuh wa qafalt al-sikkah tānī