Also given:كورالchorusنسخة الاستوديو 19811981 studio version2
Also given:هاني شاكرHany Shakerمع شادية، حفل أكتوبر 1985with Shadia, October 1985 concert4
تُنسب نسخة الاستوديو المسجّلة عام 1981 إلى المجموعة وحدها، ولا يُذكر أن شادية شاركت فيها.The 1981 studio recording is credited to the chorus only; Shadia's part in it is not stated.
غنّت شادية هذه الأوبريت في 6 أكتوبر 1985 في حفل أكتوبر للقوات المسلحة باستاد القاهرة، أغنيةً ختامية مع هاني شاكر، وكانت آخر أغنية وطنية لها. وكانت نسخة استوديو منسوبة إلى المجموعة قد سُجّلت في 5 أكتوبر 1981.
Shādiyah sang this operetta on 6 October 1985 at the armed forces' October concert at Cairo Stadium, as its closing song, with Hany Shaker; it was her last national song. A studio version credited to the chorus had been recorded on 5 October 1981.
