صلاح جاهينצלאח ג׳אהין

ولله زمان يا سلاحىוללה זמאן יא סלאחיاشتأت لك فى كفاحىאשתאת לכּ פי כפאחיانطأ و اول انا صاحىאנטא ו אול אנא צאחיيا حرب ولله زمانיא חרב וללה זמאן

ولله زمان ع الجنودוללה זמאן ע אלג׳נודزاحفه بترعد رعودזאחפה בתרעד רעודحالفه تروح لم تعودחאלפה תרוח לם תעודإللا بنصر الزمانאללא בנצר אלזמאן

همو و ضمو الصفوفהמו ו צ׳מו אלצפוףشيلو الحياه ع الكفوفשילו אלחיאה ע אלכפוףياما العدو راح يشوفיאמא אלעדו ראח ישוףمنكم فى نار الميدانמנכם פי נאר אלמידאן

يا مجد .. يا .. يا مجدناיא מג׳ד .. יא .. יא מג׳דנאيا اللى اتبنيت عندناיא אללי אתבנית ענדנאبشآنا و كدناבשאנא ו כדנאعمرك ما تبئا هوانעמרכּ מא תבאא הואן

مصر الحره مين يحميهاמצר אלחרה מין יחמיהאنحميها بسلاحناנחמיהא בסלאחנאارض الثوره مين يفديهاארץ׳ אלת׳ורה מין יפדיהאنفديها بارواحناנפדיהא בארואחנא

الشعب بيزحف زى النورאלשעב ביזחף זי אלנורالشعب جبال الشعب بحورאלשעב ג׳באל אלשעב בחורبركان غضبان بركان بيفورברכאן ע׳צ׳באן ברכאן ביפורزلزال بيشوء لهم فى قبورזלזאל בישוא להם פי קבור

ولله زمان يا سلاحىוללה זמאן יא סלאחיاشتأت لك فى كفاحىאשתאת לכּ פי כפאחיانطأ و اول انا صاحىאנטא ו אול אנא צאחיيا حرب ولله زمانיא חרב וללה זמאן

محلاك يا مصرى و انتا ع الدفهמחלאכּ יא מצרי ו אנתא ע אלדפהو النصره عامله للكنال زفهו אלנצרה עאמלה ללכנאל זפהيا ولاد بلدنا تعالو ع الضفهיא ולאד בלדנא תעאלו ע אלצ׳פהشاورو لهم .. غنوا لهم .. و قولو لهمשאורו להם .. ע׳נוא להם .. ו קולו להםريّسنا قال مفيش محالריסנא קאל מפיש מחאלراح الدخيل و ابن البلد كفّاראח אלדח׳יל ו אבן אלבלד כפאحيو الرجال السمر فوق السفينهחיו אלרג׳אל אלסמר פוק אלספינהحيو اللى جاهدو عشان ما يفرح واديناחיו אללי ג׳אהדו עשאן מא יפרח ואדינאبصت لنا الدنيا و شافت عملهمבצת לנא אלדניא ו שאפת עמלהםغنّت بكل لسان علا كل ميناע׳נת בכל לסאן עלא כל מינאيا ولاد بلدنا تعالو ع الضفهיא ולאד בלדנא תעאלו ע אלצ׳פהشاورو لهم .. غنو لهم .. و قولو لهمשאורו להם .. ע׳נו להם .. ו קולו להםريّسنا قال مفيش محالריסנא קאל מפיש מחאלراح الدخيل و ابن البلد كفّاראח אלדח׳יל ו אבן אלבלד כפאأنا قلبى فاكر لسه مين اللى جارحهאנא קלבי פאכר לסה מין אללי ג׳ארחהو لولا يوم النصر ما اتلم جرحهו לולא יום אלנצר מא אתלם ג׳רחהشفت الكنال .. ف إيدين رجال من بلادىשפת אלכנאל .. פ אידין רג׳אל מן בלאדיرفرف عليهم قلبى من كتر فرحهרפרף עליהם קלבי מן כתר פרחהيا ولاد بلدنا تعالو ع الضفهיא ולאד בלדנא תעאלו ע אלצ׳פהشاورو لهم .. غنو لهم .. و قولو لهمשאורו להם .. ע׳נו להם .. ו קולו להםريّسنا قال مفيش محالריסנא קאל מפיש מחאלراح الدخيل و ابن البلد كفّاראח אלדח׳יל ו אבן אלבלד כפאحبايبنا شرق و غرب جايين بلدناחבאיבנא שרק ו ע׳רב ג׳איין בלדנאيشاهدو نور الحق فوق كل مدنهישאהדו נור אלחק פוק כל מדנהو نسيمنا بالأحضان يقابل راياتهمו נסימנא באלאחצ׳אן יקאבל ראיאתהםو كنالنا يحكى لهم حكاية جهادناו כנאלנא יחכי להם חכאיה ג׳האדנאيا ولاد بلدنا تعالو ع الضفةיא ולאד בלדנא תעאלו ע אלצ׳פהشاورو لهم .. غنو لهم .. و قولو لهمשאורו להם .. ע׳נו להם .. ו קולו להםريّسنا قال مفيش محالריסנא קאל מפיש מחאלراح الدخيل و ابن البلد كفّاראח אלדח׳יל ו אבן אלבלד כפא

محلاك يا مصري وانت عالدفة والنصره عامله فى االكنال زفهמחלאכּ יא מצרי ואנת עאלדפה ואלנצרה עאמלה פי אאלכנאל זפה

يا أولاد بلدنا تعالوا عالضفة شاورولهم غنولهم وقولولهمיא אולאד בלדנא תעאלוא עאלצ׳פה שאורולהם ע׳נולהם וקולולהםريسنا قال ما فيش محال راح الدخيل وابن البلد كفىריסנא קאל מא פיש מחאל ראח אלדח׳יל ואבן אלבלד כפאحيوا الرجال السمر فوق السفينة حيوا اللى جاهدوا عشان ما يفرح واديناחיוא אלרג׳אל אלסמר פוק אלספינה חיוא אללי ג׳אהדוא עשאן מא יפרח ואדינאبصت لنا الدنيا وشافت عملهم غنت بكل لسان على كل ميناבצת לנא אלדניא ושאפת עמלהם ע׳נת בכל לסאן עלא כל מינאيا أولاد بلدنا تعالوا عالضفة شاورولهم غنولهم وقولولهمיא אולאד בלדנא תעאלוא עאלצ׳פה שאורולהם ע׳נולהם וקולולהםريسنا قال ما فيش محال راح الدخيل وابن البلد كفىריסנא קאל מא פיש מחאל ראח אלדח׳יל ואבן אלבלד כפאانا قلبي فاكر لسه مين اللى جرحه ولولا يوم النصر ما اتلم جرحهאנא קלבי פאכר לסה מין אללי ג׳רחה ולולא יום אלנצר מא אתלם ג׳רחהشفت الكنال فى أيدين رجال من بلادي رفرف عليهم قلبي من كتر فرحهשפת אלכנאל פי אידין רג׳אל מן בלאדי רפרף עליהם קלבי מן כתר פרחהيا أولاد بلدنا تعالوا عالضفة شاورولهم غنولهم وقولولهمיא אולאד בלדנא תעאלוא עאלצ׳פה שאורולהם ע׳נולהם וקולולהםريسنا قال ما فيش محال راح الدخيل وابن البلد كفىריסנא קאל מא פיש מחאל ראח אלדח׳יל ואבן אלבלד כפאحبايبنا شرق وغرب جايين بلادنا يشاهدو نور الحق فوق كل مادنةחבאיבנא שרק וע׳רב ג׳איין בלאדנא ישאהדו נור אלחק פוק כל מאדנהونسيمنا بالاحضان مقابل راياتهم وقنالنا يحكي لهم حكاية جهادناונסימנא באלאחצ׳אן מקאבל ראיאתהם וקנאלנא יחכי להם חכאיה ג׳האדנאيا أولاد بلدنا تعالوا عالضفة شاورولهم غنولهم وقولولهمיא אולאד בלדנא תעאלוא עאלצ׳פה שאורולהם ע׳נולהם וקולולהםريسنا قال ما فيش محال راح الدخيل وابن البلد كفىריסנא קאל מא פיש מחאל ראח אלדח׳יל ואבן אלבלד כפא

انا هنا هنا يا ابن الحلالאנא הנא הנא יא אבן אלחלאלلا عايزه جاه ولا كتر مالלא עאיזה ג׳אה ולא כתר מאלانا هنا هنا يا ابن الحلالאנא הנא הנא יא אבן אלחלאלلا عايزه جاه ولا كتر مالלא עאיזה ג׳אה ולא כתר מאלباحلم بعشבאחלם בעשاملاه انا سعد و هناאמלאה אנא סעד ו הנאانا هنا يا ابن الحلالאנא הנא יא אבן אלחלאל

مليت لك القله عطشان تعالاמלית לכּ אלקלה עטשאן תעאלאعطشان تعالا يا جميل يللاעטשאן תעאלא יא ג׳מיל יללאمليت لك الابريق عطشان تعالاמלית לכּ אלאבריק עטשאן תעאלאعطشان تعالا و سلامه طريقעטשאן תעאלא ו סלאמה טריקانا ورا الشباك سهرانه بستناكאנא ורא אלשבאכּ סהראנה בסתנאכּعلمت قلبى هواكעלמת קלבי הואכּمن قبل ما تجينى ولا اتملاكמן קבל מא תג׳יני ולא אתמלאכּباحلم بعشבאחלם בעשاملاه انا سعد و هناאמלאה אנא סעד ו הנאانا هنا يا ابن الحلالאנא הנא יא אבן אלחלאל

و ان جيتنى يا مهنّى ندرن علياו אן ג׳יתני יא מהנא נדרן עליאندرن عليا العين و الننىנדרן עליא אלעין ו אלנניو ان جيت تدق الباب ندرن علياו אן ג׳ית תדק אלבאב נדרן עליאندرن عليَّا القلب يشيله حجابנדרן עליא אלקלב ישילה חג׳אבفرشت لك رمشى اخطر عليه و امشىפרשת לכּ רמשי אח׳טר עליה ו אמשיمن شوقى ما بانامشىמן שוקי מא באנאמשיباستنا حتا العمر مستنىבאסתנא חתא אלעמר מסתניباحلم بعشבאחלם בעשاملاه انا سعد و هناאמלאה אנא סעד ו הנאانا هنا يا ابن الحلالאנא הנא יא אבן אלחלאל

فى الغيبه انا شايفاك انا انا شايفاكפי אלע׳יבה אנא שאיפאכּ אנא אנא שאיפאכּقلبى انكشف عنه الحجاب و لقاكקלבי אנכשף ענה אלחג׳אב ו לקאכּفى الغيبه انا شوفتك انا انا شوفتكפי אלע׳יבה אנא שופתכּ אנא אנא שופתכּقلبى شاور لى عليك و عرفتكקלבי שאור לי עליכּ ו ערפתכּانتا اسمرانى جميلאנתא אסמראני ג׳מילلك غيه ف المواويلלכּ ע׳יה פ אלמואוילو القلب لك بيميلו אלקלב לכּ בימילمن قبل ما يكون لى نصيب وياكמן קבל מא יכון לי נציב ויאכּباحلم بعشבאחלם בעשاملاه انا سعد و هناאמלאה אנא סעד ו הנאانا هنا يا ابن الحلالאנא הנא יא אבן אלחלאל

ياما قلبي قال لي لأ وانا الاوعهיאמא קלבי קאל לי לא ואנא אלאועהلما قلبي انشق شق قلت اطاوعهלמא קלבי אנשק שק קלת אטאועהكلمة مني وكلمة منه اللي خانني تبت عنهכלמה מני וכלמה מנה אללי ח׳אנני תבת ענהحتى لو يوم قلبي رقחתא לו יום קלבי רקمش ح اطاوعهמש ח אטאועהكل نوبه ف توبة ويقول لي سماحכל נובה פ תובה ויקול לי סמאחيبقى قلبي يقول لي لأ لأ دا خاينיבקא קלבי יקול לי לא לא דא ח׳איןانسى حسرة قلبي واطوي له الجناحאנסא חסרה קלבי ואטוי לה אלג׳נאחوالدموع تجري وهجري ف عينه باينואלדמוע תג׳רי והג׳רי פ עינה באיןانسى ساعة ما يصافيني وافتكر لما يجافينيאנסא סאעה מא יצאפיני ואפתכר למא יג׳אפיניخلي حبي لحد تانى حد يستاهل حنانيח׳לי חבי לחד תאני חד יסתאהל חנאניحتى لو يوم قلبي رقחתא לו יום קלבי רקمش ح اطاوعهמש ח אטאועהيا ليالي يا ليالي خبي حبيיא ליאלי יא ליאלי ח׳בי חביفي بحورك البعيدة يا لياليפי בחורכּ אלבעידה יא ליאליانا حبيته وما قدرتش اخبيאנא חביתה ומא קדרתש אח׳ביوعاهدته وهو خيب لي آماليועאהדתה והו ח׳יב לי אמאליبكرا حيجرب اسايَ وانا بتهنى بهوايَבכרא חיג׳רב אסאי ואנא בתהני בהואיخلي حبي لحد تانى حد يستاهل حنانيח׳לי חבי לחד תאני חד יסתאהל חנאניحتى لو يوم قلبي رقחתא לו יום קלבי רקمش ح اطاوعهמש ח אטאועהلو مشيت لي خطوة ح ابعد خطوتينלו משית לי ח׳טוה ח אבעד ח׳טותיןياللي من غير قلب سيب قلبي ف عذابهיאללי מן ע׳יר קלב סיב קלבי פ עד׳אבהكنت فين من بدري قول لي كنت فينכנת פין מן בדרי קול לי כנת פיןواحنا الاثنين حبنا لسه ف شبابهואחנא אלאת׳נין חבנא לסה פ שבאבהذبلت الوردة الجميلة ما بقاش فى اليد حيلةד׳בלת אלורדה אלג׳מילה מא בקאש פי אליד חילהخلي حبي لحد تانى حد يستاهل حنانيח׳לי חבי לחד תאני חד יסתאהל חנאניحتى لو يوم قلبي رقחתא לו יום קלבי רקمش ح اطاوعهמש ח אטאועה

ثوار ثوار ولاخر مدى ثوارת׳ואר ת׳ואר ולאח׳ר מדא ת׳וארمطرح ما نمشي يفتح النوارמטרח מא נמשי יפתח אלנוארننهض فى كل صباح بحلم جديدננהץ׳ פי כל צבאח בחלם ג׳דידثوار نعيدك يا انتصار ونزيدת׳ואר נעידכּ יא אנתצאר ונזידوطول ما ايد شعب العرب بالايدוטול מא איד שעב אלערב באלאידالثورة قايمة والكفاح دوارאלת׳ורה קאימה ואלכפאח דוארمن ارضنا هل الايمان والدينמן ארצ׳נא הל אלאימאן ואלדיןعيسى ومحمد ثورتين خالدينעיסא ומחמד ת׳ורתין ח׳אלדיןوالعلم ثورة ومن هنا قامتואלעלם ת׳ורה ומן הנא קאמתوالفن والحرية والتمدينואלפן ואלחריה ואלתמדיןثوار نهزّك يا تاريخ تنطلقת׳ואר נהזכּ יא תאריח׳ תנטלקنحكم عليك يا مستحيل تنخلقנחכם עליכּ יא מסתחיל תנח׳לקنأمر رحابك يا فضا تمتلئנאמר רחאבכּ יא פצ׳א תמתלאو الخطوة منا تسبق المواعيدו אלח׳טוה מנא תסבק אלמואעידوطول ما ايد شعب العرب بالايدוטול מא איד שעב אלערב באלאידالثورة قايمة والكفاح دوار..אלת׳ורה קאימה ואלכפאח דואר..ثوار ثوار و لآخر مدى ثوار..ת׳ואר ת׳ואר ו לאח׳ר מדא ת׳ואר..الشعب قام يسأل على حقوقهאלשעב קאם יסאל עלא חקוקהو الثورة زى النبض فى عروقهו אלת׳ורה זי אלנבץ׳ פי ערוקהاللى النهاردة يحققه و يرضاهאללי אלנהארדה יחקקה ו ירצ׳אהلابد بكرة بهمته يفوقهלאבד בכרה בהמתה יפוקהثوار مع البطل اللى جابه القدرת׳ואר מע אלבטל אללי ג׳אבה אלקדרرفعنا راسنا لفوووق لما ظهرרפענא ראסנא לפוווק למא ט׳הרبوسنا السما وياه ودوسنا الخطرבוסנא אלסמא ויאה ודוסנא אלח׳טרو العزم ثابت و العزيمة حديدו אלעזם ת׳אבת ו אלעזימה חדידو طول ما ايد شعب العرب فى الايدו טול מא איד שעב אלערב פי אלאידالثورة قايمة و الكفاح دوارאלת׳ורה קאימה ו אלכפאח דוארثوار ثوار و لآخر مدى ثوارת׳ואר ת׳ואר ו לאח׳ר מדא ת׳וארثوار ثوار و لآخر مدى ثوارת׳ואר ת׳ואר ו לאח׳ר מדא ת׳וארتعالوا يا اجيال يا رمز الأملתעאלוא יא אג׳יאל יא רמז אלאמלمن بعد جيلنا و احملوا ما حملמן בעד ג׳ילנא ו אחמלוא מא חמלو افتكرونا واذكرونا بخيرו אפתכרונא ואד׳כרונא בח׳ירمع كل غنوة من اغانى العملמע כל ע׳נוה מן אע׳אני אלעמלهيلا هيلا هيلا هيلاהילא הילא הילא הילאثورتنا عمل و جهادת׳ורתנא עמל ו ג׳האדهيلا هيلا هيلا هيلاהילא הילא הילא הילאهبوا واصنعوا الامجاااادהבוא ואצנעוא אלאמג׳אאאאדهيلا هيلا هيلا هيلاהילא הילא הילא הילאوابنوا فوق بنى الاجدادואבנוא פוק בני אלאג׳דאדاول طريقنا بعيد واخره بعيدאול טריקנא בעיד ואח׳רה בעידوطول ما ايد شعب العرب فى الايدוטול מא איד שעב אלערב פי אלאידالثورة قايمة والكفاااح دوارאלת׳ורה קאימה ואלכפאאאח דואר

ناصر يا حريهנאצר יא חריהناصر ناصر ناصر ناصرנאצר נאצר נאצר נאצרناصر يا حريه ناصر يا وطنيهנאצר יא חריה נאצר יא וטניהيا حريه يا وطنيه ياروح الامه العربيهיא חריה יא וטניה יארוח אלאמה אלערביהالشعب يريدك يا حياته يا موصل موكبه لغاياتهאלשעב ירידכּ יא חיאתה יא מוצל מוכבה לע׳איאתהوحياه المصحف واياته اسمك فى قلوبنا اغنيهוחיאה אלמצחף ואיאתה אסמכּ פי קלובנא אע׳ניהناصر يا حريه ناصر يا وطنيهנאצר יא חריה נאצר יא וטניהيا حريه يا وطنيه ياروح الامه العربيهיא חריה יא וטניה יארוח אלאמה אלערביהوحياه الثوره وغلاوتها وحياه الخضره وحلاوتهاוחיאה אלת׳ורה וע׳לאותהא וחיאה אלח׳צ׳רה וחלאותהאناصرנאצרوحياه الشده وقسوتها كلنا وياك وحده قويهוחיאה אלשדה וקסותהא כלנא ויאכּ וחדה קויהيا حريه يا وطنيه ياروح الامه العربيهיא חריה יא וטניה יארוח אלאמה אלערביהناصر ناصرנאצר נאצרيا بنى للسد العالى والكهربا فى الريف بتلالىיא בני ללסד אלעאלי ואלכהרבא פי אלריף בתלאליناصرנאצרيا مخلص يا عظيم يا مثالى تحميك القدره الالهيهיא מח׳לץ יא עט׳ים יא מת׳אלי תחמיכּ אלקדרה אלאלהיהيا حريه يا وطنيه ياروح الامه العربيهיא חריה יא וטניה יארוח אלאמה אלערביהناصر ناصرנאצר נאצר

بالأحضان بالأحضان بالأحضانבאלאחצ׳אן באלאחצ׳אן באלאחצ׳אןبالأحضان يابلادنا ياحلوة بالأحضانבאלאחצ׳אן יאבלאדנא יאחלוה באלאחצ׳אןفى معادك يتلموا ولادك يابلادنا وتعود أعيادكפי מעאדכּ יתלמוא ולאדכּ יאבלאדנא ותעוד אעיאדכּوالغايب مايطيقش بعادك يرجع ياخدك بالأحضانואלע׳איב מאיטיקש בעאדכּ ירג׳ע יאח׳דכּ באלאחצ׳אןبالأحضان بالأحضان بالأحضانבאלאחצ׳אן באלאחצ׳אן באלאחצ׳אןبالأحضان يابلادنا ياحلوة بالأحضانבאלאחצ׳אן יאבלאדנא יאחלוה באלאחצ׳אןبالأحضان ياحبيبتى يا أمىבאלאחצ׳אן יאחביבתי יא אמיيابلادى ياغنيوة ف دمىיאבלאדי יאע׳ניוה פ דמיعلى صدرك ارتاح من همىעלא צדרכּ ארתאח מן המיوبأمرك اشعلها نيرانובאמרכּ אשעלהא ניראןياما لفيت سواح متغربיאמא לפית סואח מתע׳רבوانا دمى بحبك متشربואנא דמי בחבכּ מתשרבابعد عنك قلبى يقربאבעד ענכּ קלבי יקרבويرفرف ع النيل عطشانוירפרף ע אלניל עטשאןبالأحضان بالأحضان بالأحضانבאלאחצ׳אן באלאחצ׳אן באלאחצ׳אןبالأحضان يابلادنا ياحلوة بالأحضانבאלאחצ׳אן יאבלאדנא יאחלוה באלאחצ׳אןياما شفتك ع البعد عظيمةיאמא שפתכּ ע אלבעד עט׳ימהيابلادى ياحرة ياكريمةיאבלאדי יאחרה יאכרימהوزعيمك خلاكى زعيمةוזעימכּ ח׳לאכי זעימהفى طريق الخير والعمرانפי טריק אלח׳יר ואלעמראןاتقويت ورفعت الراسאתקוית ורפעת אלראסوبكيت فرحة وشوق وحماسובכית פרחה ושוק וחמאסوبقيت ماشى فى وسط الناسובקית מאשי פי וסט אלנאסمتباهى بوطنى فرحانמתבאהי בוטני פרחאןبالأحضان بالأحضان بالأحضانבאלאחצ׳אן באלאחצ׳אן באלאחצ׳אןبالأحضان يابلادنا ياحلوة بالأحضانבאלאחצ׳אן יאבלאדנא יאחלוה באלאחצ׳אןبالأحضان يامصانع يامزارع بالأحضانבאלאחצ׳אן יאמצאנע יאמזארע באלאחצ׳אןياحصاد الثورة ياحلم وعلمיאחצאד אלת׳ורה יאחלם ועלםبالأحضان يامداين ياجناين بالأحضانבאלאחצ׳אן יאמדאין יאג׳נאין באלאחצ׳אןياللى انت بترفع راية السلمיאללי אנת בתרפע ראיה אלסלםنور عينى وحبايبىנור עיני וחבאיביوعزاز اوى على قلبىועזאז אוי עלא קלביياللى على الجرار وقصاد لهاليب الصلبיאללי עלא אלג׳ראר וקצאד להאליב אלצלבيا سواعد عربية ونفوس حرة ابيةיא סואעד ערביה ונפוס חרה אביהيحميكم وتدوم الهمة ويحيا الشعبיחמיכם ותדום אלהמה ויחיא אלשעבيارب العزة والقدرة بناديك ياربיארב אלעזה ואלקדרה בנאדיכּ יארבفى صلاة العيد .. عيد الثورة واناجيك ياربפי צלאה אלעיד .. עיד אלת׳ורה ואנאג׳יכּ יארבاللهم انصر بلدى وايدهاאללהם אנצר בלדי ואידהאسدد خطوتها وخد ايدهاסדד ח׳טותהא וח׳ד אידהאيارب اجعلنا نحقق كل خيالיארב אג׳עלנא נחקק כל ח׳יאלاجعل يومنا الواحد بكفاح أجيالאג׳על יומנא אלואחד בכפאח אג׳יאלفجّر ينابيع الخير تحت اقدامناפג׳ר ינאביע אלח׳יר תחת אקדאמנאالمستقبل خليه نور قدامناאלמסתקבל ח׳ליה נור קדאמנאاللهم انظر لعملناאללהם אנט׳ר לעמלנאبارك فى جهادنا ونضالناבארכּ פי ג׳האדנא ונצ׳אלנאواحفظ ريسنا وبطلناואחפט׳ ריסנא ובטלנאيارب يارحمنיארב יארחמןبالأحضان بالأحضان بالأحضانבאלאחצ׳אן באלאחצ׳אן באלאחצ׳אןبالأحضان يابلادنا ياحلوة بالأحضانבאלאחצ׳אן יאבלאדנא יאחלוה באלאחצ׳אן

افتــح . . افتــاح . .אפתח . . אפתאח . .اقفــل . . حــول . .אקפל . . חול . .نقعــد نرتــاح ؟ . .נקעד נרתאח ؟ . .لأ ، ح نكمــــل ،לא , ח נכמל ,ده السد العالى ، شهل ..דה אלסד אלעאלי , שהל ..- علـى راس بستـــان الاشتـراكيــة ،- עלא ראס בסתאן אלאשתראכיה ,واقفيـــن بنهنـــدز ع الميـــــه ،ואקפין בנהנדז ע אלמיה ,أمـة أبطــال ، عُلمـــا ، وعمـــال ،אמה אבטאל , עלמא , ועמאל ,ومعـــانـــا جـــمــــــال :ומעאנא ג׳מאל :بنغنــى غنـــوة فـرايحيـــــه ..בנע׳ני ע׳נוה פראיחיה ..ننده كلنا ، ندهة فلاح لاخواته ، ساعة الرى .ננדה כלנא , נדהה פלאח לאח׳ואתה , סאעה אלרי .حاكم ارضنا ملكنا كلنا م السـد العالى وجى .חאכם ארצ׳נא מלכנא כלנא מ אלסד אלעאלי וג׳י .ننــده كلنـا نــدهــة قويـــــة .ננדה כלנא נדהה קויה .افتــــــح ...אפתח ...- افتح، على حوض الورد، ابو تمانين مليون شجرايه- אפתח, עלא חוץ׳ אלורד, אבו תמאנין מליון שג׳ראיהالورد العربـى ، ورد السهـل ، وورد الصحرايـه ..אלורד אלערבי , ורד אלסהל , וורד אלצחראיה ..أهو كده ، وافتح صفحة ما تشبـع فيها الدنيـا قرايـهאהו כדה , ואפתח צפחה מא תשבע פיהא אלדניא קראיהيا فاتح فى الصخر ده للجيل ، ويا النيـل ، مجرايـه ..יא פאתח פי אלצח׳ר דה ללג׳יל , ויא אלניל , מג׳ראיה ..- اقفــــل ...- אקפל ...- واقفل ع الحيـره السيـره وهـات شربـات للكل .- ואקפל ע אלחירה אלסירה והאת שרבאת ללכל .اقفل عينـك ، وافتحهـا ، تـلاقـى الشـوك بقى فل ..אקפל עינכּ , ואפתחהא , תלאקי אלשוכּ בקא פל ..وزهور ليمـون ، صابحـه ف يافا بتضحـك وتطـل .וזהור לימון , צאבחה פ יאפא בתצ׳חכּ ותטל .تقول : افتح صندوق العيــد ، وادى الحلــوة مرايـهתקול : אפתח צנדוק אלעיד , ואדי אלחלוה מראיהمــوالמואל" يا حلــم ، يا حلــم ، يابو الليــل ، يا متزوق ." יא חלם , יא חלם , יאבו אלליל , יא מתזוק .ليلـك سهـرنــاه ، ونـورنـــاه .. بالمبـــدأ ،לילכּ סהרנאה , ונורנאה .. באלמבדא ,فيه نـاس تقـول فى الصبـاح : حلمنـا والله خيـر .פיה נאס תקול פי אלצבאח : חלמנא ואללה ח׳יר .واحنـا ، الصبــاح ييجى يلقـى الحلــم متحقـق ..ואחנא , אלצבאח ייג׳י ילקי אלחלם מתחקק ..- حــول ...- חול ...- حـول ، وافرش منديلك لاخضــر ، ع الرملــه ،- חול , ואפרש מנדילכּ לאח׳צ׳ר , ע אלרמלה ,حولها جــداول ، ومعامــل ، وحيــاه كاملــه ،חולהא ג׳דאול , ומעאמל , וחיאה כאמלה ,حولنا ، وطـولنـا أملنــا بايـدنـا العاملــــه ..חולנא , וטולנא אמלנא באידנא אלעאמלה ..حول علـى فوق ، زى السـد ما طالـع على فـوق ،חול עלא פוק , זי אלסד מא טאלע עלא פוק ,الخيـر بيجيب الخيــر ، والفرحـه دى كانت شوق ..אלח׳יר ביג׳יב אלח׳יר , ואלפרחה די כאנת שוק ..الشعـب العربى رمـى قيـوده ، وخـرج م الطـوق ،אלשעב אלערבי רמא קיודה , וח׳רג׳ מ אלטוק ,طالـع ، طالـع للقمـه ، وبيـزرع فيهـا الرايــه ،טאלע , טאלע ללקמה , וביזרע פיהא אלראיה ,قولــوا ورايــا ..קולוא וראיא ..- افتـح . . افتــاح ...- אפתח . . אפתאח ...اقفــل . . حــول . .אקפל . . חול . .نقعـد نرتــاح ؟ . .נקעד נרתאח ؟ . .لأ ، ح نكمـــل ! . .לא , ח נכמל ! . .ح نكمـــــل ! .ח נכמל ! .

يا اهلا بالمعاركיא אהלא באלמעארכּيا بخت مين يشاركיא בח׳ת מין ישארכּبنارها نستباركבנארהא נסתבארכּو نطلع منصورينו נטלע מנצוריןملايين الشعب تدق الكعبמלאיין אלשעב תדק אלכעבتقول كلنا جاهزين.. كلنا جاهزين.. كلنا جاهزينתקול כלנא ג׳אהזין.. כלנא ג׳אהזין.. כלנא ג׳אהזיןيا اهلا بالمعاركיא אהלא באלמעארכּ

خارج ساعة الصبحيهח׳ארג׳ סאעה אלצבחיהو الناس رايحين جايينו אלנאס ראיחין ג׳אייןنظرتهم فكرتنىנט׳רתהם פכרתניبأيام سته و خمسينבאיאם סתה ו ח׳מסיןراجع فى المغربيهראג׳ע פי אלמע׳רביהشفت عيون الثوارשפת עיון אלת׳וארنظرتهم فكرتنىנט׳רתהם פכרתניبالظباط الأحرارבאלט׳באט אלאחרארشفت اجتماع سياسىשפת אג׳תמאע סיאסיكلماته نغم حماسىכלמאתה נע׳ם חמאסיو لا فيش علا اده كراسىו לא פיש עלא אדה כראסיمن كتر ما فيه ملايينמן כתר מא פיה מלאייןملايين الشعب تدق الكعبמלאיין אלשעב תדק אלכעבتقول كلنا جاهزين... كلنا جاهزين ..كلنا جاهزينתקול כלנא ג׳אהזין... כלנא ג׳אהזין ..כלנא ג׳אהזיןيا اهلا بالمعاركיא אהלא באלמעארכּ

و ف لحظة نطل و يهدا الكلו פ לחט׳ה נטל ו יהדא אלכלو نسمع فرحانينו נסמע פרחאניןعبد الناصر حبيبناעבד אלנאצר חביבנאقايم بينا يخاطبناקאים בינא יח׳אטבנאنجاوبه و يجاوبناנג׳אובה ו יג׳אובנאقائد و مجندينקאאד ו מג׳נדין

قول ما بدالكקול מא בדאלכּاحنا رجالكאחנא רג׳אלכּو دراعك اليمينו דראעכּ אלימיןقولקול

عبد الناصر يقول :עבד אלנאצר יקול :الله اكبر و يوم الازهر فى وجدانىאללה אכבר ו יום אלאזהר פי וג׳דאניيا شعب قمنا لقهر الصعب من تانىיא שעב קמנא לקהר אלצעב מן תאניوعود معنديش ، مفيش اللا النضال عندىועוד מענדיש , מפיש אללא אלנצ׳אל ענדיو شقا و معارك مريره كتير يا أخوانىו שקא ו מעארכּ מרירה כתיר יא אח׳ואניاطلب تلاقىאטלב תלאקיتلاتين مليون فدائىתלאתין מליון פדאאיفى جميع الميادينפי ג׳מיע אלמיאדיןقولקולعبد الناصر يقول :עבד אלנאצר יקול :علا كل باب فى الميثاق مصباح يهديناעלא כל באב פי אלמית׳אק מצבאח יהדינאيشوف جهادنا العظيم على فين موديناישוף ג׳האדנא אלעט׳ים עלא פין מודינאللافراح و الرفاهيه هنمد طريق ع النيلללאפראח ו אלרפאהיה הנמד טריק ע אלנילاسمه ف الأشتراكيه التصنيع التقيلאסמה פ אלאשתראכיה אלתצניע אלתקילبس نضاعف انتاجنا اضعاف اضعاف اضعافבס נצ׳אעף אנתאג׳נא אצ׳עאף אצ׳עאף אצ׳עאףو ندبر مهما احتاجنا و نحارب الاسرافו נדבר מהמא אחתאג׳נא ו נחארב אלאסראףو بقرش الادخار نتحدا الاستعمارו בקרש אלאדח׳אר נתחדא אלאסתעמארو نقيم حيط جبار يحمى حياة العاملينו נקים חיט ג׳באר יחמי חיאה אלעאמליןآدى نقطه بنقطه كل الخطهאדי נקטה בנקטה כל אלח׳טהو بالله نستعينו באללה נסתעין

خطتنا خلاص ف ايدنا و خلاص متشمرينח׳טתנא ח׳לאץ פ אידנא ו ח׳לאץ מתשמריןو حزين ياللى تعاندنا بتعاند جبارينו חזין יאללי תעאנדנא בתעאנד ג׳באריןجبل الجرانيت انشق انشالג׳בל אלג׳ראנית אנשק אנשאלو ف بحر النيل انزقו פ בחר אלניל אנזקاومال ما فى حاجه تقول لنا لأאומאל מא פי חאג׳ה תקול לנא לאايشحال يوم تحريرنا فلسطينאישחאל יום תחרירנא פלסטיןو التوبه التوبه التوبه نصبر علا غدارينו אלתובה אלתובה אלתובה נצבר עלא ע׳דאריןو حياة الدم الغالى و حياة عرق الجبينו חיאה אלדם אלע׳אלי ו חיאה ערק אלג׳ביןتوبه ماعاد فيها مجامله خلاصתובה מאעאד פיהא מג׳אמלה ח׳לאץو لا عاد م الثوره الشامله مناصו לא עאד מ אלת׳ורה אלשאמלה מנאץيا ايدينا العامله ازرعى اخلاصיא אידינא אלעאמלה אזרעי אח׳לאץو احصدى و الرب يعينו אחצדי ו אלרב יעיןاحصدى و انقضى.. اكشفى و ارفضىאחצדי ו אנקצ׳א.. אכשפי ו ארפצ׳יخاينين و انتهازيينח׳אינין ו אנתהאזייןهنشق طريقنا بنور مبادئناהנשק טריקנא בנור מבאדאנאو لنا النصر المبينו לנא אלנצר אלמביןيا اهلا بالمعاركיא אהלא באלמעארכּ

يا بحر الثوره يا هادر خللى هديرك بنظامיא בחר אלת׳ורה יא האדר ח׳ללי הדירכּ בנט׳אםمن صوت المكن الداير عين العدو مش هتنامמן צות אלמכן אלדאיר עין אלעדו מש התנאםو انتا يا شبابنا اتقدم جه دورك ف التاريخו אנתא יא שבאבנא אתקדם ג׳ה דורכּ פ אלתאריח׳بايديك لازم تتقدم مصر ف عهد الصواريخבאידיכּ לאזם תתקדם מצר פ עהד אלצואריח׳و شبابنا نهض يا حبايب قال : جه دورى مانيش هايبו שבאבנא נהץ׳ יא חבאיב קאל : ג׳ה דורי מאניש האיבيسلم لى الشعر الشايب و الناس المخلصينיסלם לי אלשער אלשאיב ו אלנאס אלמח׳לציןللمخلصين الف سلامללמח׳לצין אלף סלאםللاشتراكيين الف سلامללאשתראכיין אלף סלאםالحقيقيين الف سلامאלחקיקיין אלף סלאםلجمال و اخوانه الف سلامלג׳מאל ו אח׳ואנה אלף סלאםيحيا لأوطانه بألف سلامיחיא לאוטאנה באלף סלאםو انا و انتا و هوا بخير و سلامו אנא ו אנתא ו הוא בח׳יר ו סלאםو سلام مننا لمنا قلبناו סלאם מננא למנא קלבנאللوحده الكبراללוחדה אלכבראو نعيش و نضالنا يحققها لناו נעיש ו נצ׳אלנא יחקקהא לנאو نقول كلنا جاهزين.. كلنا جاهزين..كلنا جاهزينו נקול כלנא ג׳אהזין.. כלנא ג׳אהזינ..כלנא ג׳אהזיןيا اهلا بالمعاركיא אהלא באלמעארכּيا اهلا بالمعارك..يا اهلن بالمعارك..يا اهلن بالمعاركיא אהלא באלמעארכ..יא אהלן באלמעארכ..יא אהלן באלמעארכּ

صوره صوره صوره كلنا كدا عايزين صورهצורה צורה צורה כלנא כדא עאיזין צורהصورة للشعب الفرحان تحت الراية المنصورةצורה ללשעב אלפרחאן תחת אלראיה אלמנצורהيا زمان صورنا صورنا يا زمانיא זמאן צורנא צורנא יא זמאןهنقرب من بعض كمان هنقرب من بعض كمان واللى هيبعد من الميدانהנקרב מן בעץ׳ כמאן הנקרב מן בעץ׳ כמאן ואללי היבעד מן אלמידאןواللى هيبعد من الميدانואללי היבעד מן אלמידאןعمره ما هيبان فى الصورةעמרה מא היבאן פי אלצורהخضرة وماية وشمس عفية وقبة سما زرقا مصفيةח׳צ׳רה ומאיה ושמס עפיה וקבה סמא זרקא מצפיהونسايم سلم وحرية ومعالم فن ومدنيةונסאים סלם וחריה ומעאלם פן ומדניהومداين صاحية الفجرية على أشرف ندهة واذانומדאין צאחיה אלפג׳ריה עלא אשרף נדהה ואד׳אןدى بلدناדי בלדנאدى بلدنا مصر العربية صورة .....صورةדי בלדנא מצר אלערביה צורה .....צורהصورة منورها الايمانצורה מנורהא אלאימאןعلى مدد الشوف مدنه ومدنه دى لصلاتنا ودى لجهادناעלא מדד אלשוף מדנה ומדנה די לצלאתנא ודי לג׳האדנאمدخنة قايدة قلوب حسّادنا تحتها صلب كأنه عنادناמדח׳נה קאידה קלוב חסאדנא תחתהא צלב כאנה ענאדנאوقدّامه من اغلى اولادنا عامل ومهندس عرقانוקדאמה מן אע׳לא אולאדנא עאמל ומהנדס ערקאןشّبان والشبان فى بلدنا فى الصورة فى اهم مكانשבאן ואלשבאן פי בלדנא פי אלצורה פי אהם מכאןصوّر يا زمان صوّر يا زمانצור יא זמאן צור יא זמאןكلنا هنا فى الصورة زمايل نوفى اللى ميثاقنا عليه قايلכלנא הנא פי אלצורה זמאיל נופי אללי מית׳אקנא עליה קאילمن اصغر طفلة بجدايل على زرعا و درسا على و درسا بتتمايل تتمايلמן אצע׳ר טפלה בג׳דאיל עלא זרעא ו דרסא עלא ו דרסא בתתמאיל תתמאילللفلاح ابو خير و جمايل للفلاح ابو خير و جمايل للواعظ حافظ القرآنללפלאח אבו ח׳יר ו ג׳מאיל ללפלאח אבו ח׳יר ו ג׳מאיל ללואעט׳ חאפט׳ אלקראןللجندى الاسد اللى شايل على كتفه درع الاوطانללג׳נדי אלאסד אללי שאיל עלא כתפה דרע אלאוטאןوبعيد عن العين لكين فى الصورة اوضــح ناسובעיד ען אלעין לכין פי אלצורה אוצ׳ח נאסتحت حر الجبال و القلب كله حماسתחת חר אלג׳באל ו אלקלב כלה חמאסبتفجر الرمل انهار من ذهب أســودבתפג׳ר אלרמל אנהאר מן ד׳הב אסודوناس بتكــسيه بخضره وكل لون له ناسונאס בתכסיה בח׳צ׳רה וכל לון לה נאסواساتذه وعلما ومعامل ودكاتره من الشعب العامـلואסאתד׳ה ועלמא ומעאמל ודכאתרה מן אלשעב אלעאמלورجال سكر على مكاتبها تخدم بالروح لما تعامـلורג׳אל סכר עלא מכאתבהא תח׳דם באלרוח למא תעאמלفى الصوره مفهاش الخامل والهامل واجبه نعسـانפי אלצורה מפהאש אלח׳אמל ואלהאמל ואג׳בה נעסאןمفهاش الا الثورى الكامل المصرى العربى الانسانמפהאש אלא אלת׳ורי אלכאמל אלמצרי אלערבי אלאנסאןصور يا زمان صور يا زمانצור יא זמאן צור יא זמאןصورة صورة صورة كلنا كدا عايزين صورةצורה צורה צורה כלנא כדא עאיזין צורהصورة صورة صورة تحت الراية المنصورةצורה צורה צורה תחת אלראיה אלמנצורהيا زمان صورنا صورنا يا زمانיא זמאן צורנא צורנא יא זמאןهنقرب من بعض كمان هنقرب من بعض كمان واللى هيبعد من الميدانהנקרב מן בעץ׳ כמאן הנקרב מן בעץ׳ כמאן ואללי היבעד מן אלמידאןواللى هيبعد من الميدانואללי היבעד מן אלמידאןعمره ما هيبان فى الصورةעמרה מא היבאן פי אלצורהحلوين قوى كده وحياه ربى يا حبايبى بقولها من قلبيחלוין קוי כדה וחיאה רבי יא חבאיבי בקולהא מן קלביثورتنا صورتنا ومااحلاها ثورتنا صورتنا ومااحلاها فى اطار التنظيم الشـعبيת׳ורתנא צורתנא ומאאחלאהא ת׳ורתנא צורתנא ומאאחלאהא פי אטאר אלתנט׳ים אלשעביناصر واحنا كلنا حواليه ناصر ناصر ناصر وعيونا الدنيا عليه ناصرנאצר ואחנא כלנא חואליה נאצר נאצר נאצר ועיונא אלדניא עליה נאצרناصر ناصر والنصر بيسعى اليه ناصر ناصر ناصر والشعب دليله والهامهנאצר נאצר ואלנצר ביסעא אליה נאצר נאצר נאצר ואלשעב דלילה ואלהאמהقربوا من فكره واحلامه ياللى عليكم كل كلامهקרבוא מן פכרה ואחלאמה יאללי עליכם כל כלאמהفى الصورة طالبكم قدامه قيادات شعبية قلتم ايهפי אלצורה טאלבכם קדאמה קיאדאת שעביה קלתם איהقلنا يا زعمنا قلوبنا اهى ايامنا اهى ليالينا اهيקלנא יא זעמנא קלובנא אהי איאמנא אהי ליאלינא אהיفى يوم الدم... وهبنا الدم.. هنبخل بالليالى ليهפי יום אלדם... והבנא אלדם.. הנבח׳ל באלליאלי ליהوالصوره اكتملت بالرواد مع ناصر وايدهم فى ايديهואלצורה אכתמלת באלרואד מע נאצר ואידהם פי אידיהالشعب ووطنه... وزمنه وعمله... وامله بطله.... ابو الشجعانאלשעב ווטנה... וזמנה ועמלה... ואמלה בטלה.... אבו אלשג׳עאןصور يا زمان يا زمان صور يا زمانצור יא זמאן יא זמאן צור יא זמאןصورة صورة صورة كلنا كدا عايزين صورةצורה צורה צורה כלנא כדא עאיזין צורהصورة صورة صورة تحت الراية المنصورةצורה צורה צורה תחת אלראיה אלמנצורהصورة للشعب الفرحان تحت الراية المنصورةצורה ללשעב אלפרחאן תחת אלראיה אלמנצורהيا زمان صورنا صورنا يا زمانיא זמאן צורנא צורנא יא זמאןهنقرب من بعض كمان هنقرب من بعض كمان واللى هيبعد من الميدانהנקרב מן בעץ׳ כמאן הנקרב מן בעץ׳ כמאן ואללי היבעד מן אלמידאןواللى هيبعد من الميدانואללי היבעד מן אלמידאןعمره ما هيبان فى الصورةעמרה מא היבאן פי אלצורה

راجعين بقوة السلاح راجعين نحرر الحمىראג׳עין בקוה אלסלאח ראג׳עין נחרר אלחמאراجعين كما رجع الصباح من بعد ليلة مظلمةראג׳עין כמא רג׳ע אלצבאח מן בעד לילה מט׳למהجيش العروبة يا بطل الله معكג׳יש אלערובה יא בטל אללה מעכּما أعظمك ما أروعك ما أشجعكמא אעט׳מכּ מא ארועכּ מא אשג׳עכּمأساة فلسطين تدفعك نحو الحدودמאסאה פלסטין תדפעכּ נחו אלחדודحول ليها الآلام بارود فى مدفعחול ליהא אלאלאם בארוד פי מדפעالله معك وكل حر شريف غيورאללה מעכּ וכל חר שריף ע׳יורوياك وجنبك فى لهيب المعركةויאכּ וג׳נבכּ פי להיב אלמערכהوالنصر لك مهما العدو ساق الغرورואלנצר לכּ מהמא אלעדו סאק אלע׳רורومهما ساق المسكنة ولا اشتكىומהמא סאק אלמסכנה ולא אשתכיغاصب لعين فى كل دينע׳אצב לעין פי כל דיןودى فلسطين العربודי פלסטין אלערבفى كل خطوة معتدين الارض تتفجر غضبפי כל ח׳טוה מעתדין אלארץ׳ תתפג׳ר ע׳צ׳בيغضب نسيم البحر والأمواج تثورיע׳צ׳ב נסים אלבחר ואלאמואג׳ תת׳ורيا شعب يا منصور الله معكיא שעב יא מנצור אללה מעכּ

ضيعت قلبي .. ومالي قلب تاني سواه ..צ׳יעת קלבי .. ומאלי קלב תאני סואה ..أوهب حياتي ونور عيني لمين .. إلّاه ..אוהב חיאתי ונור עיני למין .. אלאה ..م الشرق للغرب .. دورت أسأل على قلبي ..מ אלשרק ללע׳רב .. דורת אסאל עלא קלבי ..أتاري بنت العرب .. طول عمرها مالكاه ..אתארי בנת אלערב .. טול עמרהא מאלכאה ..ما أقدرش على كده .. ومقام السيدة ..מא אקדרש עלא כדה .. ומקאם אלסידה ..يا بنات بلدي يا نوارة .. يا كايدين العدا ..יא בנאת בלדי יא נוארה .. יא כאידין אלעדא ..أنا .. أنا .. أنا .. ما أقدرش على كده ..אנא .. אנא .. אנא .. מא אקדרש עלא כדה ..ما أقدرش على الدلال .. والرقة والجمال ..מא אקדרש עלא אלדלאל .. ואלרקה ואלג׳מאל ..خليتوا حالي حال .. محتار بين ده و ده ..ח׳ליתוא חאלי חאל .. מחתאר בין דה ו דה ..وأنا يا ولاد الحلال .. أنا يا ولاد الحلال ..ואנא יא ולאד אלחלאל .. אנא יא ולאד אלחלאל ..ما أقدرش على كده .. ومقام السيدة ..מא אקדרש עלא כדה .. ומקאם אלסידה ..يا بنات بلدي يا نوارة .. يا كايدين العدا ..יא בנאת בלדי יא נוארה .. יא כאידין אלעדא ..أنا .. أنا .. أنا .. ما أقدرش على كده ..אנא .. אנא .. אנא .. מא אקדרש עלא כדה ..ما أقدرش على كدهמא אקדרש עלא כדהيا غزلان الفلا .. يا زايدين في الحلا ..יא ע׳זלאן אלפלא .. יא זאידין פי אלחלא ..أشهد على الملا .. إني لكم فدا ..אשהד עלא אלמלא .. אני לכם פדא ..وخلاصة المسألة .. ما أقدرش على كده ..וח׳לאצה אלמסאלה .. מא אקדרש עלא כדה ..وأنا يا ولاد الحلال .. أنا يا ولاد الحلال ..ואנא יא ולאד אלחלאל .. אנא יא ולאד אלחלאל ..ما أقدرش على كده .. ومقام السيدة ..מא אקדרש עלא כדה .. ומקאם אלסידה ..يا بنات بلدي يا نوارة .. يا كايدين العدا ..יא בנאת בלדי יא נוארה .. יא כאידין אלעדא ..أنا .. أنا .. أنا .. ما أقدرش على كده ..אנא .. אנא .. אנא .. מא אקדרש עלא כדה ..ما أقدرش على كدهמא אקדרש עלא כדה

الدرس انتهى لموا الكراريسאלדרס אנתהא למוא אלכראריסبالدم اللى على ورقهم سـالבאלדם אללי עלא ורקהם סאלفى قصـر الأمم المتــحدةפי קצר אלאמם אלמתחדהمسـابقة لرسـوم الأطـفالמסאבקה לרסום אלאטפאלايه رأيك فى البقع الحمـراאיה ראיכּ פי אלבקע אלחמראيا ضمير العالم يا عزيزىיא צ׳מיר אלעאלם יא עזיזיدى لطفـلة مصرية وسمراדי לטפלה מצריה וסמראكانت من أشـطر تلاميذىכאנת מן אשטר תלאמיד׳יدمها راسم زهرةדמהא ראסם זהרהراسم رايـة ثورةראסם ראיה ת׳ורהراسم وجه مؤامرةראסם וג׳ה מואמרהراسم خلق جبارهראסם ח׳לק ג׳בארהراسم نـارראסם נארراسم عارראסם עארع الصهيونية والاستعمارע אלצהיוניה ואלאסתעמארوالدنيا اللى عليهم صابرةואלדניא אללי עליהם צאברהوساكته على فعل الأباليسוסאכתה עלא פעל אלאבאליסالدرس انتـهىאלדרס אנתהאلموا الكراريس ..למוא אלכראריס ..ايه رأى رجـال الفكر الحرאיה ראא רג׳אל אלפכר אלחרفى الفكرادى المنقوشة بالدمפי אלפכראדי אלמנקושה באלדםمن طفل فقير مولود فى المرמן טפל פקיר מולוד פי אלמרلكن كان حلو ضحوك الفـمלכן כאן חלו צ׳חוכּ אלפםدم الطـفل الفـلاحדם אלטפל אלפלאחراسم شمس الصباحראסם שמס אלצבאחراسم شـجرة تفاحראסם שג׳רה תפאחفى جناين الاصلاحפי ג׳נאין אלאצלאחراسم تمساحראסם תמסאחبألف جناحבאלף ג׳נאחفى دنيا مليانة بالأشبـاحפי דניא מליאנה באלאשבאחلكنـها قلـبها مرتــاحלכנהא קלבהא מרתאחوساكتة على فعل الأباليسוסאכתה עלא פעל אלאבאליסالدرس انتـهىאלדרס אנתהאلموا الكراريس ...למוא אלכראריס ...ايه رأيك يا شعب يا عربىאיה ראיכּ יא שעב יא ערביايه رأيك يا شعب الأحـرارאיה ראיכּ יא שעב אלאחרארدم الأطـفال جايلك يحـبىדם אלאטפאל ג׳אילכּ יחביيقول انتـقموا من الأشـرارיקול אנתקמוא מן אלאשרארويسيل ع الأوراقויסיל ע אלאוראקيتهجى الأسـماءיתהג׳א אלאסמאאويطـالب الآبـاءויטאלב אלאבאאبالثـأر للأبـناءבאלת׳אר ללאבנאאويرسم سيفוירסם סיףيهد الزيـفיהד אלזיףويلمع لمعة شمـس الصيفוילמע למעה שמס אלציףفى دنيا فيها النور بقى طيفפי דניא פיהא אלנור בקא טיףوساكتة على فعل الأباليـسוסאכתה עלא פעל אלאבאליסالدرس انتهى لموا الكراريسאלדרס אנתהא למוא אלכראריס

يا.. يا .. يا واد يا تقيلיא.. יא .. יא ואד יא תקילيا.. يا .. يا مشيبنىיא.. יא .. יא משיבניياااااه دانا بالى طويلיאאאאאה דאנא באלי טוילوانتا.. انتا عاجبنىואנתא.. אנתא עאג׳בניبس يا ابنى بلاش تتعبنىבס יא אבני בלאש תתעבניعشان عمرك ما هتغلبنىעשאן עמרכּ מא התע׳לבניيا يا يا يا يا يا ياه ياهיא יא יא יא יא יא יאה יאהيا واد يا تقيلיא ואד יא תקיל

يا ..يا..يا واد يا تقيل..يا..يا..يا مشيبهاיא ..יא..יא ואד יא תקיל..יא..יא..יא משיבהאياااااه..دى بالها طويل ..و انتا..انتا عاجبهاיאאאאאה..די באלהא טויל ..ו אנתא..אנתא עאג׳בהאيا يا يا يا يا يا ياه ياه ..يا واد ياتقيلיא יא יא יא יא יא יאה יאה ..יא ואד יאתקילقلبى يقول يانى يانى ..يانى يانى.. يانىקלבי יקול יאני יאני ..יאני יאני.. יאניو دا قلبه ولا يعانى ولا يعانى ولا يعانىו דא קלבה ולא יעאני ולא יעאני ולא יעאניقلبى يقول يانيانى يانى.. يانى يانى.. يانىקלבי יקול יאניאני יאני.. יאני יאני.. יאניودا قلبه و لا يعانى و لا يعانى و لا يعانىודא קלבה ו לא יעאני ו לא יעאני ו לא יעאניعنده برود اعصاب اسماللا ولا جراح بريطانىענדה ברוד אעצאב אסמאללא ולא ג׳ראח בריטאניعنده برود اعصاب اسماللا ولا جراح بريطانىענדה ברוד אעצאב אסמאללא ולא ג׳ראח בריטאניعنده برود اعصاب اسماللا ولا جراح بريطانىענדה ברוד אעצאב אסמאללא ולא ג׳ראח בריטאניو يبص ازاى.. كدا كداهوهו יבץ אזאי.. כדא כדאהוהو يمشى ازاى..كدا كدا اهوهו ימשי אזאי..כדא כדא אהוהو الضحكه ازاى..كدا اهوهו אלצ׳חכה אזאי..כדא אהוהو يقف و يقول انا اهوه انا اهوهו יקף ו יקול אנא אהוה אנא אהוהتمثال رمسيس التانىתמת׳אל רמסיס אלתאניيا يا يا يا يا يا ياه ياهיא יא יא יא יא יא יאה יאהيا واد يا تقيلיא ואד יא תקיל

انا ..من حبه..بآاااسىאנא ..מן חבה..באאאאסיو دا كدا هادى..هادى و راسىו דא כדא האדי..האדי ו ראסיانا ..من حبه.. بآاااسىאנא ..מן חבה.. באאאאסיو دا كدا هادى..هادى و راسىו דא כדא האדי..האדי ו ראסיماتقولشى امين شرطه اسماللا وللا دبلوماسىמאתקולשי אמין שרטה אסמאללא וללא דבלומאסיماتقولشى امين شرطه اسماللا وللا دبلوماسىמאתקולשי אמין שרטה אסמאללא וללא דבלומאסיو ايديه ازاى.. اهو كدا كدا اهوهו אידיה אזאי.. אהו כדא כדא אהוהو دقنه ازاى.. اهو كده كدا اهوו דקנה אזאי.. אהו כדה כדא אהוو حواجبه ازاى..كدا اهوهו חואג׳בה אזאי..כדא אהוהو يقف و يقول انا اهوه انا اهوهו יקף ו יקול אנא אהוה אנא אהוהو الكون مش اد مقاسىו אלכון מש אד מקאסיيا يا يا يا يا يا ياه ياهיא יא יא יא יא יא יאה יאהيا واد يا تقيلיא ואד יא תקיל

اكلمه بحراره..يرد بالقطارهאכלמה בחרארה..ירד באלקטארהاكلمه بحراره..يرد بالقطارهאכלמה בחרארה..ירד באלקטארהاكلمه..بحراره..يرد بالقطارهאכלמה..בחרארה..ירד באלקטארהالرجل الغامض بسلامته متخفى بنضارهאלרג׳ל אלע׳אמץ׳ בסלאמתה מתח׳פי בנצ׳ארהالرجل الغامض بسلامته متخفى بنضارهאלרג׳ל אלע׳אמץ׳ בסלאמתה מתח׳פי בנצ׳ארהو يحيى ازاى..كدا كدا اهوهו יחיא אזאי..כדא כדא אהוהو ينادى ازاى..كدا كدا اهوهו ינאדי אזאי..כדא כדא אהוהو يعادى ازاى..كدا اهوهו יעאדי אזאי..כדא אהוהو يقف و يقول انا اهوه انا اهوهו יקף ו יקול אנא אהוה אנא אהוהاطول واحد ف الحارهאטול ואחד פ אלחארהيا يا يا يا يا يا ياه ياهיא יא יא יא יא יא יאה יאהيا واد يا تقيلיא ואד יא תקיל

يا..يا..يا واد يا تقيل..يا..يا..يا مشيبهاיא..יא..יא ואד יא תקיל..יא..יא..יא משיבהאيااااه..دى بالها طويل.. و انتا..انتا عاجبهاיאאאאה..די באלהא טויל.. ו אנתא..אנתא עאג׳בהאيا.. يا.. يا واد يا تقيلיא.. יא.. יא ואד יא תקילيا.. يا ..يا مشيبنىיא.. יא ..יא משיבניيااااااااااااه دانا بالى طويلיאאאאאאאאאאאאה דאנא באלי טוילو انتا.. انتا عاجبنىו אנתא.. אנתא עאג׳בניبس يا ابنى بلاش تتعبنى عشان عمرك ما هتغلبنىבס יא אבני בלאש תתעבני עשאן עמרכּ מא התע׳לבניيا يا يا يا يا يا ياه ياهיא יא יא יא יא יא יאה יאהيا واد يا تقيلיא ואד יא תקיל

بمبى بمبى بمبى بمبىבמבי במבי במבי במביالحياه بئا لونها بمبىאלחיאה באא לונהא במביو انا جمبك و انتا جمبىו אנא ג׳מבכּ ו אנתא ג׳מביو انا جمبك يا حبيبىו אנא ג׳מבכּ יא חביביيا حبيبى و انتا جنبىיא חביבי ו אנתא ג׳נביالحياه بئا لونها بمبى بمبى بمبىאלחיאה באא לונהא במבי במבי במבי

شفت شفت شفتשפת שפת שפתسحر الحب عامل فيا إيهסחר אלחב עאמל פיא איהرعشه حلوه حلوه حلوهרעשה חלוה חלוה חלוהزى ما تكون سيمفونيهזי מא תכון סימפוניהحتا قلبى اتجن و بيرقص باليهחתא קלבי אתג׳ן ו בירקץ באליהبئا ده اسمه كلام ياهوهבאא דה אסמה כלאם יאהוהبشويش علياבשויש עליאالهنا مزغلل عينياאלהנא מזע׳לל עיניאمش باشوف غير بمبى بمبىמש באשוף ע׳יר במבי במביالهنا مزغلل عينياאלהנא מזע׳לל עיניאمش باشوف غير بمبى بمبىמש באשוף ע׳יר במבי במביبمبى بمبى بمبى بمبىבמבי במבי במבי במבי

كنت باهرب قال و اقول لكכנת באהרב קאל ו אקול לכּقال و اقول لك آه و لأקאל ו אקול לכּ אה ו לאخدتنى بالقوه وريتنى يا روحى السعادهח׳דתני באלקוה וריתני יא רוחי אלסעאדהأشكرك يا حبيبى عندك ألف حقאשכרכּ יא חביבי ענדכּ אלף חקده الهوا و العشق مالناش فيه إرادهדה אלהוא ו אלעשק מאלנאש פיה אראדהكل مادا ندوب زيادهכל מאדא נדוב זיאדהلما نبئا ملايكه بمبىלמא נבאא מלאיכה במביكل مادا ندوب زيادهכל מאדא נדוב זיאדהلما نبئا ملايكه بمبىלמא נבאא מלאיכה במביبمبى بمبى بمبى بمبىבמבי במבי במבי במביالحياه بئا لونها بمبى و انا جمبك يا حبيبىאלחיאה באא לונהא במבי ו אנא ג׳מבכּ יא חביביياحبيبى و انتا جنبىיאחביבי ו אנתא ג׳נביالحياه بئا لونها بمبىאלחיאה באא לונהא במביبمبى بمبى بمبىבמבי במבי במביبيت صغنن فوق جزيره لوحدناבית צע׳נן פוק ג׳זירה לוחדנאو العنب طالع و ريحة البحر هلهו אלענב טאלע ו ריחה אלבחר הלהحلم وللا حقيقه الايام عندناחלם וללא חקיקה אלאיאם ענדנאالمهم نكون سوا و كله علاللهאלמהם נכון סוא ו כלה עלאללהبوسه و نغمض و يللاבוסה ו נע׳מץ׳ ו יללאنلئا حتا الضلمه بمبىנלאא חתא אלצ׳למה במביالحياه بئا لونها بمبىאלחיאה באא לונהא במביبمبى بمبى بمبىבמבי במבי במביالحياه بئا لونها بمبىאלחיאה באא לונהא במביو انا جمبك و انتا جمبىו אנא ג׳מבכּ ו אנתא ג׳מביو انا جمبك يا حبيبى يا حبيبى و انتا جمبىו אנא ג׳מבכּ יא חביבי יא חביבי ו אנתא ג׳מביالحياه بئا لونها بمبى بمبى بمبىאלחיאה באא לונהא במבי במבי במבי

الدنيا ربيع والجو بديعאלדניא רביע ואלג׳ו בדיעقفلى على كل المواضيعקפלי עלא כל אלמואצ׳יעقفل قفل قفل قفل قفلקפל קפל קפל קפל קפלما فيناش كانى وما فيناش مانىמא פינאש כאני ומא פינאש מאניكانى مانى ايه دى الدنيا ربيعכאני מאני איה די אלדניא רביעالدنيا ربيع الدنيا ربيعאלדניא רביע אלדניא רביעالشجر الناشف بقى ورور اللهאלשג׳ר אלנאשף בקא ורור אללהوالطير بقى لعب ومتهور كدة هوואלטיר בקא לעב ומתהור כדה הוواحنا حنفرفش امتى امالואחנא חנפרפש אמתא אמאלدلوقت ولا فى سبتمبرדלוקת ולא פי סבתמברقال لك قال لك قال لك ايه قال لك اهקאל לכּ קאל לכּ קאל לכּ איה קאל לכּ אהقال لك فرفشة اليوم متأجلهاش للغد الغد الغدקאל לכּ פרפשה אליום מתאג׳להאש ללע׳ד אלע׳ד אלע׳דوللى حنظبطوا مهمومٌ راح نزعل منو بجد بجد بجدוללי חנט׳בטוא מהמום ראח נזעל מנו בג׳ד בג׳ד בג׳דالدنيا ربيع والجو بديعאלדניא רביע ואלג׳ו בדיעقفلى على كل المواضيعקפלי עלא כל אלמואצ׳יעقفل قفل قفل قفل قفلקפל קפל קפל קפל קפלما فيناش كانى وما فيناش مانىמא פינאש כאני ומא פינאש מאניكانى مانى ايه دى الدنيا ربيعכאני מאני איה די אלדניא רביעالدنيا ربيع الدنيا ربيعאלדניא רביע אלדניא רביעيالله ماتش يالله مسابقة من اشطر فى الضحكة الرايقةיאללה מאתש יאללה מסאבקה מן אשטר פי אלצ׳חכה אלראיקהابو دم خفيف طبع يكسب وابو دم تقيل طبع لأאבו דם ח׳פיף טבע יכסב ואבו דם תקיל טבע לאالورد مفتح شوفو شوفوאלורד מפתח שופו שופוبيرقص ودارى كسوفوבירקץ ודארי כסופוواللى يحب النبى يا خوانا عالواحد يسقف بكفوفوואללי יחב אלנבי יא ח׳ואנא עאלואחד יסקף בכפופוلا لا لا لا لا لا و لا لاלא לא לא לא לא לא ו לא לאلا و لا لا لا و لا لا لاלא ו לא לא לא ו לא לא לאقال لك قال لك قال لك ايه قال لك اهקאל לכּ קאל לכּ קאל לכּ איה קאל לכּ אהقال لك وصفة بلدية للصحة وطولة العمر العمر العمرקאל לכּ וצפה בלדיה ללצחה וטולה אלעמר אלעמר אלעמרخد شمس وهوى على مية بلا دوا بلا عيا بلا مر بلا مرח׳ד שמס והוא עלא מיה בלא דוא בלא עיא בלא מר בלא מרالدنيا ربيع والجو بديعאלדניא רביע ואלג׳ו בדיעقفلى على كل المواضيعקפלי עלא כל אלמואצ׳יעقفل قفل قفل قفل قفلקפל קפל קפל קפל קפלما فيناش كانى وما فيناش مانىמא פינאש כאני ומא פינאש מאניكانى مانى ايه دى الدنيا ربيعכאני מאני איה די אלדניא רביעالدنيا ربيع الدنيا ربيعאלדניא רביע אלדניא רביע

ادينا بندردش..ورانا ايه..ورانا ايه ؟אדינא בנדרדש..וראנא איה..וראנא איה ؟بنحكى و نفرفش ..ورانا ايه..ورانا ايه ؟בנחכי ו נפרפש ..וראנא איה..וראנא איה ؟نحب نتعرف .. ورانا ايه ؟נחב נתערף .. וראנא איה ؟نحب نتشرف .. ورانا ايه ؟נחב נתשרף .. וראנא איה ؟و منين يا بلدينا و بلدكو ايه ؟؟ו מנין יא בלדינא ו בלדכו איה ؟؟أحسن ناس .. احسن ناسאחסן נאס .. אחסן נאסسوهاج ...بلد المواويلסוהאג׳ ...בלד אלמואוילسوهاج... برج الزغاليلסוהאג׳... ברג׳ אלזע׳אלילسوهاج ...يا حبيبى..يا حبيبىסוהאג׳ ...יא חביבי..יא חביביسوهاج ...دى عروسة النيلסוהאג׳ ...די ערוסה אלנילسوهاج يا بوى عالم شغال يرخص له المالסוהאג׳ יא בוי עאלם שע׳אל ירח׳ץ לה אלמאלرجاله جد و حمل جبالרג׳אלה ג׳ד ו חמל ג׳באלيا بلدي... بلديناיא בלדי... בלדינאأدينا بندردش .. ورانا ايه .. ورانا ايهאדינא בנדרדש .. וראנא איה .. וראנא איהبنحكى ونفرفش .. ورانا ايه .. ورانا ايهבנחכי ונפרפש .. וראנא איה .. וראנא איהنحب نتعرف .. ورانا ايهנחב נתערף .. וראנא איהنحب تشرف .. ورانا ايهנחב תשרף .. וראנא איהأحسن ناس..أحسن ناسאחסן נאס..אחסן נאסعلى كوبرى بنها يا نور عينىעלא כוברי בנהא יא נור עיניمنديل حبيبى طرف عينىמנדיל חביבי טרף עיניبعد الفراق و الاشواقבעד אלפראק ו אלאשואקجمع الهوا بينه و بينىג׳מע אלהוא בינה ו ביניعلا كوبرى بنها..علا كوبرى بنهاעלא כוברי בנהא..עלא כוברי בנהאيا اسماعليه يا اسماعيليهיא אסמאעליה יא אסמאעיליהأحب أزورك فى المغربيهאחב אזורכּ פי אלמע׳רביהأركب فلوكه انا و حبايبىארכב פלוכה אנא ו חבאיביو نغنى غنوه ع السمسميهו נע׳ני ע׳נוה ע אלסמסמיהآه يا لالالى... حبيبى يا لالالىאה יא לאלאלא... חביבי יא לאלאלאيا روحى يا لالااالىיא רוחי יא לאלאאאליأدينا بندردش...ورانا ايه .. ورنا ايهאדינא בנדרדש...וראנא איה .. ורנא איהبنحكى ونفرفش ورانا ايه .. ورانا ايهבנחכי ונפרפש וראנא איה .. וראנא איהنحب نتعرف .. ورنا ايهנחב נתערף .. ורנא איהنحب نتشرف .. ورنا ايهנחב נתשרף .. ורנא איהومنين يا بلدينا .. وبلدكو ايهומנין יא בלדינא .. ובלדכו איהأحسن ناس..أحسن ناسאחסן נאס..אחסן נאסع المحله منين... يا سمنودىע אלמחלה מנין... יא סמנודיع المحله منين..ارض جدودىע אלמחלה מנינ..ארץ׳ ג׳דודיع المحله منين..آه يا شن و رنע אלמחלה מנינ..אה יא שן ו רןع المحله منين..يا سمنودىע אלמחלה מנינ..יא סמנודיاسكندريه احسن ناسאסכנדריה אחסן נאסع البحر ماشية تتمخترע אלבחר מאשיה תתמח׳תרمن سيدى بشر لأبو العباسמן סידי בשר לאבו אלעבאסأييوه يا عالم ع المنظرאייוה יא עאלם ע אלמנט׳רأييوه يا عالم ع الميناאייוה יא עאלם ע אלמינאو الشوق بيتمرجح بيناו אלשוק ביתמרג׳ח בינאو تولتوميت الف سفينهו תולתומית אלף ספינהع البحر ماشيه بتزمرע אלבחר מאשיה בתזמרيا نقرزان حى الجدعانיא נקרזאן חי אלג׳דעאןحى العرايس و العرسانחי אלעראיס ו אלערסאןمحروسه م الانس و م الجانמחרוסה מ אלאנס ו מ אלג׳אןيا حلوه يا ام التوب الاخضرיא חלוה יא אם אלתוב אלאח׳צ׳רاما انا ده انا من شبراאמא אנא דה אנא מן שבראمن مصر و اولادها الطعمينמן מצר ו אולאדהא אלטעמיןزى القمر بعيون سمراזי אלקמר בעיון סמראلابسين عقود فل و ياسمينלאבסין עקוד פל ו יאסמיןو النيل بيضحك و يغنىו אלניל ביצ׳חכּ ו יע׳ניفاكرنى و بيسأل عنىפאכרני ו ביסאל עניأروح له الاقيه مستنىארוח לה אלאקיה מסתניو جنب منه أحسن ناسו ג׳נב מנה אחסן נאסأحسن ناسאחסן נאס

جدع انت يا جميل الصورةג׳דע אנת יא ג׳מיל אלצורהيا مزأطط زي العصفورةיא מזאטט זי אלעצפורהقرب جمبي واسمع قلبيקרב ג׳מבי ואסמע קלביهيقولك كلمة زغيورةהיקולכּ כלמה זע׳יורהجدع انت يا جميل الصورةג׳דע אנת יא ג׳מיל אלצורהيا مزأطط زي العصفورةיא מזאטט זי אלעצפורהقرب جمبي واسمع قلبيקרב ג׳מבי ואסמע קלביهيقولك بحبكהיקולכּ בחבכּسمارة يا سمارةסמארה יא סמארהوشوشتك فى المنديلושושתכּ פי אלמנדילنور النهار خسارةנור אלנהאר ח׳סארהوالنسيم العليلואלנסים אלעלילوالشمس والحرارةואלשמס ואלחרארהوالبهجة والنضارةואלבהג׳ה ואלנצ׳ארהبيني وبينك ستارةביני ובינכּ סתארהولزومها ايه ياجميلולזומהא איה יאג׳מילوقفنا فى الف مرايةוקפנא פי אלף מראיהبالبدلة والفستانבאלבדלה ואלפסתאןوهتنتهي الحكايةוהתנתהי אלחכאיהواحنا ملناش مكانואחנא מלנאש מכאןصبرت فى البدايةצברת פי אלבדאיהوهصبر للنهايةוהצבר ללנהאיהالصبر عندي هوايةאלצבר ענדי הואיהوانا وانت والزمانואנא ואנת ואלזמאןعرافة هناك مشهورةעראפה הנאכּ משהורהفى الموسكي و الحسينפי אלמוסכי ו אלחסיןبصت كدة فى البنورةבצת כדה פי אלבנורהوشافتنا احنا الاثنينושאפתנא אחנא אלאת׳ניןانت بكمام مشمورةאנת בכמאם משמורהوانا فرحانة ومقدورةואנא פרחאנה ומקדורהوقالتلي يا امورةוקאלתלי יא אמורהقدامكم ونقطتينקדאמכם ונקטתין

ماشيه السنيورهמאשיה אלסניורהكدا كدا اهوכדא כדא אהוعاوزه ليها صورهעאוזה ליהא צורהكدا كدا اهوכדא כדא אהוبصت فى العدسهבצת פי אלעדסהكدا كدا اهوכדא כדא אהוراحت مكسورهראחת מכסורהاهو كدا كدا اهوאהו כדא כדא אהוبيقرو عليا وبيحسدو فياביקרו עליא וביחסדו פיאاكمن عيونى عسليه وبتلمع فى الضى شويهאכמן עיוני עסליה ובתלמע פי אלצ׳י שויהابقى خلاص خلاص بقيت خلاص بقيت جنيهאבקא ח׳לאץ ח׳לאץ בקית ח׳לאץ בקית ג׳ניהوبيقولو على شعرى السايحוביקולו עלא שערי אלסאיחقال ايه ناعم و كمان فاتحקאל איה נאעם ו כמאן פאתחوانا مهما اسامح واصالحואנא מהמא אסאמח ואצאלחبيقرو عليا وبيحسدو فياביקרו עליא וביחסדו פיאيشوفونى بانشر بياضاتيישופוני באנשר ביאצ׳אתיوالهوا طاير بين دراعاتيואלהוא טאיר בין דראעאתיيقومو ايهיקומו איהيفتكرو ايهיפתכרו איהيفتكروا دول جناحاتيיפתכרוא דול ג׳נאחאתיوبيقولو على وسطى رفيعוביקולו עלא וסטי רפיעامشى به يبقى بيتخلعאמשי בה יבקא ביתח׳לעواسمعهم وانا كدا باتدلعואסמעהם ואנא כדא באתדלעبيقرو عليا وبيحسدو فياביקרו עליא וביחסדו פיאاشترى فستان يطلع منظرאשתרא פסתאן יטלע מנט׳רواشترى فاكهه تطلع سكرואשתרא פאכהה תטלע סכרابقى كده ... مشعوذهאבקא כדה ... משעוד׳הقال ايه وباعرف اسحرקאל איה ובאערף אסחרو يقولو مالها كدا سرحةו יקולו מאלהא כדא סרחהوفراندة بيتهم كدة برحهופראנדה ביתהם כדה ברחהوانا مهما حاولت اكون مرحهואנא מהמא חאולת אכון מרחהبيقرو عليا .. وبيحسدو فياביקרו עליא .. וביחסדו פיאانا شفت منام قمت حكيتهאנא שפת מנאם קמת חכיתהواتحقق زى انا مارويتهואתחקק זי אנא מארויתהبعدو عنى .. كشو منيבעדו עני .. כשו מניعشان اللى قريتهעשאן אללי קריתהويقولو على خدى ورديויקולו עלא ח׳די ורדיوشفايفى فراوله من البلديושפאיפי פראולה מן אלבלדיطب ليه و دا شيء مش بيديטב ליה ו דא שיא מש בידיبيقرو عليا و بيحسدو فياביקרו עליא ו ביחסדו פיאياحبيبى تعالى قوام خدنيיאחביבי תעאלא קואם ח׳דניم الناس اللى بتعاندنيמ אלנאס אללי בתעאנדניهاتلى بصحيح .. بساط الريحהאתלי בצחיח .. בסאט אלריחخلى البلد تشاهدنيח׳לי אלבלד תשאהדניويقولو دى بنت غنيهויקולו די בנת ע׳ניהوشقيه وحلوه وذكيهושקיה וחלוה וד׳כיהوالعالم كله حولياואלעאלם כלה חוליאبيقر عليا .. يحسد فيا.ביקר עליא .. יחסד פיא.