All works of Shadia

About the song

Also listed as: سيد الحبايب91112131415

Lyrics2

سيد الحبايب يا ضانايا انتSayyid al-ḥabāyib yā ḍānāyā intوكل املي ومنايا انتWa-kull amalī wa-munāyā intيا احلى غنوة في دنيا حلوةYā aḥlá ghinwah fī dunyā ḥilwahغنت وقالت معايا انتGhannat wa-qālat maʻāyā intسيد الحبايب يا ضناي انتSayyid al-ḥabāyib yā ḍanāy intمن ابتسامك ومن كلامك فرحة عنياMin ibtisāmak wa-min kalāmak farḥah ʻinayyāقلبي بياخدني وانت في حضني ويلف بياQalbī bi-yākhdinī wa-int fī ḥiḍnī wa-yilif biyyāتقول يا ماما يا قلب ماماTaqūl yā māmā yā qalb māmāما اشبعش عمري من الكلمه دياسيد الحبايب يا ضانايا انتSayyid al-ḥabāyib yā ḍānāyā intان غبت عني يا حتى مني روحي تناديلكIn ghibt ʻannī yā ḥattá minnī rūḥī tinādīlakوبنسى همي ساعة ما اسمي عليك واشيلكWa-bansá hammī sāʻah mā ismī ʻalayk wa-ashīlakلو يحرموني من نور عيونيLaw yiḥrimūnī min nūr ʻuyūnīمطرح ما تبقى اشوف وجيلكMaṭraḥ mā tibqá ashūf wajīlakسيد الحبايب يا ضانايا انتSayyid al-ḥabāyib yā ḍānāyā int

In the record

  1. Film premiere5
  2. Year in a list ≠6
  3. Year in a list ≠
  4. Year given by a source · سنة الإنتاجproduction year82

Details

Genre
أغنيةSong
Theme
عاطفيةlove11
Film, play or occasion
Cassettes "سيد الحبايب"Film
المرأة المجهولةFilm
لا تذكر المقالة الخاصة بالأغنية أي فيلم، وتجعل سنة إنتاجها 1962، فارتباطها بفيلم عام 1959 غير مؤكد.The song's own article names no film and gives the production year 1962, so its link to the 1959 film is not certain.
Medium
Cassette · Film

Not yet sorted

  • Cassettes "سيد الحبايب" (Abu Hamza & Gata; Randaphone no. 3)

Recordings

Sources

  1. masrawy.com/arts/music/details/2016/2/10/749601/
  2. سيد الحبايب، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  3. discogs.com/release/35684185
  4. discogs.com/release/38006820
  5. elcinema.com/work/1008950/
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-67481.html
  7. المرأه المجهوله
  8. سيد الحبايب
  9. sama3y.net/forum/showpost.php?p=811984&postcount=935
  10. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-67481.html
  11. شاديه
  12. ليستة اغانى شاديه
  13. wikidata.org/wiki/Q31797220
  14. سيد الحبايب
  15. gate.ahram.org.eg/News/2535644.aspx

On the pages of

ShadiaFathi Qura