ياما قلبي قاللي لأ
יאמא קלבי קאללי לא
1960ברשימות

- מילים ≠
כל היצירות של פאיזה אחמדיאמא קלבי קאללי לא
1960ברשימות

«ياما قلبي مال» في قائمة ماسبيرو هي على الأرجح هذه الأغنية، لكن ذلك غير مؤكد.«יאמא קלבי מאל» ברשימת מאספירו הוא כנראה השיר הזה, אך הדבר אינו ודאי.
מופיעה גם בשם: ياما قلبي مال9
ياما قلبي قال لي لأ وانا الاوعهיאמא קלבי קאל לי לא ואנא אלאועהلما قلبي انشق شق قلت اطاوعهלמא קלבי אנשק שק קלת אטאועהكلمة مني وكلمة منه اللي خانني تبت عنهכלמה מני וכלמה מנה אללי ח׳אנני תבת ענהحتى لو يوم قلبي رقחתא לו יום קלבי רקمش ح اطاوعهמש ח אטאועהكل نوبه ف توبة ويقول لي سماحכל נובה פ תובה ויקול לי סמאחيبقى قلبي يقول لي لأ لأ دا خاينיבקא קלבי יקול לי לא לא דא ח׳איןانسى حسرة قلبي واطوي له الجناحאנסא חסרה קלבי ואטוי לה אלג׳נאחوالدموع تجري وهجري ف عينه باينואלדמוע תג׳רי והג׳רי פ עינה באיןانسى ساعة ما يصافيني وافتكر لما يجافينيאנסא סאעה מא יצאפיני ואפתכר למא יג׳אפיניخلي حبي لحد تانى حد يستاهل حنانيח׳לי חבי לחד תאני חד יסתאהל חנאניحتى لو يوم قلبي رقחתא לו יום קלבי רקمش ح اطاوعهמש ח אטאועהيا ليالي يا ليالي خبي حبيיא ליאלי יא ליאלי ח׳בי חביفي بحورك البعيدة يا لياليפי בחורכּ אלבעידה יא ליאליانا حبيته وما قدرتش اخبيאנא חביתה ומא קדרתש אח׳ביوعاهدته وهو خيب لي آماليועאהדתה והו ח׳יב לי אמאליبكرا حيجرب اسايَ وانا بتهنى بهوايَבכרא חיג׳רב אסאי ואנא בתהני בהואיخلي حبي لحد تانى حد يستاهل حنانيח׳לי חבי לחד תאני חד יסתאהל חנאניحتى لو يوم قلبي رقחתא לו יום קלבי רקمش ح اطاوعهמש ח אטאועהلو مشيت لي خطوة ح ابعد خطوتينלו משית לי ח׳טוה ח אבעד ח׳טותיןياللي من غير قلب سيب قلبي ف عذابهיאללי מן ע׳יר קלב סיב קלבי פ עד׳אבהكنت فين من بدري قول لي كنت فينכנת פין מן בדרי קול לי כנת פיןواحنا الاثنين حبنا لسه ف شبابهואחנא אלאת׳נין חבנא לסה פ שבאבהذبلت الوردة الجميلة ما بقاش فى اليد حيلةד׳בלת אלורדה אלג׳מילה מא בקאש פי אליד חילהخلي حبي لحد تانى حد يستاهل حنانيח׳לי חבי לחד תאני חד יסתאהל חנאניحتى لو يوم قلبي رقחתא לו יום קלבי רקمش ح اطاوعهמש ח אטאועה