الجيل الصاعد (عاش الجيل الصاعد)

عاش الجيل الصاعد عاشʻĀsh al-jīl al-ṣāʻid ʻāshجيل من شعب مجاهد عاش الجيل الصاعدJīl min shaʻb Mujāhid ʻāsh al-jīl al-ṣāʻidعاش يبني ويجاهد عاش بكفاحه الخالدʻĀsh yibnī wayijāhid ʻāsh bi-kifāḥuh al-khālidراجل واحد مبدأ واحد عاش جيل ثورتنا عاشRājil wāḥid mabdaʼ wāḥid ʻāsh jīl thawratnā ʻāshوردة الجزائرية :Wardat al-Jazāʼirīyah :عاش الجندي يوم ما حطم شوكة الاستعمارʻĀsh al-Jundī yawm mā ḥaṭṭam shawkat al-istiʻmārكان عنوان النصر الثوري فى كل بلد أحرارKān ʻunwān al-naṣr al-thawrī fī kull balad aḥrārوسمعناه بيقولها قوية باسم مبادئ امة ابيةWasimiʻnāh bi-yiqūlhā qawīyah bi-ism mabādiʼ ummah abīyahأنا خط هجوم ودفاع أنا رمز سلام وصراعAnā khaṭṭ hujūm wa-difāʻ anā ramz salām wa-ṣirāʻافدي بالروح وأعيش فى النصر بطل وشجاعAfdī bi-al-rūḥ wa-aʻīsh fī al-naṣr baṭal washujāʻحيوا معايا قولوا معايا عاش الجندي العربي عاشḤayyū maʻāyā qūlū maʻāyā ʻāsh al-Jundī al-ʻArabī ʻāshنجاة الصغيره :Najāt al-ṣghīrah :عاش الزارع يوم الشمس ما حست بيها عنيهʻĀsh al-zāriʻ yawm al-shams mā ḥassit bīhā ʻinayhفرشت نورها وكبر الزرع وهو مداري عليهFa-rashshat nūrhā wa-kabbar al-zarʻ wa-huwa midārī ʻalayhوسمعناه بيقولها قوية ارض ولادي ورجعت لياWasimiʻnāh bi-yiqūlhā qawīyah arḍ wilādī wa-rijiʻt liyyāحرمونا سنين وسنين وافتكروا الناس نايمينḤarramūnā sinīn wa-sinīn wa-iftakarū al-nās nāymīnوطلعنا عليهم يوم خلصنا حقوق ملايينWa-ṭiliʻnā ʻalayhim yawm khiliṣnā ḥuqūq malāyīnحيوا معايا قولوا معايا عاش فلاح الثورة عاشḤayyū maʻāyā qūlū maʻāyā ʻāsh fallāḥ al-thawrah ʻāshعبد الحليم حافظ:ʻAbd al-Ḥalīm Ḥāfiẓ:عاش الفن حضارة لأمة يبنيها الفنانʻĀsh al-fann ḥaḍārah li-ummah yibnīhā al-fannānيروي حياتها بغنوة بكلمة بصورة بروح وإيمانYarwī ḥayāt′hā bi-ghinwah bi-kilmah bi-ṣūrah brūḥ wa-Īmānوسمعناه بيقولها قوية مجد بلادي عهد علياWasimiʻnāh bi-yiqūlhā qawīyah majd bilādī ʻahd ʻalayyāقلبي وروحي ملك لفني والاتنين لبلادي هديةQalbī wa-rūḥī malak li-fanī wa-al-itnīn li-bilādī hadīyahحيوا معايا قولو معايا عاش الفن رسالة عاشḤayyū maʻāyā qūlū maʻāyā ʻāsh al-fann risālah ʻāshفايزه احمد :Fāyzat Aḥmad :عاش العامل يوم ما فكر يبني لبلده دارʻĀsh al-ʻāmil yawm mā fakkar yibnī li-baladuh dārفيها مداخن طالع منها لهب النور والنارFīhā madākhin ṭāliʻ minhā li-habb al-nūr wa-al-nārوسمعناه بيقولها قوية ده انتاجي وصنع ايدياWasimiʻnāh bi-yiqūlhā qawīyah dah intājī wa-ṣunʻ īdayyāحققنا بعون الله للشعب دعاه ومناهḤaqqaqnā bi-ʻawn Allāh li-l-shaʻb duʻāh wa-munāhوالخير زاد منا وفاض والفايض صدرناهWa-al-khayr zād minnā wa-fāḍ wa-al-fāyiḍ ṣaddarnāhحيوا معايا قولوا معايا عاش العامل عاشḤayyū maʻāyā qūlū maʻāyā ʻāsh al-ʻāmil ʻāshشاديه :Shādiyah :عاش الطالب يوم ما طلب العلم كتاب وسلاحʻĀsh al-Ṭālib yawm mā ṭalab al-ʻalam kitāb wa-silāḥعرف العلم وسيلة تحقق غاية كل نجاحʻAraf al-ʻalam wasīlah tuḥaqqiq ghāyah kull Najāḥوسمعناه بيقولها قوية فى الإعدادي وفي الكليةWasimiʻnāh bi-yiqūlhā qawīyah fī al-iʻdādī wa-fī al-kullīyahالعلم سلاح جبار بيحول ليلنا نهارAl-ʻalam silāḥ jabbār bi-yaḥūl laylunā nahārيسعى للنور بالنور ويواجه النار بالنارYasʻá li-l-nūr bi-al-nūr wayiwājih al-nār bi-al-nārحيوا معايا قولوا معايا عاش الجيل الصاعد عاشḤayyū maʻāyā qūlū maʻāyā ʻāsh al-jīl al-ṣāʻid ʻāshمحمد عبد الوهاب :Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb :عاش الشعب العربي كله شعب سلام وأمانʻĀsh al-shaʻb al-ʻArabī kulluh shaʻb salām wa-amānعاش الوعي العربي كله ثورة فى كل مكانʻĀsh al-waʻy al-ʻArabī kulluh thawrah fī kull makānثورة مارد للحرية هب ونادى للقوميةThawrah mārid li-l-ḥurrīyah habb wa-nādá li-l-qawmīyahردينا عليك يا جمال وأيدينا فى أيديك يا جمالRaddīnā ʻalayk yā Jamāl wa-aydīnā fī aydīk yā Jamālوطلعنا معاك يا جمال نبني وياك يا جمالWa-ṭiliʻnā maʻāk yā Jamāl nibnī wiyyāk yā Jamālحيوا معايا قولوا معايا عاش عبد الناصر عاشḤayyū maʻāyā qūlū maʻāyā ʻāsh ʻAbd al-Nāṣir ʻāsh