كارم محمودכארם מחמוד

عنابى .. يا عنابى يا خدود الحليوهענאבי .. יא ענאבי יא ח׳דוד אלחליוהاحبابى .. يا احبابى يا رموش الحليوهאחבאבי .. יא אחבאבי יא רמוש אלחליוהيرضيكو الحليوه يسيبنى للنار اللى بتدوبنىירצ׳יכו אלחליוה יסיבני ללנאר אללי בתדובניايه قصده الحليوه .. ايه قصده الحليوهאיה קצדה אלחליוה .. איה קצדה אלחליוהبتميل العيون على خده بتشاهد جناين وردهבתמיל אלעיון עלא ח׳דה בתשאהד ג׳נאין ורדהونسايم عبير بيعدو لو فات الحليوهונסאים עביר ביעדו לו פאת אלחליוהبتهل الروايح منه و بيتقل علينا اكمنهבתהל אלרואיח מנה ו ביתקל עלינא אכמנהمتاكد و عارف انه اموره و حليوهמתאכד ו עארף אנה אמורה ו חליוהيرضيكو الحليوه يسبنى للنار اللى بتدوبنىירצ׳יכו אלחליוה יסבני ללנאר אללי בתדובניايه قصده الحليوه ايه قصده الحليوهאיה קצדה אלחליוה איה קצדה אלחליוהو عيونه يا ناس آه يانا بتصحى قلوب نعسانهו עיונה יא נאס אה יאנא בתצחי קלוב נעסאנהيا مصبح عليها امانه لتوصى الحليوهיא מצבח עליהא אמאנה לתוצי אלחליוהو تقول ليه انه فى احباب فاتحين للمحبه البابו תקול ליה אנה פי אחבאב פאתחין ללמחבה אלבאבمن شوق الهوى الغلاب و لا جاش الحليوهמן שוק אלהוא אלע׳לאב ו לא ג׳אש אלחליוהيرضيكو الحليوه يسيبنى للنار اللى بتدوبنىירצ׳יכו אלחליוה יסיבני ללנאר אללי בתדובניايه قصده الحليوه .. ايه قصده الحليوهאיה קצדה אלחליוה .. איה קצדה אלחליוהيا عينى عليك يا قلبى يا كاتم هواك و مخبىיא עיני עליכּ יא קלבי יא כאתם הואכּ ו מח׳ביلا تبوح للحليوه بحبى و لا مال الحليوهלא תבוח ללחליוה בחבי ו לא מאל אלחליוהو لامتى البعاد متقدر انا بسال عليه وبدورו לאמתא אלבעאד מתקדר אנא בסאל עליה ובדורو الفكر بهواه متحير و لا جاش الحليوهו אלפכר בהואה מתחיר ו לא ג׳אש אלחליוהيرضيكو الحليوه يسيبنى للنار اللى بتدوبنىירצ׳יכו אלחליוה יסיבני ללנאר אללי בתדובניايه قصده الحليوه .. ايه قصده الحليوهאיה קצדה אלחליוה .. איה קצדה אלחליוה

امانه عليك يا ليل طوِل و هات العمر مـ الأولאמאנה עליכּ יא ליל טול ו האת אלעמר מ אלאולباحب جديد و قلبى سعيد يا ريتنى عشقت عمنولבאחב ג׳דיד ו קלבי סעיד יא ריתני עשקת עמנולامانه امانه .. أمانه امانه .. امانه يا ليلى يا ليلאמאנה אמאנה .. אמאנה אמאנה .. אמאנה יא לילא יא ליל

يا ليل طوِل علا العشاق و قول للفجر ما يبانشِىיא ליל טול עלא אלעשאק ו קול ללפג׳ר מא יבאנשיيهون العمر ع المشـتاق وســاعة القرب ماتهونشىיהון אלעמר ע אלמשתאק וסאעה אלקרב מאתהונשיيغنى لك يا ليل يا ليل ..علا السهران يا ليل يا ليلיע׳ני לכּ יא ליל יא ליל ..עלא אלסהראן יא ליל יא לילترد عليه نجوم الليل تقول له كـمان من الأولתרד עליה נג׳ום אלליל תקול לה כמאן מן אלאולامانه امانه .. امانه امانه .. امـانه يا ليلى يا ليلאמאנה אמאנה .. אמאנה אמאנה .. אמאנה יא לילא יא ליל

سنين فاتت و انا خالى انادى الحب و اتمناهסנין פאתת ו אנא ח׳אלי אנאדי אלחב ו אתמנאהو ادينى عرفته و بئا لى أمل ف الدنيا باستناهו אדיני ערפתה ו באא לי אמל פ אלדניא באסתנאהو اغنى لك يا ليل يا ليل.. علا الفرحان يا ليل يا ليلו אע׳ני לכּ יא ליל יא ליל.. עלא אלפרחאן יא ליל יא לילترد عليّا نجوم الليل تقول لى كمان من الأولתרד עליא נג׳ום אלליל תקול לי כמאן מן אלאולامانه امانه .. امانه امانه .. امانه يا ليلى يا ليلאמאנה אמאנה .. אמאנה אמאנה .. אמאנה יא לילא יא ליל

حبيبى البدر لما يبان و عـوده الغصن لما يميلחביבי אלבדר למא יבאן ו עודה אלע׳צן למא ימילخدوده الورد ف البستان عيونه السحر فيها جميلח׳דודה אלורד פ אלבסתאן עיונה אלסחר פיהא ג׳מילحبيبى يا ليل .. عروسة الليلחביבי יא ליל .. ערוסה אללילعلا العرسان .. يا ليل طولעלא אלערסאן .. יא ליל טולاغنى له و اقول يا ليل يقول لى كمان من الأولאע׳ני לה ו אקול יא ליל יקול לי כמאן מן אלאולامانه امانه .. امانه امانه .. امانه يا ليلى يا ليلאמאנה אמאנה .. אמאנה אמאנה .. אמאנה יא לילא יא ליל

سمرا يا سمرا مرَّة فى مرَّة شغلني هواكيסמרא יא סמרא מרה פי מרה שע׳לני הואכיدمِّك خفَّة وتاج العفَّة شــــبكني معاكيדמכּ ח׳פה ותאג׳ אלעפה שבכני מעאכיسمرا يا سمرا حلوة يا سمراסמרא יא סמרא חלוה יא סמראسمرا يا حلوة يا لحن يا غنوة يا أحلى رنينסמרא יא חלוה יא לחן יא ע׳נוה יא אחלא רניןســــحر الحاجب ده بيتعاجب عالحلوينסחר אלחאג׳ב דה ביתעאג׳ב עאלחלויןشفته بقيت من ناري يا سمراשפתה בקית מן נארי יא סמראتايه كده مش داري يا سمراתאיה כדה מש דארי יא סמראوانتِ الكاس وشفايفك خمرةואנת אלכאס ושפאיפכּ ח׳מרהيا سمرا يا سمرا حلوة يا سمراיא סמרא יא סמרא חלוה יא סמראورد خدودك جا على عودك زاده جمالורד ח׳דודכּ ג׳א עלא עודכּ זאדה ג׳מאלخلّى الشقر يشوفوا السمر يباتوا ف حالח׳לי אלשקר ישופוא אלסמר יבאתוא פ חאלعرفوا النار والغيرة يا سمراערפוא אלנאר ואלע׳ירה יא סמראعاشوا فى ذل وحيرة ياسمراעאשוא פי ד׳ל וחירה יאסמראوانتِ الكاس وشفايفك خمرةואנת אלכאס ושפאיפכּ ח׳מרהيا سمرا يا سمرا حلوة يا سمراיא סמרא יא סמרא חלוה יא סמראبطلب ودِّك ألقى فى ردك معنى العفةבטלב ודכּ אלקא פי רדכּ מענא אלעפהأفرح بيكي واقول عليك يا رمز الخفةאפרח ביכי ואקול עליכּ יא רמז אלח׳פהردِّك فيه العزَّة يا ســـمراרדכּ פיה אלעזה יא סמראزدتي فْ قلبي معزَّة يا سمراזדתי פ קלבי מעזה יא סמראوانتِ الكاس وشفايفك خمرةואנת אלכאס ושפאיפכּ ח׳מרהيا سمرا يا سمرا حلوة يا سمراיא סמרא יא סמרא חלוה יא סמרא

علا شط بحر الهوا رسيِتْ مراكبناעלא שט בחר אלהוא רסית מראכבנאو الشوء جمعنا سوا إحنا و حبايبناו אלשוא ג׳מענא סוא אחנא ו חבאיבנאعلا شط بحر الهوا رسيت مراكبنا رسيت مراكبناעלא שט בחר אלהוא רסית מראכבנא רסית מראכבנאسبنا البلاد كلّها و عشنا وحديناסבנא אלבלאד כלהא ו עשנא וחדינאو كرهنا ناسها و اهلها يتحكَّمو فيناו כרהנא נאסהא ו אהלהא יתחכמו פינאلا فيه عوازل عندنا ولا حدِّ جارحناלא פיה עואזל ענדנא ולא חד ג׳ארחנאعايشين ف جنَّه لوحدنا و السعد جارحناעאישין פ ג׳נה לוחדנא ו אלסעד ג׳ארחנאو الشوء جمعنا سوا احنا و حبايبناו אלשוא ג׳מענא סוא אחנא ו חבאיבנאعلا شط بحر الهوا رسيت مراكبنا رسيت مراكبناעלא שט בחר אלהוא רסית מראכבנא רסית מראכבנא

بحر الغرام مَيِّته احلا من السكَّرבחר אלע׳ראם מיתה אחלא מן אלסכרو اللى الهوا غِيِّته لو دائها راح يسكرו אללי אלהוא ע׳יתה לו דאאהא ראח יסכרو اللى يزور حيِّنا يدعى و يتمنَّاו אללי יזור חינא ידעי ו יתמנאيفرح و يسعد زيِّنا بحبابه يتهنَّاיפרח ו יסעד זינא בחבאבה יתהנאو الشوء جمعنا سوا إحنا و حبايبناו אלשוא ג׳מענא סוא אחנא ו חבאיבנאعلا شط بحر الهوا رسيت مراكبنا رسيت مراكبناעלא שט בחר אלהוא רסית מראכבנא רסית מראכבנא

لمَّا دعانا الهوا رحنا و لبِّيناלמא דעאנא אלהוא רחנא ו לבינאلئينا عنده الدوا طبنا و خبيناלאינא ענדה אלדוא טבנא ו ח׳בינאوَ آد شموع الهنا و النور علا جبينهו אד שמוע אלהנא ו אלנור עלא ג׳בינהو جاب كاسات المنا يسئى محبينهו ג׳אב כאסאת אלמנא יסאי מחבינהو الشوء جمعنا سوا إحنا و حبايبناו אלשוא ג׳מענא סוא אחנא ו חבאיבנאعلا شط بحر الهوا رسيت مراكبنا رسيت مراكبناעלא שט בחר אלהוא רסית מראכבנא רסית מראכבנא

علا شط بحر الهوا رسيت مراكبناעלא שט בחר אלהוא רסית מראכבנאو الشوء جمعنا سوا احنا و حبايبناו אלשוא ג׳מענא סוא אחנא ו חבאיבנאعلا شط بحر الهوا رسيت مراكبنا رسيت مراكبناעלא שט בחר אלהוא רסית מראכבנא רסית מראכבנא

عيد الحبيب هل علينا أجمل المواعيدעיד אלחביב הל עלינא אג׳מל אלמואעידوالكون بيرقص حوالينا والشموع تنقادואלכון בירקץ חואלינא ואלשמוע תנקאדيا تاج فداه ضى عينينا فى جماله وحيدיא תאג׳ פדאה צ׳י עינינא פי ג׳מאלה וחידأنت اللى خليت يما ليالينا كل ليلة عيدאנת אללי ח׳לית ימא ליאלינא כל לילה עידيا فرحتين اليوم فرحنا بيهمיא פרחתין אליום פרחנא ביהםدعوة قلوبنا الله يبارك فيهمדעוה קלובנא אללה יבארכּ פיהםياللى تاجك فوق جبين الدهر غرةיאללי תאג׳כּ פוק ג׳בין אלדהר ע׳רהالنهاردة تزيد التاج أغلى درةאלנהארדה תזיד אלתאג׳ אע׳לא דרהنوافى لك من بنات الشعب زهرةנואפי לכּ מן בנאת אלשעב זהרהقمنا م الفجر النهارده قلنا سبحان اللى اهديקמנא מ אלפג׳ר אלנהארדה קלנא סבחאן אללי אהדיأغلى عرش لأحلى وردةאע׳לא ערש לאחלא ורדהتغمر رحمة ومودة وتسعد التاج المفديתע׳מר רחמה ומודה ותסעד אלתאג׳ אלמפדיعيد الحبيب هل علينا أجمل المواعيدעיד אלחביב הל עלינא אג׳מל אלמואעידوالكون بيرقص حوالينا والشموع تنقادואלכון בירקץ חואלינא ואלשמוע תנקאדيوم ميلادك يا فاروق كان أحلى بشرىיום מילאדכּ יא פארוק כאן אחלא בשראويوم جلوسك يا فاروق سعد ومسرةויום ג׳לוסכּ יא פארוק סעד ומסרהوالليالى الجاية أحلى ألف مرةואלליאלי אלג׳איה אחלא אלף מרהلما تقولوا المنى تحلا لياليناלמא תקולוא אלמנא תחלא ליאלינאوربنا يديم علينا فرحتنا بيناורבנא ידים עלינא פרחתנא בינאويفيض علينا الهنا و أما نيناויפיץ׳ עלינא אלהנא ו אמא נינאوينكتب نصرنا ع اللى يعاديناוינכתב נצרנא ע אללי יעאדינאعيد الحبيب هل علينا أجمل المواعيدעיד אלחביב הל עלינא אג׳מל אלמואעידوالكون يرقص حوالينا والشموع بتقيدואלכון ירקץ חואלינא ואלשמוע בתקיד

والنبى يا جميل حوش عنى هواكואלנבי יא ג׳מיל חוש עני הואכּدا انا قلبى عليل ودواه وياكדא אנא קלבי עליל ודואה ויאכּوالنبى يا جميل يا جميل يا جميلואלנבי יא ג׳מיל יא ג׳מיל יא ג׳מילحوش عنى هواكחוש עני הואכּوالنبى يا جميل يا جميل يا جميلואלנבי יא ג׳מיל יא ג׳מיל יא ג׳מילقلبى المشغول فى الحب غريبקלבי אלמשע׳ול פי אלחב ע׳ריבوالشوق بيطول على كل حبيبואלשוק ביטול עלא כל חביבبزياده خصام .. والنبى يا جميلבזיאדה ח׳צאם .. ואלנבי יא ג׳מילوابعت لى سلام .. والنبى يا جميلואבעת לי סלאם .. ואלנבי יא ג׳מילوالنبى يا جميل يا جميل يا جميلואלנבי יא ג׳מיל יא ג׳מיל יא ג׳מילحوش عنى هواكחוש עני הואכּوالنبى يا جميل يا جميل يا جميلואלנבי יא ג׳מיל יא ג׳מיל יא ג׳מילدى عينيك السود تسحر ملايينדי עיניכּ אלסוד תסחר מלאייןمين الموعود بجمالهم مينמין אלמועוד בג׳מאלהם מיןحوش سحر عينيك .. والنبى يا جميلחוש סחר עיניכּ .. ואלנבי יא ג׳מילاسم الله عليك .. والنبى يا جميلאסם אללה עליכּ .. ואלנבי יא ג׳מילوالنبى يا جميل يا جميل يا جميلואלנבי יא ג׳מיל יא ג׳מיל יא ג׳מילحوش عنى هواكחוש עני הואכּوالنبى يا جميل يا جميل يا جميلואלנבי יא ג׳מיל יא ג׳מיל יא ג׳מילيا اعز حبيب دا الشـــــوق بيزيدיא אעז חביב דא אלשוק ביזידمين قال لك غيب يا فايتنى وحيدמין קאל לכּ ע׳יב יא פאיתני וחידليه بعدك طال .. والنبى يا جميلליה בעדכּ טאל .. ואלנבי יא ג׳מילابعت مرسال .. والنبى يا جميلאבעת מרסאל .. ואלנבי יא ג׳מילوالنبى يا جميل يا جميل يا جميلואלנבי יא ג׳מיל יא ג׳מיל יא ג׳מילحوش عنى هواكחוש עני הואכּوالنبى يا جميل يا جميل يا جميلואלנבי יא ג׳מיל יא ג׳מיל יא ג׳מיל