تأتي الأغنية في مشاهد الصيد من فيلم «بنت الشاطئ». ونُقلت أغاني الفيلم إلى الإذاعة في 31 مارس 1953.
The song belongs to the fishing scenes of the film Bint al-Shāṭiʼ. The film's songs were transferred to the radio on 31 March 1953.
قد تكون هي نفسها أغنية «هيلا هيلا هيلا هوب» (أغنية الصيادين) من الفيلم نفسه، ولم يتأكد ذلك.This may be the same song as «Hīlā hīlā hīlā hūb» (the fishermen's song) of the same film; this is not confirmed.
All works of Shadia