علي الحجارעלי אלחג׳אר

يا مصر يا بلادى .. يا طلة من فؤادي بالعشق والحنينיא מצר יא בלאדי .. יא טלה מן פואדי באלעשק ואלחניןيا مصر يا بلادى.. يا ضامة نيل بوادى والناس الطيبينיא מצר יא בלאדי.. יא צ׳אמה ניל בואדי ואלנאס אלטיביןمنك أصل الحكاية والمعنى والبدايةמנכּ אצל אלחכאיה ואלמענא ואלבדאיהمنك أصل الحكاية والبداية وكونى مينמנכּ אצל אלחכאיה ואלבדאיה וכוני מיןمن آدم للسعادى يحكى التاريخ ينادى ويقول عليكيמן אדם ללסעאדי יחכי אלתאריח׳ ינאדי ויקול עליכיآية فى القلب وع الجبينאיה פי אלקלב וע אלג׳ביןويفوت ما يفوت علينا من شدة وتلاقينا بنعدى فى الرحايا ونوفى الحب دينויפות מא יפות עלינא מן שדה ותלאקינא בנעדי פי אלרחאיא ונופי אלחב דיןيا مصر يا بلادى .. يا طالة من فؤادى بالعشق والحنينיא מצר יא בלאדי .. יא טאלה מן פואדי באלעשק ואלחניןيا مصر يا بلادى.. يا ضامة نيل بوادى والناس الطيبيينיא מצר יא בלאדי.. יא צ׳אמה ניל בואדי ואלנאס אלטיבייןيا مصر حالى حالك ووصالى من وصالكיא מצר חאלי חאלכּ ווצאלי מן וצאלכּوإن جالك ليل وحالك ولا مرة نقول يا مينואן ג׳אלכּ ליל וחאלכּ ולא מרה נקול יא מיןحيجيب نهار صباحك ويرد عن جراحكחיג׳יב נהאר צבאחכּ וירד ען ג׳ראחכּإلا اللى عاش فى خيرك من نبت الطيبينאלא אללי עאש פי ח׳ירכּ מן נבת אלטיביןوتنادى وتلاقينا طوع إيدك ع السفينة بالولد والصبايا فى الفرح والأنينותנאדי ותלאקינא טוע אידכּ ע אלספינה באלולד ואלצבאיא פי אלפרח ואלאניןيا مصر يا بلادى .. يا طالة من فؤادى بالعشق والحنينיא מצר יא בלאדי .. יא טאלה מן פואדי באלעשק ואלחניןيا مصر يا بلادى.. يا ضامة نيل بوادى والناس الطيبيينיא מצר יא בלאדי.. יא צ׳אמה ניל בואדי ואלנאס אלטיבייןمصر ياللى فى الحكاية قبلناמצר יאללי פי אלחכאיה קבלנאعشنا فيكى وعشنا ليكى عمرناעשנא פיכי ועשנא ליכי עמרנאشيء بيجرى فى العروق و بعد منه دمناשיא ביג׳רי פי אלערוק ו בעד מנה דמנאالسما تشهد عليا إن حبك من عبادةאלסמא תשהד עליא אן חבכּ מן עבאדהوإن ربى مستجيب و إنى جاهز للشهادةואן רבי מסתג׳יב ו אני ג׳אהז ללשהאדהوإن قلبى ابن قلبك نبضه منك بالولادةואן קלבי אבן קלבכּ נבצ׳ה מנכּ באלולאדהوإن قلبى ابن قلبك نبضه منك بالولادةואן קלבי אבן קלבכּ נבצ׳ה מנכּ באלולאדהيا مصر يا بلادى .. يا طالة من فؤادى بالعشق والحنينיא מצר יא בלאדי .. יא טאלה מן פואדי באלעשק ואלחניןيا مصر يا بلادى.. يا ضامة نيل بوادى والناس الطيبيينיא מצר יא בלאדי.. יא צ׳אמה ניל בואדי ואלנאס אלטיביין

سمره و بعيون كحيلهסמרה ו בעיון כחילהوجديله ديل الكحيلهוג׳דילה דיל אלכחילהيانى و رمانى زمانىיאני ו רמאני זמאניومالى ف هواكى حيلهומאלי פ הואכי חילהوبقولك ايهובקולכּ איהتجيش نعيشתג׳יש נעישهوا نبتديه ولا ينتهيشהוא נבתדיה ולא ינתהישيا سمره حبك اخدنىיא סמרה חבכּ אח׳דניمن روحى وبقيت روحىמן רוחי ובקית רוחיسلسال حنانك وعدنىסלסאל חנאנכּ ועדניيداوى حزنى وجروحىידאוי חזני וג׳רוחיبحر الحياه موجه عالىבחר אלחיאה מוג׳ה עאליوانا طوق نجاتى ف ايديكىואנא טוק נג׳אתי פ אידיכיتعاليلى ميلى تعالىתעאלילי מילי תעאלאوانا اعيش معاكى وبيكىואנא אעיש מעאכי וביכיو بقولك ايهו בקולכּ איהتجيش نعيشתג׳יש נעישهوا نبتديه ولا ينتهيشהוא נבתדיה ולא ינתהישيا سمره والسنه لولىיא סמרה ואלסנה לוליتضحكلى يضحك زمانىתצ׳חכלי יצ׳חכּ זמאניعيونك السود قالولىעיונכּ אלסוד קאלוליاقطف معايا الامانىאקטף מעאיא אלאמאניطل القمر فوق سطوحناטל אלקמר פוק סטוחנאارمى شعورك علياארמי שעורכּ עליאوتعالى نفرح بروحناותעאלא נפרח ברוחנאونعيش سنيننا اللى جايهונעיש סניננא אללי ג׳איהو بقولك ايهו בקולכּ איהتجيش نعيشתג׳יש נעישهوا نبتديه ولا ينتهيشהוא נבתדיה ולא ינתהיש

يا ساري عسكر يا نابليون ...ولا الف عسكر ولا مليونיא סארי עסכר יא נאבליון ...ולא אלף עסכר ולא מליוןفمصر لم تخضع لغزاه ولم تذل لغير الله مهما توالي المحتلونפמצר לם תח׳צ׳ע לע׳זאה ולם תד׳ל לע׳יר אללה מהמא תואלי אלמחתלוןيا سارى عسكر يا نابليون .. مدد يا حجاج يا خضرى ..יא סארי עסכר יא נאבליון .. מדד יא חג׳אג׳ יא ח׳צ׳רי ..يا بدوى يا قروى يا حضرى يا مصر يا ام الابطالיא בדוא יא קרוי יא חצ׳רי יא מצר יא אם אלאבטאלهذا هو الشعب المصري اذا غضب ليكن ما يكونהד׳א הו אלשעב אלמצרי אד׳א ע׳צ׳ב ליכן מא יכוןيا ساري عسكر يا فرنسيس ظلمتنا و اظلمت باريسיא סארי עסכר יא פרנסיס ט׳למתנא ו אט׳למת באריסمصيرك الطرد او الموت كمثل قمبيز او جنكيز كم من عدو هنا مدفونמצירכּ אלטרד או אלמות כמת׳ל קמביז או ג׳נכיז כם מן עדו הנא מדפוןيا سارى عسكر يا نابليون ولا الف عسكر ولا مليونיא סארי עסכר יא נאבליון ולא אלף עסכר ולא מליוןشكرا لمن فكوا رموزى , مع إنهم نهبوا كنوزىשכרא למן פכוא רמוזי , מע אנהם נהבוא כנוזיيا وصف مصر إكتب و أرسم نهب الفرنجى الاراجوزىיא וצף מצר אכתב ו ארסם נהב אלפרנג׳י אלאראג׳וזיفي اللوفر و الكنكورد و بودونפי אללופר ו אלכנכורד ו בודון