أنا لواحظ
Anā Lawāḥiẓ
1957-01-28film premiere

- Sung by
All works of ShadiaAnā Lawāḥiẓ
1957-01-28film premiere

انا لواحظ مين ادىAnā Lawāḥiẓ mīn adīالورد فتح علا خدىAl-ward fataḥ ʻalā khaddīمن حبى ياما قامت قيامهMin ḥubbī yāmā qāmat qiyāmahمن حبى ياما قامت قيامهMin ḥubbī yāmā qāmat qiyāmahو قلوب و دابت علا يدىWa qulūb wa dābit ʻalā yadīانا لواحظ يا ولهAnā Lawāḥiẓ yā walahافهم و لاحظ يا ولهAfham wa lāḥiẓ yā walahيا وله يا وله يا وله انا انا لواحظYā walah yā walah yā walah anā anā Lawāḥiẓاحب و اهجر علا كيفى و احيركAḥibb wa ahjar ʻalā kīfī wa aḥayyarakو ابعت فى نص الليل طيفى يسهركWa ibʻat fī nuṣṣ al-layl ṭayfī yisahharakالنظره كلام من عينى و رمشهاAl-naẓrah kalām min ʻaynī wa ramshhāو الضحكه سلام تسلم بعدهاWa al-ḍaḥkah salām tislam bi-ʻiddihāيبقا يا ويلك يا ولهYibqā yā waylak yā walahما تنامش ليلك يا ولهMā tināmsh laylak yā walahيا وله يا وله يا وله انا انا لواحظYā walah yā walah yā walah anā anā Lawāḥiẓزهرة شبابى اللى يشوفها تفرحهZahrah shabābī illī yishūfhā tifraḥuhو ان قال له عقله يقطفها هتجرحهWa in qāl lah ʻaqluh yiqṭafhā hatjarraḥuhانا لما بفوت و تدق خطوتىAnā lammā bi-fūt wa tiduqq khaṭwitīالناس بتموت و تحيا بنظرتىAl-nās bi-tamūt wa taḥyā binaẓritīو يقولو مالها يا ولهWa yiqūlū mālhā yā walahسايقه دلالها يا ولهSāyqah dalālhā yā walahيا وله يا وله يا وله انا انا لواحظYā walah yā walah yā walah anā anā Lawāḥiẓالحلو قبل ما يخطفنى انا اخطفهAl-ḥilw qabl mā yikhṭafnī anā akhṭafuhو الهم عمره ما يعرفنى ولا اعرفهWa al-hamm ʻumruh mā yiʻarrafnī wa-lā aʻrafuhكترو السكان عشانى فى حيناKitrū al-sukkān ʻashānī fī ḥayyināاشكال و الوان من هنا و من هناAshkāl wa al-wān min hinā wa min hināاسأل عليا يا ولهIsʼal ʻalayyā yā walahانا مش شويه يا ولهAnā mish shuwayyah yā walahيا وله يا وله يا وله انا انا لواحظYā walah yā walah yā walah anā anā Lawāḥiẓ