لقاء
לקא
1954ברשימות
כל היצירות של עבד אלחלים חאפט׳לקא
1954ברשימות
قدّم عبد الحليم حافظ هذه القصيدة سنة 1951 فاعتُمد بعدها مطربًا في الإذاعة، وتوصف بأنها خطوته الرسمية الأولى وأول أغنية خاصة سجّلها للإذاعة. وهي كذلك أول لحن وضعه كمال الطويل لعبد الحليم حافظ.
עבד אלחלים חאפט׳ הציג את הקצידה הזאת ב־1951, ובעקבותיה אושר כזמר ברדיו; היא מתוארת כצעדו הרשמי הראשון וכשיר הפרטי הראשון שהקליט לרדיו. זהו גם הלחן הראשון שכמאל אלטויל חיבר לעבד אלחלים חאפט׳.
מופיעה גם בשם: لقاء (بعد عامين التقينا هنا)
بعد عامين التقينا ها هنا والدجى يغمر وجه المغربבעד עאמין אלתקינא הא הנא ואלדג׳א יע׳מר וג׳ה אלמע׳רבوشهدنا النور يخبو حولنا فسبحنا فى جلال الموكبושהדנא אלנור יח׳בו חולנא פסבחנא פי ג׳לאל אלמוכבوانتبهنا فتبعنا ظلنا دمعنا ينطق واللفظ أبيואנתבהנא פתבענא ט׳לנא דמענא ינטק ואללפט׳ אביآه لو تدرين ما أكتمه فى دمى يا واحة المغتربאה לו תדרין מא אכתמה פי דמי יא ואחה אלמע׳תרבكانت الذكرى عزائى زمنا يوم فارقت مجالى لمحاتكכאנת אלד׳כרא עזאאי זמנא יום פארקת מג׳אלי למחאתכּكنت ان راجع قلبى الشجنا أتعزى بليالى ذكرياتكכנת אן ראג׳ע קלבי אלשג׳נא אתעזא בליאלי ד׳כריאתכּوتعللت بفجر قد دنى يطلع الشمس على نور سماتكותעללת בפג׳ר קד דני יטלע אלשמס עלא נור סמאתכּها نحن التقينا ها هنا والدجى يغمر وجه المغربהא נחן אלתקינא הא הנא ואלדג׳א יע׳מר וג׳ה אלמע׳רבلست أنساك غراماً فى دمى ومنى عمرى و آمال غديלסת אנסאכּ ע׳ראמא פי דמי ומני עמרי ו אמאל ע׳דיوصباح النعمة المبتسم وشعاع الفتنة المتقدוצבאח אלנעמה אלמבתסם ושעאע אלפתנה אלמתקדيا منارى فى الطريق المظلم يا غرامى خالداً للأبدיא מנארי פי אלטריק אלמט׳לם יא ע׳ראמי ח׳אלדא ללאבדفى عيونى فرحة مشرقة والدجى يغمر وجه المغربפי עיוני פרחה משרקה ואלדג׳א יע׳מר וג׳ה אלמע׳רב