كمال الطويلכמאל אלטויל

ان اتيت الروض يوما لا تلمنيאן אתית אלרוץ׳ יומא לא תלמניفمن العطر انتشيتפמן אלעטר אנתשיתان جنيت الورد عفواً لا تلمنيאן ג׳נית אלורד עפוא לא תלמניفعلى الشوك مشيتפעלא אלשוכּ משיתلا لا لا لا تلمنيלא לא לא לא תלמניلا لا تلمنيלא לא תלמניان ملأت الأفق شدواً لا تلمنيאן מלאת אלאפק שדוא לא תלמניفى فمى لحن الوفاءפי פמי לחן אלופאאأو عشقت البدر يوماً لا تلمنيאו עשקת אלבדר יומא לא תלמניفأنا اهوى الضياءפאנא אהוי אלצ׳יאאلا لا لا لا تلمنيלא לא לא לא תלמניلا لا تلمنيלא לא תלמניأنا للأقدار عبد لا تلمنيאנא ללאקדאר עבד לא תלמניكيف سارت بى حياتيכיף סארת בי חיאתיجئت من طين لكن لا تلمنيג׳את מן טין לכן לא תלמניفمن الأضواء ذاتيפמן אלאצ׳ואא ד׳אתיلا لا لا لا تلمنيלא לא לא לא תלמניلا لا تلمنيלא לא תלמני

أســـهر وانشغل اناאסהר ואנשע׳ל אנאوانت ولا انت هناואנת ולא אנת הנאظالمنى معاك ومش بنساكט׳אלמני מעאכּ ומש בנסאכּشوف كم سنةשוף כם סנהفين ايام مع الاحلام قضيناهاפין איאם מע אלאחלאם קצ׳ינאהאيجرى لنا ايه لو عدناهاיג׳רי לנא איה לו עדנאהאونغنى سوا فى نعيم الهوىונע׳ני סוא פי נעים אלהואظالمنى معاك ومش بنساك شوف كم سنةט׳אלמני מעאכּ ומש בנסאכּ שוף כם סנהمين قساك على اللى هواك يا شاغلنيמין קסאכּ עלא אללי הואכּ יא שאע׳לניتنسانى ليه يا هاجرنيתנסאני ליה יא האג׳רניوالبعد ضنا والقرب هناואלבעד צ׳נא ואלקרב הנאظالمنى معاك ومش بنساك شوف كم سنةט׳אלמני מעאכּ ומש בנסאכּ שוף כם סנה

سمراء يا حلم الطفوله يا منية النفس العليلهסמראא יא חלם אלטפולה יא מניה אלנפס אלעלילהكيف الوصول الى حماك مش لى فى الأمر حيلهכיף אלוצול אלא חמאכּ מש לי פי אלאמר חילהان كان فى ذلى رضاك فهذه روحى ذليلةאן כאן פי ד׳לי רצ׳אכּ פהד׳ה רוחי ד׳לילהووسيلتى قلب به مثواك ان عزت وسيلهווסילתי קלב בה מת׳ואכּ אן עזת וסילהفلترحمى خفقانه لك و لتسمعى ترتيلهפלתרחמי ח׳פקאנה לכּ ו לתסמעי תרתילהقلب رعاك و ما ارتضى فى حبه أبدا بديلاקלב רעאכּ ו מא ארתצ׳א פי חבה אבדא בדילאأسعدته زمنا روى وصلك الشافى غليلهאסעדתה זמנא רוא וצלכּ אלשאפי ע׳לילהما بال قلبك ضل عنـــه فما اهتدى يوما سبيلهמא באל קלבכּ צ׳ל ענה פמא אהתדא יומא סבילהوسبيلك الذكرى اذا ما داعبتك رؤى جميلهוסבילכּ אלד׳כרא אד׳א מא דאעבתכּ רוא ג׳מילהفى ليلة نسج الغرام خيوطها بيد نحيلهפי לילה נסג׳ אלע׳ראם ח׳יוטהא ביד נחילהوأطال فيها سهد كل متيم يشكو خليلهואטאל פיהא סהד כל מתים ישכו ח׳לילהسمراء يا أمل الفؤاد وحلمه من الطفولةסמראא יא אמל אלפואד וחלמה מן אלטפולה

علا اد الشوق اللى فى عيونى يا جميل سلمעלא אד אלשוק אללי פי עיוני יא ג׳מיל סלםانا ياما عيونى عليك سألونى و ياما باتألمאנא יאמא עיוני עליכּ סאלוני ו יאמא באתאלםو باخاف لتصدق يوم الناس و احتارו באח׳אף לתצדק יום אלנאס ו אחתארباوصف للناس الجنه و انا فى النارבאוצף ללנאס אלג׳נה ו אנא פי אלנארغالى عليا و ضى عينيا ارحم عذابى معاكע׳אלי עליא ו צ׳י עיניא ארחם עד׳אבי מעאכּ

الليل سهرته و النوم ياريته كحل عينيَّاאלליל סהרתה ו אלנום יאריתה כחל עיניאواللى داريته أوام لاقيته باين عليَّاואללי דאריתה אואם לאקיתה באין עליא

شبابى الغالى ضيعته.. اناجى فى الهوا اسمكשבאבי אלע׳אלי צ׳יעתה.. אנאג׳י פי אלהוא אסמכּوأملى لما صورته.. فى أجمل صوره كان رسمكואמלי למא צורתה.. פי אג׳מל צורה כאן רסמכּغالى عليا و ضى عينيا ارحم عذابى معاكע׳אלי עליא ו צ׳י עיניא ארחם עד׳אבי מעאכּ

صابر و عمرى ايامه تجرى و ناسى روحىצאבר ו עמרי איאמה תג׳רי ו נאסי רוחיاللوم رضيته واللى جنيته سهدى و جروحىאללום רצ׳יתה ואללי ג׳ניתה סהדי ו ג׳רוחיشبابى الغالى ضيعته.. أناجى فى الهوا اسمكשבאבי אלע׳אלי צ׳יעתה.. אנאג׳י פי אלהוא אסמכּو أملى لما صورته.. فى أجمل صوره كان رسمكו אמלי למא צורתה.. פי אג׳מל צורה כאן רסמכּغالى عليا و ضى عينيا.. ارحم عذابى معاكע׳אלי עליא ו צ׳י עיניא.. ארחם עד׳אבי מעאכּ

دمعى شهودى جرح خدودى فى ليل سهادىדמעי שהודי ג׳רח ח׳דודי פי ליל סהאדיأكتم و أخبى واخلص فى حبى صاين ودادىאכתם ו אח׳בי ואח׳לץ פי חבי צאין ודאדי

شبابى الغالى ضيعته ..اناجى فى الهوا اسمكשבאבי אלע׳אלי צ׳יעתה ..אנאג׳י פי אלהוא אסמכּو املى لما صورته.. فى أجمل صوره كان رسمكו אמלי למא צורתה.. פי אג׳מל צורה כאן רסמכּغالى عليا و ضى عينيا ارحم عذابى معاكע׳אלי עליא ו צ׳י עיניא ארחם עד׳אבי מעאכּ

لا تنتقد خجلى الشديد.לא תנתקד ח׳ג׳לי אלשדיד.فاننى بسيطة جدا وانت خبير.פאנני בסיטה ג׳דא ואנת ח׳ביר.يا سيد الكلمات هب لى فرصة.יא סיד אלכלמאת הב לי פרצה.حتى يذاكر درسه العصفور.חתא יד׳אכר דרסה אלעצפור.خذنى بكل بساطتى وطفولتي.ח׳ד׳ני בכל בסאטתי וטפולתי.أنا لم ازل اخطو و أنت قدير.אנא לם אזל אח׳טו ו אנת קדיר.من أين تأتى بالفصاحة كلها.מן אין תאתי באלפצאחה כלהא.وأنا يتوه على فمى التعبير.ואנא יתוה עלא פמי אלתעביר.أنا فى الهوى لا حول لى أو قوة.אנא פי אלהוא לא חול לי או קוה.إن المحب بطبعه مكسور.אן אלמחב בטבעה מכסור.يا هادئ الاعصاب إنك ثابت.יא האדא אלאעצאב אנכּ ת׳אבת.وأنا على ذاتى أدور أدور.ואנא עלא ד׳אתי אדור אדור.الأرض تحتى دائما محروقة.אלארץ׳ תחתי דאאמא מחרוקה.والأرض تحتك مخمل وحرير.ואלארץ׳ תחתכּ מח׳מל וחריר.فرق كبير بيننا ياسيدي.פרק כביר ביננא יאסידי.فانا محافظة وانت جسور.פאנא מחאפט׳ה ואנת ג׳סור.وأنا مقيدة و أنت تطير.ואנא מקידה ו אנת תטיר.وانا مجهولة جدا وانت شهير.ואנא מג׳הולה ג׳דא ואנת שהיר.خذنى بكل بساطتى وطفولتي.ח׳ד׳ני בכל בסאטתי וטפולתי.أنا لم ازل اخطو و أنت قدير.אנא לם אזל אח׳טו ו אנת קדיר.لا تنتقد خجلى الشديد.לא תנתקד ח׳ג׳לי אלשדיד.فاننى بسيطة جدا وانت خبير.פאנני בסיטה ג׳דא ואנת ח׳ביר.يا سيد الكلمات هب لى فرصة.יא סיד אלכלמאת הב לי פרצה.حتى يذاكر درسه العصفور.חתא יד׳אכר דרסה אלעצפור.خذنى بكل بساطتى وطفولتي.ח׳ד׳ני בכל בסאטתי וטפולתי.أنا لم ازل اخطو و أنت قدير.אנא לם אזל אח׳טו ו אנת קדיר.من أين تأتى بالفصاحة كلها.מן אין תאתי באלפצאחה כלהא.وأنا يتوه على فمى التعبير.ואנא יתוה עלא פמי אלתעביר.أنا فى الهوى لا حول لى أو قوة.אנא פי אלהוא לא חול לי או קוה.إن المحب بطبعه مكسور.אן אלמחב בטבעה מכסור.يا هادئ الاعصاب إنك ثابت.יא האדא אלאעצאב אנכּ ת׳אבת.وأنا على ذاتى أدور أدور.ואנא עלא ד׳אתי אדור אדור.الأرض تحتى دائما محروقة.אלארץ׳ תחתי דאאמא מחרוקה.والأرض تحتك مخمل وحرير.ואלארץ׳ תחתכּ מח׳מל וחריר.فرق كبير بيننا ياسيدي.פרק כביר ביננא יאסידי.فانا محافظة وانت جسور.פאנא מחאפט׳ה ואנת ג׳סור.وأنا مقيدة و أنت تطير.ואנא מקידה ו אנת תטיר.وانا مجهولة جدا وانت شهير.ואנא מג׳הולה ג׳דא ואנת שהיר.خذنى بكل بساطتى وطفولتي.ח׳ד׳ני בכל בסאטתי וטפולתי.أنا لم ازل اخطو و أنت قدير.אנא לם אזל אח׳טו ו אנת קדיר.يا هادئ الاعصاب إنك ثابت.יא האדא אלאעצאב אנכּ ת׳אבת.وأنا على ذاتى أدور أدور.ואנא עלא ד׳אתי אדור אדור.الأرض تحتى دائما محروقة.אלארץ׳ תחתי דאאמא מחרוקה.والأرض تحتك مخمل وحرير.ואלארץ׳ תחתכּ מח׳מל וחריר.فرق كبير بيننا ياسيدي.פרק כביר ביננא יאסידי.فانا محافظة وانت جسور.פאנא מחאפט׳ה ואנת ג׳סור.وأنا مقيدة و أنت تطير.ואנא מקידה ו אנת תטיר.وانا مجهولة جدا وانت شهير.ואנא מג׳הולה ג׳דא ואנת שהיר.خذنى بكل بساطتى وطفولتي.ח׳ד׳ני בכל בסאטתי וטפולתי.أنا لم ازل اخطو و أنت قدير.אנא לם אזל אח׳טו ו אנת קדיר.

الحلو حياتى وروحى و أقول له ايهאלחלו חיאתי ורוחי ו אקול לה איהان قلت باحبه الحب شوية عليهאן קלת באחבה אלחב שויה עליהدا حياتى وروحى و أقول له ايهדא חיאתי ורוחי ו אקול לה איהالحلو الغالى شغل باليאלחלו אלע׳אלי שע׳ל באליولا عارف ايه اللى جراليולא עארף איה אללי ג׳ראליولا قادر أقوله على حاليולא קאדר אקולה עלא חאליمن غير ما يقوللى ولا أقولهמן ע׳יר מא יקוללי ולא אקולהفى عينيَّ وقلبى الشوق كلهפי עיני וקלבי אלשוק כלהوالحلو حياتى وروحى واقول له ايهואלחלו חיאתי ורוחי ואקול לה איהان قلت باحبه الحب شوية عليهאן קלת באחבה אלחב שויה עליהدا حياتى وروحى و أقول له ايهדא חיאתי ורוחי ו אקול לה איהالحلو حلاوته فى عينيَّאלחלו חלאותה פי עיניم الشوق بيزيد كل شويةמ אלשוק ביזיד כל שויהوالدنيا تغنى حواليَّואלדניא תע׳נא חואליمن غير ما يقوللى ولا أقول لهמן ע׳יר מא יקוללי ולא אקול להفى عينيَّ وقلبى الشوق كلهפי עיני וקלבי אלשוק כלהوالحلو حياتى وروحى و أقول له ايهואלחלו חיאתי ורוחי ו אקול לה איהان قلت باحبه الحب شوية عليهאן קלת באחבה אלחב שויה עליהدا حياتى وروحى و أقول له ايهדא חיאתי ורוחי ו אקול לה איה

هيا دى هيا فرحة الدنياהיא די היא פרחה אלדניאدق يا قلبى غنى يا عينياדק יא קלבי ע׳נא יא עיניאابتسامتها ويا رقتها ورده بتفتح يا حلاوتهاאבתסאמתהא ויא רקתהא ורדה בתפתח יא חלאותהאو انتا يا قلبى ياللى حبيتها أدى نظرتها لسه فى عينياו אנתא יא קלבי יאללי חביתהא אדי נט׳רתהא לסה פי עיניאهى دى هى فرحة الدنيا دق يا قلبى غنى يا عينياהי די הי פרחה אלדניא דק יא קלבי ע׳נא יא עיניאبالى كان خالى و انشغل بالىבאלי כאן ח׳אלי ו אנשע׳ל באליنظره و التانيه غيرو حالىנט׳רה ו אלתאניה ע׳ירו חאליو ابتدا عمرى بالهوا الغالىו אבתדא עמרי באלהוא אלע׳אליو ابتدا قلبى يعرف الدنياו אבתדא קלבי יערף אלדניאهيا دى هيا فرحة الدنيا رد يا قلبى غنى يا عينياהיא די היא פרחה אלדניא רד יא קלבי ע׳נא יא עיניאالعيون ديا هى احلامىאלעיון דיא הי אחלאמיهى يا عينيا حبى و غرامىהי יא עיניא חבי ו ע׳ראמיنورها حواليا مالى ايامىנורהא חואליא מאלי איאמיو الهنا كله فى العيون دياו אלהנא כלה פי אלעיון דיאو المنا كله العيون دياו אלמנא כלה אלעיון דיאهيا دى هيا فرحة الدنياהיא די היא פרחה אלדניאدق يا قلبى غنى يا عينياדק יא קלבי ע׳נא יא עיניא

ليه خليتنى احبك .. لا تلومنى ولا اعاتبكליה ח׳ליתני אחבכּ .. לא תלומני ולא אעאתבכּفين اهرب من حبك.. روح منك للهפין אהרב מן חבכּ.. רוח מנכּ ללהبدموعى الحيرانه ..و عيونى السهرانهבדמועי אלחיראנה ..ו עיוני אלסהראנהبادعى لك بأمانه.. روح منك للهבאדעי לכּ באמאנה.. רוח מנכּ ללה

كان حبك عذاب و أسيه .. و هوانى ما بعده هوانכאן חבכּ עד׳אב ו אסיה .. ו הואני מא בעדה הואןلو كان الغرام بايديا.. مكانش جرا اللى كانלו כאן אלע׳ראם באידיא.. מכאנש ג׳רא אללי כאןيا خاين ملكش امان.. وريتنى العذاب ألوانיא ח׳אין מלכש אמאן.. וריתני אלעד׳אב אלואןليه ليهליה ליה

ليه خلتنى احبك.. لا تلومنى ولا اعاتبكליה ח׳לתני אחבכּ.. לא תלומני ולא אעאתבכּفين اهرب من حبك.. روح منك للهפין אהרב מן חבכּ.. רוח מנכּ ללהبدموعى الحيرانه ..و عيونى السهرانهבדמועי אלחיראנה ..ו עיוני אלסהראנהبادعى لك بأمانه.. روح منك للهבאדעי לכּ באמאנה.. רוח מנכּ ללה

بكيتنى فى ليلة عيدى ..يا خسارة غرامى فيكבכיתני פי לילה עידי ..יא ח׳סארה ע׳ראמי פיכּو طفيت شمعتى بتنهيدى .. و دعيت ربنا يهديكו טפית שמעתי בתנהידי .. ו דעית רבנא יהדיכּنسيتنى ابتسامة فرحى .. وريتنى مرارة جرحىנסיתני אבתסאמה פרחי .. וריתני מרארה ג׳רחיليه ليهליה ליה

ليه خليتنى احبك لا تلومنى ولا اعاتبكליה ח׳ליתני אחבכּ לא תלומני ולא אעאתבכּفين اهرب من حبك.. روح منك للهפין אהרב מן חבכּ.. רוח מנכּ ללהبدموعى الحيرانه.. و عيونى السهرانهבדמועי אלחיראנה.. ו עיוני אלסהראנהبادعى لك بأمانه.. روح منك للهבאדעי לכּ באמאנה.. רוח מנכּ ללה

ياما غيرى هيشرب كاس.. سئتهولى السنين بإيديكיאמא ע׳ירי הישרב כאס.. סאתהולי אלסנין באידיכּو الحب الجميل احساس.. مش ممكن يمر عليكו אלחב אלג׳מיל אחסאס.. מש ממכן ימר עליכּانا وحدى اللى ليا فيه .. و انا وحدى فضلت ائاسيهאנא וחדי אללי ליא פיה .. ו אנא וחדי פצ׳לת אאאסיהليه ليهליה ליה

حلفنى بأى يمينחלפני באי ימיןاهواك مهما تكون مينאהואכּ מהמא תכון מיןانا من غيرك مسكينאנא מן ע׳ירכּ מסכיןهيمان حيران .. مشغول البال وحزينהימאן חיראן .. משע׳ול אלבאל וחזיןحلفنى ..חלפני ..يا حبيبى آدى حالى شرحتهיא חביבי אדי חאלי שרחתהيا طبيبى آدى كل جروحيיא טביבי אדי כל ג׳רוחיهنيت لى قلبى وفرّحتهהנית לי קלבי ופרחתהوبرّدك ردّيت لى روحيוברדכּ רדית לי רוחיوبكلمة منك بقيت نصيبيובכלמה מנכּ בקית נציביوعرفت انك حبى وحبيبيוערפת אנכּ חבי וחביביوانا من غيرك مسكينואנא מן ע׳ירכּ מסכיןهيمان حيران .. مشغول البال وحزينהימאן חיראן .. משע׳ול אלבאל וחזיןحلفنى ..חלפני ..ودّعتك و أنا أهون ليّודעתכּ ו אנא אהון ליتفارقنى روحى ولا أسيبكתפארקני רוחי ולא אסיבכּبان حبّك وسألت عليّבאן חבכּ וסאלת עליأتارينى يا حبيبى حبيبكאתאריני יא חביבי חביבכּوبكلمة منك بقيت نصيبيובכלמה מנכּ בקית נציביوعرفت انك حبى وحبيبيוערפת אנכּ חבי וחביביانا من غيرك مسكينאנא מן ע׳ירכּ מסכיןهيمان حيران .. مشغول البال وحزينהימאן חיראן .. משע׳ול אלבאל וחזיןحلفنى ..חלפני ..يا شاغلنى ليل ويّا نهارיא שאע׳לני ליל ויא נהארوحياتك يا أعزّ حبيبוחיאתכּ יא אעז חביבأتهنى ويّاك فى النارאתהני ויאכּ פי אלנארولوحدى فى الجنة غريبולוחדי פי אלג׳נה ע׳ריבوبكلمة منك بقيت نصيبيובכלמה מנכּ בקית נציביوعرفت انك حبى وحبيبيוערפת אנכּ חבי וחביביانا من غيرك مسكينאנא מן ע׳ירכּ מסכיןهيمان حيران .. مشغول البال وحزينהימאן חיראן .. משע׳ול אלבאל וחזיןحلفنيחלפני

كفاية نورك على نور لى روحى وقلبيכפאיה נורכּ עלא נור לי רוחי וקלביخلانى شفت بعنيه اللى انكتب لى فى حبيח׳לאני שפת בעניה אללי אנכתב לי פי חביقريت على ضيك كلام جميل زيكקרית עלא צ׳יכּ כלאם ג׳מיל זיכּكفاية نورك عليכפאיה נורכּ עליازاى قابلتك وازاى عرفتك وفين وامتىאזאי קאבלתכּ ואזאי ערפתכּ ופין ואמתאنسيت زمانى ونسيت مكانى وفاكرك أنتנסית זמאני ונסית מכאני ופאכרכּ אנתنسيتنى همى نسيتنى اسمى عملت ايه أنت فى ..נסיתני המי נסיתני אסמי עמלת איה אנת פי ..كفاية نورك على نور لى روحى وقلبيכפאיה נורכּ עלא נור לי רוחי וקלביخلانى شفت بعنيه اللى انكتب لى فى حبيח׳לאני שפת בעניה אללי אנכתב לי פי חביقريت على ضيك كلام جميل زيكקרית עלא צ׳יכּ כלאם ג׳מיל זיכּكفاية نورك عليכפאיה נורכּ עליان كان دا حلم دا يبقى جميلאן כאן דא חלם דא יבקא ג׳מילخلينى أحلم فيه على طولח׳ליני אחלם פיה עלא טולبلاش تصحينى وتصحى أوهاميבלאש תצחיני ותצחי אוהאמיسيبنى يا نور عينى عايش فى أحلاميסיבני יא נור עיני עאיש פי אחלאמיوالعمر ليلة حلوة وجميلة لقيتها فى الليلة ديهואלעמר לילה חלוה וג׳מילה לקיתהא פי אללילה דיהكفاية نورك على نور لى روحى وقلبيכפאיה נורכּ עלא נור לי רוחי וקלביخلانى شفت بعنيه اللى انكتب لى فى حبيח׳לאני שפת בעניה אללי אנכתב לי פי חביقريت على ضيك كلام جميل زيكקרית עלא צ׳יכּ כלאם ג׳מיל זיכּكفاية نورك عليכפאיה נורכּ עלי

مال الهوى يامه مال الهوى يامهמאל אלהוא יאמה מאל אלהוא יאמהانا لا ملت اليه ولا ندهت عليهאנא לא מלת אליה ולא נדהת עליהهو اللى مال يامه مال الهوى يامهהו אללי מאל יאמה מאל אלהוא יאמהمال الهوىמאל אלהואفات الهوى عالعين ما عرفتش جالها منينפאת אלהוא עאלעין מא ערפתש ג׳אלהא מניןسرق سواد الليل وكحل الجفينסרק סואד אלליל וכחל אלג׳פיןواحترت اقوله ايه وانا لا ملت اليهואחתרת אקולה איה ואנא לא מלת אליהولا ندهت عليه هوه اللى مال يامهולא נדהת עליה הוה אללי מאל יאמהمال الهوىמאל אלהואضلل عليه جناح هفهف شوية وراحצ׳לל עליה ג׳נאח הפהף שויה וראחوزين الخدين بالورد والتفاحוזין אלח׳דין באלורד ואלתפאחواحترت اقول ايه وانا لاملت اليهואחתרת אקול איה ואנא לאמלת אליהولا ندهت عليه وهو اللى مال ايامهולא נדהת עליה והו אללי מאל איאמהمال الهوىמאל אלהואيا خوفي يامه يعود يطلب عيوني الشودיא ח׳ופי יאמה יעוד יטלב עיוני אלשודويقطف التفاح والورد من عالعودויקטף אלתפאח ואלורד מן עאלעודواحتار اقوله ايه وانا لا ملت اليهואחתאר אקולה איה ואנא לא מלת אליהولا ندهت عليه هو اللى مال يامهולא נדהת עליה הו אללי מאל יאמהمال الهوىמאל אלהוא

بينى وبينك ايه يا ريت تقول لى عليهביני ובינכּ איה יא רית תקול לי עליהشغلت بالى ليه بينى وبينك ايهשע׳לת באלי ליה ביני ובינכּ איהليه ليه شغلت بالى ليهליה ליה שע׳לת באלי ליהآه من عيونك آه من قوامكאה מן עיונכּ אה מן קואמכּومن سكوتك ومن كلامكומן סכותכּ ומן כלאמכּشغلونى وفاتونى بين وهمى وظنونيשע׳לוני ופאתוני בין והמי וט׳נוניبينى وبينك ايه شغلت بالى ليهביני ובינכּ איה שע׳לת באלי ליהليه ليه شغلت بالى ليهליה ליה שע׳לת באלי ליהدارى جمالك وعطف قلبكדארי ג׳מאלכּ ועטף קלבכּوابعد خيالك عنى لاحبكואבעד ח׳יאלכּ עני לאחבכּشغلت بالى ليه بينى وبينك ايهשע׳לת באלי ליה ביני ובינכּ איהبينى وبينك ايهביני ובינכּ איהشغلت بالى ليهשע׳לת באלי ליהتشغلنى وتنسانى وتطول حرمانيתשע׳לני ותנסאני ותטול חרמאני

كان يوم حبك اجمل صدفه .. لما قابلتك مره صدفهכאן יום חבכּ אג׳מל צדפה .. למא קאבלתכּ מרה צדפהكان يوم حبك اجمل صدفه..لما قابلتك مره صدفهכאן יום חבכּ אג׳מל צדפה..למא קאבלתכּ מרה צדפהياللى جمالك اجمل صدفه .. ياللى جمالك اجمل صدفهיאללי ג׳מאלכּ אג׳מל צדפה .. יאללי ג׳מאלכּ אג׳מל צדפהكان يوم حبك صدفهכאן יום חבכּ צדפה

صدفه قابلتك ولا علا بالى .. شفت ساعتها جمال الدنياצדפה קאבלתכּ ולא עלא באלי .. שפת סאעתהא ג׳מאל אלדניאصدفه لقيتنى اتغير حالى .. و اتبدلت لوحدى فى ثانيهצדפה לקיתני אתע׳יר חאלי .. ו אתבדלת לוחדי פי ת׳אניהخدنى جمال الروح و الخفهח׳דני ג׳מאל אלרוח ו אלח׳פה

اوعا تفكر يوم تخاصمنى .. او تهجرنى ولو بالصدفهאועא תפכר יום תח׳אצמני .. או תהג׳רני ולו באלצדפהو ان صادفك يوم ابئا صالحنى .. ماتفوتنيش استنا الصدفهו אן צאדפכּ יום אבאא צאלחני .. מאתפותניש אסתנא אלצדפהو ارحمنى م الشوق و اللهفهו ארחמני מ אלשוק ו אללהפהارحمنى م الشوق و اللهفهארחמני מ אלשוק ו אללהפה

احنا الشعب اخترناك من قلب الشعبאחנא אלשעב אח׳תרנאכּ מן קלב אלשעבيا فاتح باب الحريه يا ريس يا كبير القلبיא פאתח באב אלחריה יא ריס יא כביר אלקלבيا حلاوه الشعب و هو بيهتف باسم حبيبهיא חלאוה אלשעב ו הו ביהתף באסם חביבהمبروك ع الشعب خلاص السعد هيبقى نصيبهמברוכּ ע אלשעב ח׳לאץ אלסעד היבקא נציבהواحتا اخترناك وهنمشى وراكואחתא אח׳תרנאכּ והנמשי וראכּيا فاتح باب الحريه يا ريس يا كبير القلبיא פאתח באב אלחריה יא ריס יא כביר אלקלבاحنا الشعبאחנא אלשעבاحناحياتك وابتساماتك وانت حياتناאחנאחיאתכּ ואבתסאמאתכּ ואנת חיאתנאاحنا بنفرح وانت بتفرح من فرحتناאחנא בנפרח ואנת בתפרח מן פרחתנאكل ما نكبر قلبك يكبر بمحبتناכל מא נכבר קלבכּ יכבר במחבתנאواحنا اخترناك وهنمشى وراكואחנא אח׳תרנאכּ והנמשי וראכּيا فاتح باب الحريه يا ريس يا كبير القلبיא פאתח באב אלחריה יא ריס יא כביר אלקלבاحنا الشعب اخترناك من قلب الشعبאחנא אלשעב אח׳תרנאכּ מן קלב אלשעבيا اللى بتسهر لاجل ما تظهر شمس هناناיא אללי בתסהר לאג׳ל מא תט׳הר שמס הנאנאاحنا جنودك ادنا ف ايدك مصر امانهאחנא ג׳נודכּ אדנא פ אידכּ מצר אמאנהبكره وطنا هيصبح جنه وانت معاناבכרה וטנא היצבח ג׳נה ואנת מעאנאواحنا اخترناك وهنمشى وراكואחנא אח׳תרנאכּ והנמשי וראכּيا فاتح باب الحريه يا ريس يا كبير القلبיא פאתח באב אלחריה יא ריס יא כביר אלקלבياللى واعدنا بايام عيدنا هل هلالكיאללי ואעדנא באיאם עידנא הל הלאלכּبكره يا بكره مشتاق نظره لسحر جمالكבכרה יא בכרה משתאק נט׳רה לסחר ג׳מאלכּبكره بطلنا بجهد عملنا يحيى امالكבכרה בטלנא בג׳הד עמלנא יחיא אמאלכּواحنا اخترناك وهنمشى وراكואחנא אח׳תרנאכּ והנמשי וראכּيا فاتح باب الحريه يا ريس يا كبير القلبיא פאתח באב אלחריה יא ריס יא כביר אלקלבاحنا الشعب اخترناك من قلب الشعبאחנא אלשעב אח׳תרנאכּ מן קלב אלשעבيا حلاوه الشعب و هو بيهتف باسم حبيبهיא חלאוה אלשעב ו הו ביהתף באסם חביבהمبروك ع الشعب خلاص السعد هيبقى نصيبهמברוכּ ע אלשעב ח׳לאץ אלסעד היבקא נציבהواحنا اخترناك وهنمشى وراكואחנא אח׳תרנאכּ והנמשי וראכּيا فاتح باب الحريه يا ريس يا كبير القلبיא פאתח באב אלחריה יא ריס יא כביר אלקלבاحنا الشعب احنا الشعبאחנא אלשעב אחנא אלשעבاخترناك من قلب الشعبאח׳תרנאכּ מן קלב אלשעבاحنا الشعب احنا الشعب احنا الشعبאחנא אלשעב אחנא אלשעב אחנא אלשעב

اللـى انشغلت عليه مـش قادرانسـى هواهאללי אנשע׳לת עליה מש קאדראנסי הואהمن كتر حبى فيه حبيت تلاتة معاهמן כתר חבי פיה חבית תלאתה מעאהقلبـى وروحى وعينيקלבי ורוחי ועיניآه آه يا عينىאה אה יא עיניحبيت قلبى من يوم قلبى ما سهانيחבית קלבי מן יום קלבי מא סהאניواترمـى فى إيديه خلانى جـنـبهואתרמא פי אידיה ח׳לאני ג׳נבהأسمع قلبه بيتنهـد و أرد عـلـيـهאסמע קלבה ביתנהד ו ארד עליהعرفتوا يبقى مين هو حبيب القلـب من جوهערפתוא יבקא מין הו חביב אלקלב מן ג׳והمش قادر أنساه ولا قادر أسـلاهמש קאדר אנסאה ולא קאדר אסלאהحبيت تلاتة معاه قلبـى وروحى وعينىחבית תלאתה מעאה קלבי ורוחי ועיניآه آه يا عينىאה אה יא עיניحبيت روحى مـن يوم روحى ما فاتتنيחבית רוחי מן יום רוחי מא פאתתניوراحت وياه يرتاح بالـيוראחת ויאה ירתאח באליراحت عزّالى طول روحىראחת עזאלי טול רוחיما هيا ساكنة معاكמא היא סאכנה מעאכּعرفتوا يبقى مين هو حبيب القلب من جـوهערפתוא יבקא מין הו חביב אלקלב מן ג׳והحبيت تلاتة معـاه قلبى وروحى وعينىחבית תלאתה מעאה קלבי ורוחי ועיניآه آه يا عينىאה אה יא עיניاما عنيه نوبـة والتانيـة ما عرفش ازاى عرفـواאמא עניה נובה ואלתאניה מא ערפש אזאי ערפואشافوا حبيبهم و أنا حبيتهم من ساعة الإثنين ما شافوهשאפוא חביבהם ו אנא חביתהם מן סאעה אלאת׳נין מא שאפוהعرفتوا يبقى مين هو حبيب القلب من جـوهערפתוא יבקא מין הו חביב אלקלב מן ג׳והحبيت تلاتة معاه قلبى وروحى عينىآه آه يا عينىחבית תלאתה מעאה קלבי ורוחי עינאאה אה יא עיני

حبيب حياتى اللى اهاتىחביב חיאתי אללי אהאתיبتغير عليه من رمش عنيهבתע׳יר עליה מן רמש עניהخلاص لقيته وعرفت بيتهח׳לאץ לקיתה וערפת ביתהواتلم شمل القلب عليهואתלם שמל אלקלב עליהكانت النجوم اقرب من فرحتى بلقاهכאנת אלנג׳ום אקרב מן פרחתי בלקאהخفت الامل يهرب تانى واجرى وراهח׳פת אלאמל יהרב תאני ואג׳רי וראהكلمته وحايلته وماصدق انى قابلتهכלמתה וחאילתה ומאצדק אני קאבלתהوعرفته من صورته والروح من جوه جابت سيرتهוערפתה מן צורתה ואלרוח מן ג׳וה ג׳אבת סירתהحبيب حياتى اللى اهاتىחביב חיאתי אללי אהאתיبتغير عليه من رمش عنيهבתע׳יר עליה מן רמש עניהخلاص لقيته وعرفت بيتهח׳לאץ לקיתה וערפת ביתהواتلم شمل القلب عليهואתלם שמל אלקלב עליהسافر وسافرت وراه ونسيت الدنيا معاهסאפר וסאפרת וראה ונסית אלדניא מעאהوعنيه من كتر هواه وحشونى و أنا وياهועניה מן כתר הואה וחשוני ו אנא ויאהعاهدونى وخدونى وصاحبهم شلته ف عيونيעאהדוני וח׳דוני וצאחבהם שלתה פ עיוניوعدونـى يزورونى وتانى يوم يقابلونيועדוני יזורוני ותאני יום יקאבלוניحبيب حياتى اللى اهاتىחביב חיאתי אללי אהאתיبتغير عليه من رمش عنيهבתע׳יר עליה מן רמש עניהخلاص لقيته وعرفت بيتهח׳לאץ לקיתה וערפת ביתהواتلم شمل القلب عليهואתלם שמל אלקלב עליה

ماتقولش بكره ماتجبش سيرتهמאתקולש בכרה מאתג׳בש סירתהخليك معايا ويا الجمالח׳ליכּ מעאיא ויא אלג׳מאלماتقولش بكرة ماتجبش سيرتهמאתקולש בכרה מאתג׳בש סירתהخليك معايا ويا الجمالח׳ליכּ מעאיא ויא אלג׳מאלقلبك حبيبى و انا حبيتهקלבכּ חביבי ו אנא חביתהو العمر كله هو النهاردهו אלעמר כלה הו אלנהארדהماتقولش بكره ماتقولش بكرةמאתקולש בכרה מאתקולש בכרהطول ما انت جانبىטול מא אנת ג׳אנביمين اللى يقدر يضمنلى بكرةמין אללי יקדר יצ׳מנלי בכרהلك عندى كلمة من كتر حبىלכּ ענדי כלמה מן כתר חביكان نفسى اقولها فى العمر مرةכאן נפסי אקולהא פי אלעמר מרהاسمعها منى فى غنوة واحدةאסמעהא מני פי ע׳נוה ואחדהو ابقى افتكرها بعد النهاردةו אבקא אפתכרהא בעד אלנהארדהماتقولش بكرةמאתקולש בכרהماقدرش اقولك حبيتك امتىמאקדרש אקולכּ חביתכּ אמתאكل اللى اقوله حبيت شبابىכל אללי אקולה חבית שבאביمن يوم ما فتح و شافكמן יום מא פתח ו שאפכּانت بتفوت و تسال و ترد بابىאנת בתפות ו תסאל ו תרד באביماقدرش اصدق ان الغرام دهמאקדרש אצדק אן אלע׳ראם דהفى حد عرفه قبل النهاردةפי חד ערפה קבל אלנהארדהماتقولش بكرةמאתקולש בכרה

ولله زمان يا سلاحىוללה זמאן יא סלאחיاشتأت لك فى كفاحىאשתאת לכּ פי כפאחיانطأ و اول انا صاحىאנטא ו אול אנא צאחיيا حرب ولله زمانיא חרב וללה זמאן

ولله زمان ع الجنودוללה זמאן ע אלג׳נודزاحفه بترعد رعودזאחפה בתרעד רעודحالفه تروح لم تعودחאלפה תרוח לם תעודإللا بنصر الزمانאללא בנצר אלזמאן

همو و ضمو الصفوفהמו ו צ׳מו אלצפוףشيلو الحياه ع الكفوفשילו אלחיאה ע אלכפוףياما العدو راح يشوفיאמא אלעדו ראח ישוףمنكم فى نار الميدانמנכם פי נאר אלמידאן

يا مجد .. يا .. يا مجدناיא מג׳ד .. יא .. יא מג׳דנאيا اللى اتبنيت عندناיא אללי אתבנית ענדנאبشآنا و كدناבשאנא ו כדנאعمرك ما تبئا هوانעמרכּ מא תבאא הואן

مصر الحره مين يحميهاמצר אלחרה מין יחמיהאنحميها بسلاحناנחמיהא בסלאחנאارض الثوره مين يفديهاארץ׳ אלת׳ורה מין יפדיהאنفديها بارواحناנפדיהא בארואחנא

الشعب بيزحف زى النورאלשעב ביזחף זי אלנורالشعب جبال الشعب بحورאלשעב ג׳באל אלשעב בחורبركان غضبان بركان بيفورברכאן ע׳צ׳באן ברכאן ביפורزلزال بيشوء لهم فى قبورזלזאל בישוא להם פי קבור

ولله زمان يا سلاحىוללה זמאן יא סלאחיاشتأت لك فى كفاحىאשתאת לכּ פי כפאחיانطأ و اول انا صاحىאנטא ו אול אנא צאחיيا حرب ولله زمانיא חרב וללה זמאן