سوزان عطيةסוזאן עטיה
مصر يا ام الدنياמצר יא אם אלדניא
מחמד עבד אלוהאבסוזאן עטיה & תופיק פרידחסין אלסיד
מילים1
مصر يا ام الدنيا يا حبيبتى يا بلدىמצר יא אם אלדניא יא חביבתי יא בלדיقلبى و روحى و عقلى ياקלבי ו רוחי ו עקלי יאحياتى يا بلدىחיאתי יא בלדיيا غنوة المسافر لما يكون بعيدיא ע׳נוה אלמסאפר למא יכון בעידيفتكرك فى الغربه و يقرب البعيدיפתכרכּ פי אלע׳רבה ו יקרב אלבעידبنلف الموانى و نرجعلك تانىבנלף אלמואני ו נרג׳עלכּ תאניتاخدينا بالحضن و دايما لبسه توب جديدתאח׳דינא באלחצ׳ן ו דאימא לבסה תוב ג׳דידمصر يا ام الدنياמצר יא אם אלדניאارض الخير يا بلدى يا وطنى الحبيبארץ׳ אלח׳יר יא בלדי יא וטני אלחביבبنحب اللى يحبك مهما يكون غريبבנחב אללי יחבכּ מהמא יכון ע׳ריבيا ام القلب الطيب فيكى الصبر طيبיא אם אלקלב אלטיב פיכי אלצבר טיבومهما ليلك طال شمسك عمرها ماتغيبומהמא לילכּ טאל שמסכּ עמרהא מאתע׳יבمصر يا ام الدنياמצר יא אם אלדניאوحدتنا الوطنيه سماحه و سلامוחדתנא אלוטניה סמאחה ו סלאםيحتار اللى يشوفها يجيب منين كلامיחתאר אללי ישופהא יג׳יב מנין כלאםفى الشده بنشارك فى الفرح بنباركפי אלשדה בנשארכּ פי אלפרח בנבארכּوده كله من حبك انتى يا مصر السلامודה כלה מן חבכּ אנתי יא מצר אלסלאםمصر يا ام الدنياמצר יא אם אלדניאيا مصر الحبيبه يا نبع الحنانיא מצר אלחביבה יא נבע אלחנאןالله يزيدك عزه و يزيدك آمانאללה יזידכּ עזה ו יזידכּ אמאןبحياتى احميكى و بروحى افديكىבחיאתי אחמיכי ו ברוחי אפדיכיخدى من عمرى و عيشى و عيشى ووراكى شجعانח׳די מן עמרי ו עישי ו עישי ווראכי שג׳עאןمصر يا ام الدنيا ياמצר יא אם אלדניא יאحبيبتى ياחביבתי יאبلدىבלדיقلبى و روحى و عقلى ياקלבי ו רוחי ו עקלי יאحياتى ياחיאתי יאبلدىבלדי
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.