حبيب حياتي

חביב חיאתי

1956-10-15בכורת סרט

ביצוע: عبد الحليم حافظעבד אלחלים חאפט׳²
לחן: كمال الطويلכמאל אלטויל²⁵⁶⁹²⁰
מילים: حسين السيدחסין אלסיד²⁵⁶⁹²⁰

מילים²⁰

حبيب حياتى اللى اهاتىחביב חיאתי אללי אהאתיبتغير عليه من رمش عنيهבתע׳יר עליה מן רמש עניהخلاص لقيته وعرفت بيتهח׳לאץ לקיתה וערפת ביתהواتلم شمل القلب عليهואתלם שמל אלקלב עליהكانت النجوم اقرب من فرحتى بلقاهכאנת אלנג׳ום אקרב מן פרחתי בלקאהخفت الامل يهرب تانى واجرى وراهח׳פת אלאמל יהרב תאני ואג׳רי וראהكلمته وحايلته وماصدق انى قابلتهכלמתה וחאילתה ומאצדק אני קאבלתהوعرفته من صورته والروح من جوه جابت سيرتهוערפתה מן צורתה ואלרוח מן ג׳וה ג׳אבת סירתהحبيب حياتى اللى اهاتىחביב חיאתי אללי אהאתיبتغير عليه من رمش عنيهבתע׳יר עליה מן רמש עניהخلاص لقيته وعرفت بيتهח׳לאץ לקיתה וערפת ביתהواتلم شمل القلب عليهואתלם שמל אלקלב עליהسافر وسافرت وراه ونسيت الدنيا معاهסאפר וסאפרת וראה ונסית אלדניא מעאהوعنيه من كتر هواه وحشونى و أنا وياهועניה מן כתר הואה וחשוני ו אנא ויאהعاهدونى وخدونى وصاحبهم شلته ف عيونيעאהדוני וח׳דוני וצאחבהם שלתה פ עיוניوعدونـى يزورونى وتانى يوم يقابلونيועדוני יזורוני ותאני יום יקאבלוניحبيب حياتى اللى اهاتىחביב חיאתי אללי אהאתיبتغير عليه من رمش عنيهבתע׳יר עליה מן רמש עניהخلاص لقيته وعرفت بيتهח׳לאץ לקיתה וערפת ביתהواتلم شمل القلب عليهואתלם שמל אלקלב עליה

בתיעוד

1951–1959שנה ברשימה⁵¹³
1956-10-15בכורת הסרט · في سينما القاهرةבקולנוע קהיר¹³⁴
1956שנה ברשימה³⁹
1956שנה שמקור מציין²⁰

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
מקאם: عجمעג׳ם²⁰
סרט, מחזה או אירוע: دليلةדלילהסרט¹⁰¹¹²⁰
מדיום: סרט
הוצאות: disc label per sama3y index (forum): صوت لبنان¹²
Voice of Lebanon VLEX 62 (7", B: أقول ما أقولش) 7"¹⁴

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

עבד אלחלים חאפט׳חסין אלסיד כמאל אלטויל