أحلف بسماها (وبترابها)

אחלף בסמאהא (ובתראבהא)

1967ברשימות

על השיר

أغنية وطنية من أيام حرب يونيو 1967، نذر عبد الحليم حافظ أن يغنيها في كل حفلاته حتى تتحرر سيناء. وهي إحدى عشر أغانٍ صُنعت في مبنى الإذاعة. وأقدم أداء موثق لها في حفل سينما ريفولي يوم 7 سبتمبر 1967، وتمتد الحفلات اللاحقة حتى يناير 1977.

שיר פטריוטי מימי מלחמת יוני 1967; עבד אלחלים חאפט׳ נדר לשיר אותו בכל הופעותיו עד לשחרור סיני. זה אחד מעשרה שירים שנעשו בבניין הרדיו. ההופעה המתועדת המוקדמת ביותר היא בקולנוע ריבולי ב־7 בספטמבר 1967, וההופעות המאוחרות נמשכות עד ינואר 1977.

מילים²³

أحلف بسماها وبترابهاאחלף בסמאהא ובתראבהאأحلف بدروبها و أبوابهاאחלף בדרובהא ו אבואבהאأحلف بالقمح وبالمصنعאחלף באלקמח ובאלמצנעأحلف بالمدنى والمدفعאחלף באלמדני ואלמדפעبأولادى بأيامى الجايةבאולאדי באיאמי אלג׳איהماتغيب الشمس العربيةמאתע׳יב אלשמס אלערביהطول ما أنا عايش فوق الدنياטול מא אנא עאיש פוק אלדניא

בתיעוד

1960–1969שנה ברשימה⁵¹⁴
1967-09-07תאריך אחר · حفل سينما ريفوليהופעה בקולנוע ריבולי²¹¹
1967שנה ברשימה¹¹
1967שנה שמקור מציין^1102223
1968-11-14תאריך אחר · حفلהופעה³
1968ביצוע או שידור ראשון¹²الفهرس الذي يصف حفل 1968 بأنه «أول حفل» يضم أيضًا تسجيلًا لحفل أسبق، في 7 سبتمبر 1967.המפתח שמציין את ההופעה של 1968 כ״הופעה הראשונה״ מקשר גם להקלטה של הופעה מוקדמת יותר, ב־7 בספטמבר 1967.
1970-04-26תאריך אחר · حفلהופעה³
1970-09-16תאריך אחר · حفلהופעה³
1971-08-05תאריך אחר · حفلהופעה³
1974הוצאת אלבום⁴
1977-01-02תאריך אחר · حفلהופעה³

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
נושא: وطنيةפטריוטי⁸¹⁰
מדיום: קונצרט
הוצאות: Soutelphan LP GSTP 28 '٦ أكتوبر ١٩٧٣' ; disc label per sama3y index (forum): صوت الفن⁴¹³

הקלטות

מופיעה בדפים של

עבד אלחלים חאפט׳עבד אלרחמן אלאבנודי כמאל אלטויל