بين شطين ومية
בין שטין ומיה
1948הוקלט

כל היצירות של כמאל אלטוילבין שטין ומיה
1948הוקלט

أغنية عن الإسكندرية. في عام 1948 سجّل محمد قنديل أغنيتين من ألحان كمال الطويل، هذه الأغنية و«يا رايحين الغورية»، وكلتاهما من كلمات محمد علي أحمد.
שיר על אלאסכנדריה. בשנת 1948 הקליט מחמד קנדיל שני שירים בלחן כמאל אלטויל, השיר הזה ו«יא ראיחין אלע׳וריה», שניהם במילים של מחמד עלי אחמד.
بين شطين و مايهבין שטין ו מאיהعشقتهم عينياעשקתהם עיניאبين شطين و مايهבין שטין ו מאיהعشقتكم عينياעשקתכם עיניאيا غاليين عليا يا غاليين علياיא ע׳אליין עליא יא ע׳אליין עליאيا اهل اسكندريه يا اهل اسكندريهיא אהל אסכנדריה יא אהל אסכנדריה
ياما الناس قالو لى قالو و وصفو لىיאמא אלנאס קאלו לי קאלו ו וצפו ליحلو بسنه لولى و التيه واخده غيهחלו בסנה לולי ו אלתיה ואח׳דה ע׳יהيا غاليين عليا يا غاليين علياיא ע׳אליין עליא יא ע׳אליין עליאيا اهل اسكندريه يا اهل اسكندريهיא אהל אסכנדריה יא אהל אסכנדריה
محقوق لى و ظالمنى و ف قلبى مقاسمنىמחקוק לי ו ט׳אלמני ו פ קלבי מקאסמניمن مده مخاصمنى مش دارى اللى بياמן מדה מח׳אצמני מש דארי אללי ביאيا غاليين عليا يا غاليين علياיא ע׳אליין עליא יא ע׳אליין עליאيا اهل اسكندريه يا اهل اسكندريهיא אהל אסכנדריה יא אהל אסכנדריה
لاسأل عن دياره و اروح له ازوره و اتملا بنورهלאסאל ען דיארה ו ארוח לה אזורה ו אתמלא בנורהاتملا بنوره و اجيب له هديهאתמלא בנורה ו אג׳יב לה הדיהيا غاليين عليا يا غاليين علياיא ע׳אליין עליא יא ע׳אליין עליאيا اهل اسكندربه يا اهل اسكندريهיא אהל אסכנדרבה יא אהל אסכנדריה
رحنا لكم و جينا و زرنا المدينهרחנא לכם ו ג׳ינא ו זרנא אלמדינהبالغالى نبينا لاشيلكو ف عينياבאלע׳אלי נבינא לאשילכו פ עיניאيا غاليين عليا يا غاليين علياיא ע׳אליין עליא יא ע׳אליין עליאيا اهل اسكندريه يا اهل اسكندريهיא אהל אסכנדריה יא אהל אסכנדריה