كورالמקהלה

رايحين رايحينראיחין ראיחיןشايلين فى ايدنا السلاحשאילין פי אידנא אלסלאחراجعين راجعينראג׳עין ראג׳עיןرافعين رايات النصرראפעין ראיאת אלנצרسالمين سالمينסאלמין סאלמיןحالفين بعهد اللهחאלפין בעהד אללהنادرين نادرينנאדרין נאדריןواهبين حياتنا لمصرואהבין חיאתנא למצרباسمك يا بلدي......حلفنا يا بلدىבאסמכּ יא בלדי......חלפנא יא בלדיجيشك وشعبك يرد التحدىג׳ישכּ ושעבכּ ירד אלתחדיارضك وزرعك.....شمسك وقمركארצ׳כּ וזרעכ.....שמסכּ וקמרכּشعرك ونغمك.....نيلك وهرمكשערכּ ונע׳מכ.....נילכּ והרמכּبدمى افادى واصد الاعادىבדמי אפאדי ואצד אלאעאדיوافدى بروحى عيونك يا مصرואפדי ברוחי עיונכּ יא מצרرايحين رايحين شايلين فى ايدنا سلاحראיחין ראיחין שאילין פי אידנא סלאחراجعين راجعينראג׳עין ראג׳עיןرافعين رايات النصرראפעין ראיאת אלנצרسالمين سالمينסאלמין סאלמיןحالفين بعهد اللهחאלפין בעהד אללהنادرين نادرينנאדרין נאדריןواهبين حياتنا لمصرואהבין חיאתנא למצרشرفك يا بلدىשרפכּ יא בלדיوعزك كرامتكועזכּ כראמתכּيا غالية ده حقكיא ע׳אליה דה חקכּامانة فى رقبتيאמאנה פי רקבתיشرفك يا بلدىשרפכּ יא בלדיوعزك كرامتكועזכּ כראמתכּيا غالية ده حقكיא ע׳אליה דה חקכּامانة فى رقبتيאמאנה פי רקבתיحبك وسحرك ليلك وكرمك فى نخلك وطرحكחבכּ וסחרכּ לילכּ וכרמכּ פי נח׳לכּ וטרחכּفى صبرك وسهركפי צברכּ וסהרכּفى صحوى حانادى وفى إستشهادى حاسجل نشيدى فى تاريخك يا مصرפי צחוי חאנאדי ופי אסתשהאדי חאסג׳ל נשידי פי תאריח׳כּ יא מצר

السلام لك يا مريم يا ام الله القدوسאלסלאם לכּ יא מרים יא אם אללה אלקדוסالسلام لك يا مريم يا بكر بتول وعروس .אלסלאם לכּ יא מרים יא בכר בתול וערוס .السلام لك يا مريم يا تابوت عهد النعمةאלסלאם לכּ יא מרים יא תאבות עהד אלנעמהالسلام لك يا مريم يا ثمرة لذيذة طعمة .אלסלאם לכּ יא מרים יא ת׳מרה לד׳יד׳ה טעמה .السلام لك يا مريم يا جنة وفردوسאלסלאם לכּ יא מרים יא ג׳נה ופרדוסالسلام لك يا مريم حملت الغير محسوس .אלסלאם לכּ יא מרים חמלת אלע׳יר מחסוס .السلام لك يا مريم يا خليلة سليمانאלסלאם לכּ יא מרים יא ח׳לילה סלימאןالسلام لك يا مريم يا دواء يبرئ التعبان .אלסלאם לכּ יא מרים יא דואא יברא אלתעבאן .السلام لك يا مريم يا ذات البتوليةאלסלאם לכּ יא מרים יא ד׳את אלבתוליהالسلام لك يا مريم يا رجاء المسيحية .אלסלאם לכּ יא מרים יא רג׳אא אלמסיחיה .السلام لك يا مريم يا زرع طاهر مبرورאלסלאם לכּ יא מרים יא זרע טאהר מברורالسلام لك يا مريم يا سالمة من الشرور .אלסלאם לכּ יא מרים יא סאלמה מן אלשרור .السلام لك يا مريم يا شفيعة فى المؤمنيينאלסלאם לכּ יא מרים יא שפיעה פי אלמומנייןالسلام لك يا مريم يا صلاحا للغلطين .אלסלאם לכּ יא מרים יא צלאחא ללע׳לטין .السلام لك يا مريم يا ضياء فى البريةאלסלאם לכּ יא מרים יא צ׳יאא פי אלבריהالسلام لك يا مريم يا طاهرة ونقية .אלסלאם לכּ יא מרים יא טאהרה ונקיה .السلام لك يا مريم يا ظاهرة بأجلى بيانאלסלאם לכּ יא מרים יא ט׳אהרה באג׳לי ביאןالسلام لك يا مريم يا عروسة للديان .אלסלאם לכּ יא מרים יא ערוסה ללדיאן .السلام لك يا مريم يا غالية وثمينةאלסלאם לכּ יא מרים יא ע׳אליה ות׳מינהالسلام لك يا مريم يا فاضلة و أمينة .אלסלאם לכּ יא מרים יא פאצ׳לה ו אמינה .السلام لك يا مريم يا قوية فى الحروبאלסלאם לכּ יא מרים יא קויה פי אלחרובالسلام لك يا مريم يا كنز الله الموهوب .אלסלאם לכּ יא מרים יא כנז אללה אלמוהוב .السلام لك يا مريم يا لوح العهد الجديدאלסלאם לכּ יא מרים יא לוח אלעהד אלג׳דידالسلام لك يا مريم يا معونة لمن عايز .אלסלאם לכּ יא מרים יא מעונה למן עאיז .السلام لك يا مريم يا نسل طاهر مغبوطאלסלאם לכּ יא מרים יא נסל טאהר מע׳בוטالسلام لك يا مريم يا هيكل نقى مضبوط .אלסלאם לכּ יא מרים יא היכל נקי מצ׳בוט .السلام لك يا مريم يا والدة الالهאלסלאם לכּ יא מרים יא ואלדה אלאלהالسلام لك يا مريم يالائقة له فى علاه .אלסלאם לכּ יא מרים יאלאאקה לה פי עלאה .السلام لك يا مريم يا يقوت غالى الاثمانאלסלאם לכּ יא מרים יא יקות ע׳אלי אלאת׳מאןالسلام لك يا مريم يا زهرة فى بستان .אלסלאם לכּ יא מרים יא זהרה פי בסתאן .

تعيشى يا بلدى يا بلدى تعيشىתעישי יא בלדי יא בלדי תעישיتعيشى يا بلدى وزرعك أخضر ومندىתעישי יא בלדי וזרעכּ אח׳צ׳ר ומנדיتعيشى يا بلدى وعلمك مرفوع على يدىתעישי יא בלדי ועלמכּ מרפוע עלא ידיتعيشى واسمك فى الكون بيلالىתעישי ואסמכּ פי אלכון בילאליتعيشى ومكنك شغال طوالىתעישי ומכנכּ שע׳אל טואליتعيشى يا بلدى يا بلدى تعيشىתעישי יא בלדי יא בלדי תעישיولدك وناسك دهب يا بلدناולדכּ ונאסכּ דהב יא בלדנאرملك وطينك دهب يا بلدناרמלכּ וטינכּ דהב יא בלדנאعنبك وبلحك دهب يا بلدناענבכּ ובלחכּ דהב יא בלדנאقمرك وشمسك دهب يا بلدناקמרכּ ושמסכּ דהב יא בלדנאتعيشى يا بلدى يا بلدى تعيشىתעישי יא בלדי יא בלדי תעישיعقلى وروحى ودمى فدا بلدناעקלי ורוחי ודמי פדא בלדנאعرقى وفنى وعلمى فدا بلدناערקי ופנא ועלמי פדא בלדנאجسمى وزرعى وقلمى فدا بلدناג׳סמי וזרעי וקלמי פדא בלדנאدا انتى أبويا و أمى يا بلدناדא אנתי אבויא ו אמי יא בלדנאتعيشى يا بلدى يا بلدى تعيشىתעישי יא בלדי יא בלדי תעישיيا قلة العطشان يا بلدناיא קלה אלעטשאן יא בלדנאيا ضلة الحران يا بلدناיא צ׳לה אלחראן יא בלדנאيا شمسة البردان يا بلدناיא שמסה אלברדאן יא בלדנאيا جنة الإنسان يا بلدناיא ג׳נה אלאנסאן יא בלדנאتعيشى يا بلدى يا بلدى تعيشىתעישי יא בלדי יא בלדי תעישי

إختل فوق عيدانك واكبر يا زرع الشراقىאח׳תל פוק עידאנכּ ואכבר יא זרע אלשראקיده صباحك منور يا اخضر والخير فى اللى ساقيדה צבאחכּ מנור יא אח׳צ׳ר ואלח׳יר פי אללי סאקיيا صغير يا زرع إيديا أنا ساقى التقاوى غناوىיא צע׳יר יא זרע אידיא אנא סאקי אלתקאוי ע׳נאויوهضمك برمش عينيه من كتر اشتياقى يا عينيוהצ׳מכּ ברמש עיניה מן כתר אשתיאקי יא עיניده صباحك منور يا اخضر والخير فى اللى ساقىדה צבאחכּ מנור יא אח׳צ׳ר ואלח׳יר פי אללי סאקיنوار الحنان خبيته من خوفى عليه بكفوفىנואר אלחנאן ח׳ביתה מן ח׳ופי עליה בכפופיوالعود الجميل حبيته من يوم التلاقى يا عينىואלעוד אלג׳מיל חביתה מן יום אלתלאקי יא עיניده صباحك منور يا اخضر والخير فى اللى ساقىדה צבאחכּ מנור יא אח׳צ׳ר ואלח׳יר פי אללי סאקיيا زرع الصباح يا منور محبوبى هواه مطلوبىיא זרע אלצבאח יא מנור מחבובי הואה מטלוביوأنا جنبك لحد ما تكبر على عهدك وباقى يا عينىואנא ג׳נבכּ לחד מא תכבר עלא עהדכּ ובאקי יא עיניده صباحك منور يا اخضر والخير فى اللى ساقىדה צבאחכּ מנור יא אח׳צ׳ר ואלח׳יר פי אללי סאקי

رشوا الورد يا صبايا رشوا الورد مع الياسمينרשוא אלורד יא צבאיא רשוא אלורד מע אליאסמיןرشوا الورد وصلو معايا العذراء زمانها جايةרשוא אלורד וצלו מעאיא אלעד׳ראא זמאנהא ג׳איהيا موالى ساعدونى فى مديح مريم دعونىיא מואלי סאעדוני פי מדיח מרים דעוניوانشد الأوزان مغرم فى البتول نور العيونואנשד אלאוזאן מע׳רם פי אלבתול נור אלעיוןأسمعوا يا أهل فنى واعزلوا العزال عنىאסמעוא יא אהל פנא ואעזלוא אלעזאל עניحب مريم قد فتنى دع يقولوا دا جنونחב מרים קד פתני דע יקולוא דא ג׳נוןمدحك كالشهد و أحلى للملا قد صار أعلاמדחכּ כאלשהד ו אחלא ללמלא קד צאר אעלאقيل جوهر: قلت أغلى يسواه بنونקיל ג׳והר: קלת אע׳לא יסואה בנוןيا بتول قلبى هاويك دائما مداح فيكיא בתול קלבי האויכּ דאאמא מדאח פיכּوسلام الله عليك سرمداً ربحى وعونىוסלאם אללה עליכּ סרמדא רבחי ועוניنجمك بدر البدور نورك نور العيونנג׳מכּ בדר אלבדור נורכּ נור אלעיוןمدحك فرحى وسرورى طهرك خاصاً لدونىמדחכּ פרחי וסרורי טהרכּ ח׳אצא לדוניقالت الأنبياء عنك إن مولوداً يجيكקאלת אלאנביאא ענכּ אן מולודא יג׳יכּوالمعانى كملوا فيك أنك عذراء تكونىואלמעאני כמלוא פיכּ אנכּ עד׳ראא תכוני