إسماعيل ياسينאסמאעיל יאסין

إبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלםتاهمينه بقالنا زمانתאהמינה בקאלנא זמאןقال إيه يعنى البنى ادمקאל איה יעני אלבני אדםهو اللى ماهوش غلطانהו אללי מאהוש ע׳לטאןإبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלם

سى عريس الغفله و الباب بلا قفلهסי עריס אלע׳פלה ו אלבאב בלא קפלהشاف منظر مغرى راح شابك دوغرىשאף מנט׳ר מע׳רי ראח שאבכּ דוע׳ריماستناش لليوم التانى و اتجوزها ع العميانىמאסתנאש לליום אלתאני ו אתג׳וזהא ע אלעמיאניاتاريهم عيله فاشوش من ماركة حلق حوشאתאריהם עילה פאשוש מן מארכה חלק חושفات كام يوم و يلاقى حماتهפאת כאם יום ו ילאקי חמאתהجايه له بشبشب زحافىג׳איה לה בשבשב זחאפיو نسايبه يزوروه و يباتوו נסאיבה יזורוה ו יבאתוانضف واحد فيهم حافىאנצ׳ף ואחד פיהם חאפיلو يتخلق دكها تشلقלו יתח׳לק דכהא תשלקقصره البيت بقا فرع لومانקצרה אלבית בקא פרע לומאןبس يا فندم عنها و طلقבס יא פנדם ענהא ו טלקوبقا يقول يجازيك يا شيطانובקא יקול יג׳אזיכּ יא שיטאןبالذمه إبليس ماله ؟באלד׳מה אבליס מאלה ؟كان هو اللى خطبها له ؟כאן הו אללי ח׳טבהא לה ؟معقول وللا انا غلطانמעקול וללא אנא ע׳לטאן

إبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלםتاهمينه بقالنا زمانתאהמינה בקאלנא זמאןقال إيه يعنى البنى ادمקאל איה יעני אלבני אדםهو اللى ماهوش غلطانהו אללי מאהוש ע׳לטאןإبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלם

والافندى العايق كان نازل فايقואלאפנדי אלעאיק כאן נאזל פאיקومعندوش فكره ان هناك سكرهומענדוש פכרה אן הנאכּ סכרהليه اصحاب شله نمرجيهליה אצחאב שלה נמרג׳יהعلا كيفك ماركه خمورجيهעלא כיפכּ מארכה ח׳מורג׳יהو شافوه قاعد ع القهوهו שאפוה קאעד ע אלקהוהقاموه طبو عليه علا سهوهקאמוה טבו עליה עלא סהוהيلا بينا و فين علا خمارهילא בינא ו פין עלא ח׳מארהو صاحبنا اتشارك وياهمו צאחבנא אתשארכּ ויאהםبقا لا ملك و الكل سكاراבקא לא מלכּ ו אלכל סכאראو ف الاخر ناس شبكو معاهمו פ אלאח׳ר נאס שבכו מעאהםواخبط و ارقعואח׳בט ו ארקעبقه اتطرمבקה אתטרםتنه و قال يجازيك يا شيطانתנה ו קאל יג׳אזיכּ יא שיטאןشكله اتشلفطשכלה אתשלפטوشه اتلخبطושה אתלח׳בטعينه بقت حاجه جنانעינה בקת חאג׳ה ג׳נאןبالذمه إبليس ماله ؟באלד׳מה אבליס מאלה ؟كان هو اللى سقاها له ؟כאן הו אללי סקאהא לה ؟معقول وللا انا غلطانמעקול וללא אנא ע׳לטאן

ابليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלםتاهمينه بقالنا زمانתאהמינה בקאלנא זמאןقال إيه يعنى البنى ادمקאל איה יעני אלבני אדםهو اللى ماهومش غلطانהו אללי מאהומש ע׳לטאןإبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלם

وكتير من النوع داוכתיר מן אלנוע דאمهاوييس البعداמהאוייס אלבעדאلو طبو ف ورطهלו טבו פ ורטהاو غلطم غلطهאו ע׳לטם ע׳לטהمن غير كانى و من غير مانىמן ע׳יר כאני ו מן ע׳יר מאניدوغرى يقولو دى وزه شيطانىדוע׳רי יקולו די וזה שיטאניو تمللى فى أى خازوقו תמללי פי אי ח׳אזוקإبليس يطلع محقوقאבליס יטלע מחקוקكل ما تحصل أى حكايهכל מא תחצל אי חכאיהكل ما شوكه تشك الناسכל מא שוכה תשכּ אלנאסأى خناقه و أى جنايهאי ח׳נאקה ו אי ג׳נאיהفيها الوسواس الخناسפיהא אלוסואס אלח׳נאסابليس لما تملى نزقهאבליס למא תמלי נזקהيبقا امال فين الانسان ؟יבקא אמאל פין אלאנסאן ؟اللى ما بسمع حد يحقهאללי מא בסמע חד יחקהو مافيش غير يجازيك يا شيطانו מאפיש ע׳יר יג׳אזיכּ יא שיטאןبالذمه إبليس مالهבאלד׳מה אבליס מאלהلو كنا نسيبه ف حالهלו כנא נסיבה פ חאלהنعـــــقــــل ونعيش ف امانנעקל ונעיש פ אמאן

ابليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלםتاهمينه بقالنا زمانתאהמינה בקאלנא זמאןقال إيه يعنى البنى ادمקאל איה יעני אלבני אדםهو اللى ماهوش غلطانהו אללי מאהוש ע׳לטאןأبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלם

اصلى مؤدبאצלי מודבألف قضيّه و الف رزيّهאלף קצ׳יה ו אלף רזיהيوماتى يجونىיומאתי יג׳וניمن احبابى و من اصحابىמן אחבאבי ו מן אצחאביو اللى جابونىו אללי ג׳אבוניليه عشان ايه أصلى مؤدبליה עשאן איה אצלי מודב

يوم تلاتين ف الشهر تصوّرיום תלאתין פ אלשהר תצורتبقا انا حالتى جنسها ايهתבקא אנא חאלתי ג׳נסהא איהأتعب و اشقا و احسن ادوّرאתעב ו אשקא ו אחסן אדורعلا شلنات ع الشابو يا بيهעלא שלנאת ע אלשאבו יא ביהبعد مساعى و مد دراعىבעד מסאעי ו מד דראעיألقا صديق بحبوح يدينىאלקא צדיק בחבוח ידיניإيه بتمشا رايح اتعشاאיה בתמשא ראיח אתעשאألقا صاحب مستنينىאלקא צאחב מסתניניيشتكى حاله و بؤس عيالهישתכי חאלה ו בוס עיאלהو يمثل لى روايته بشكلו ימת׳ל לי רואיתה בשכלيلهف منى غصبٍن عنىילהף מני ע׳צבן עניشلنى و ابات انا من غير أكلשלני ו אבאת אנא מן ע׳יר אכלليه عشان ايه و ادّى له ليهליה עשאן איה ו אדי לה ליהأصلى مؤدبאצלי מודב

ييجى واحد يستفرد بياייג׳י ואחד יסתפרד ביאمغرور فاهم نفسه خفيفמע׳רור פאהם נפסה ח׳פיףو عليه دم بيلطش ميهו עליה דם בילטש מיהو ينكّت و اسمع يا لطيفו ינכת ו אסמע יא לטיף

بعد شويه يطب علياבעד שויה יטב עליאواحد تانى عامل لى مغنىואחד תאני עאמל לי מע׳נאو يغنى لى عينى يا ليلىו יע׳ני לי עיני יא לילאو يقول لى اتفرج علا فنىו יקול לי אתפרג׳ עלא פנאحسه يخلى الطوب يتألمחסה יח׳לי אלטוב יתאלםو يقول له ارحمنى من الضربו יקול לה ארחמני מן אלצ׳רבو الشمس تغيم و تضلمו אלשמס תע׳ים ו תצ׳לםتهرب م الشرق علا الغربתהרב מ אלשרק עלא אלע׳רבليه عشان إيه و اسمعه ليهליה עשאן איה ו אסמעה ליהأصلى مؤدبאצלי מודב

علا كدا لما يقولو علياעלא כדא למא יקולו עליאمجنون ودّوه المجاذيبמג׳נון ודוה אלמג׳אד׳יבابقا اتلهى علا نن عينياאבקא אתלהי עלא נן עיניאو اروح الخنكه اكمنّى اديبו ארוח אלח׳נכה אכמני אדיב

لو يقابلنى حانوتى يشيلنىלו יקאבלני חאנותי ישילניعلا اى قرافه يودينىעלא אי קראפה יודיניأختشى برضه و احقق غرضهאח׳תשי ברצ׳ה ו אחקק ע׳רצ׳הو اروح القبر و اقول له يودينىו ארוח אלקבר ו אקול לה יודיני

و اخطب زوجه و تطلع عوجهו אח׳טב זוג׳ה ו תטלע עוג׳הو مخلّفه سِتَّاشر شابّו מח׳לפה סתאשר שאבقال و احايلها و اقول يا جمالهاקאל ו אחאילהא ו אקול יא ג׳מאלהאدى الدنيا عشانك تتحبّדי אלדניא עשאנכּ תתחב

ليه عشان إيهליה עשאן איהكل دا ليهכל דא ליהاصلى مغفلאצלי מע׳פל

دنيا تياترو حب تياتروדניא תיאתרו חב תיאתרוبلف تياترو شغل تياتروבלף תיאתרו שע׳ל תיאתרוكل ما تمشى تلاقى تياتروכל מא תמשי תלאקי תיאתרו

الست لما يهفها كيفهاאלסת למא יהפהא כיפהאعلا فستان او علا برنيطهעלא פסתאן או עלא ברניטהاتفرج يا حبيبى و شوفهاאתפרג׳ יא חביבי ו שופהאلما تقابل جوزها بظيتهלמא תקאבל ג׳וזהא בט׳יתהمن ع السلم تحضنه و تدلعهמן ע אלסלם תחצ׳נה ו תדלעהو تقول ياسلام سلمו תקול יאסלאם סלםيا حبيبى يا خفه يا غندورיא חביבי יא ח׳פה יא ע׳נדורو تقسم له و تمثل لهו תקסם לה ו תמת׳ל להمن نغمات الحب كتيرמן נע׳מאת אלחב כתירتتبسم له بعدين تقول لهתתבסם לה בעדין תקול להعايزه يا توتو بيچامه حريرעאיזה יא תותו ביצ׳אמה חרירبلف تياترو و شغل تياتروבלף תיאתרו ו שע׳ל תיאתרוو كل ما تمشى تلاقى تياتروו כל מא תמשי תלאקי תיאתרו

و موظف تلاقيه فى ديوانهו מוט׳ף תלאקיה פי דיואנהيأفش لرئيسه من غير علمهיאפש לראיסה מן ע׳יר עלמהو يضحك شله اخوانهו יצ׳חכּ שלה אח׳ואנהلما يقلد فى رئيس قلمهלמא יקלד פי ראיס קלמהبعد دقيقه يطب عليهم سيدنا الريسבעד דקיקה יטב עליהם סידנא אלריסيبقو حريقه فى الشغل و يهتمو كويسיבקו חריקה פי אלשע׳ל ו יהתמו כויסو دا يزرر و دا يحررו דא יזרר ו דא יחררو دا يدعى لسعادة البيهו דא ידעי לסעאדה אלביהصاحب الهمه فخر الأمهצאחב אלהמה פח׳ר אלאמהاللى اتربينا علا ايديهאללי אתרבינא עלא אידיהحب تياترو و بلف تياتروחב תיאתרו ו בלף תיאתרוو كل ما تمشى تلاقى تياتروו כל מא תמשי תלאקי תיאתרו

و اللى انكوا م الست حماتهו אללי אנכוא מ אלסת חמאתהو اتشعوط بكلامها السكرו אתשעוט בכלאמהא אלסכרاتفرج و شوف ابتساماتهאתפרג׳ ו שוף אבתסאמאתהلما تزوره فى يوم متعكرלמא תזורה פי יום מתעכרويقول اهلن اهلن اهلن بالامورهויקול אהלן אהלן אהלן באלאמורהيا ميتين سهلن يا حماتى يا خفه يا غندورهיא מיתין סהלן יא חמאתי יא ח׳פה יא ע׳נדורהو يغديها و يعشيهاו יע׳דיהא ו יעשיהאو يقدم ليها اوزى و دندىו יקדם ליהא אוזי ו דנדיخايف منها لما لسانهاח׳איף מנהא למא לסאנהאيتنفض علا سيدنا الافندىיתנפץ׳ עלא סידנא אלאפנדיحب تياترو و بلف تياترو شغل تياتروחב תיאתרו ו בלף תיאתרו שע׳ל תיאתרוو كل ما تمشى تلاقى تياتروו כל מא תמשי תלאקי תיאתרו

الدنيا دي متعبة جدا جدا جدا جدا جدا اه من الدنياאלדניא די מתעבה ג׳דא ג׳דא ג׳דא ג׳דא ג׳דא אה מן אלדניאمن اكل و شرب و شرب و اكل و قلع و لبس و لبس و قلع و اصناف تانيةמן אכל ו שרב ו שרב ו אכל ו קלע ו לבס ו לבס ו קלע ו אצנאף תאניהاه اه م الدنيا يا يا يا اه م الدنيا يا يا يا اي ياي يا اه م الدنيا اهאה אה מ אלדניא יא יא יא אה מ אלדניא יא יא יא אי יאי יא אה מ אלדניא אהاجي اكل افضل امضغ امضغ امضغ امضغ امضغ لما اعض لسانيאג׳י אכל אפצ׳ל אמצ׳ע׳ אמצ׳ע׳ אמצ׳ע׳ אמצ׳ע׳ אמצ׳ע׳ למא אעץ׳ לסאניو اشرب ع البارد سخن و سخن و بارد و اشرب و اشرب لما اهد سنانيו אשרב ע אלבארד סח׳ן ו סח׳ן ו בארד ו אשרב ו אשרב למא אהד סנאניو دي حاجة يوماتي بتتكرر نوبتين و تلاتة و شغلانةו די חאג׳ה יומאתי בתתכרר נובתין ו תלאתה ו שע׳לאנהبالذمة دي مش عيشة تكفر دة الاكل دة متعب اه ياناבאלד׳מה די מש עישה תכפר דה אלאכל דה מתעב אה יאנאيعني ابطل و اصوم فيش حل يكون مهضومיעני אבטל ו אצום פיש חל יכון מהצ׳וםاه اه م الدنيا يا يا يا اه م الدنيا يا يا يا اي يايا اي يايا اه م الدنيا اهאה אה מ אלדניא יא יא יא אה מ אלדניא יא יא יא אי יאיא אי יאיא אה מ אלדניא אהو عشان قمصان انا اقعد الف و الف و الف و الف في كل محل شويةו עשאן קמצאן אנא אקעד אלף ו אלף ו אלף ו אלף פי כל מחל שויהو دة اه و دة لا و انقي و انقي و انقي و انقي لحد ما يطلع نن عنياו דה אה ו דה לא ו אנקי ו אנקי ו אנקי ו אנקי לחד מא יטלע נן עניאفي الاخر القى اللي يعيب ع اللون و يقول موضة قديمةפי אלאח׳ר אלקא אללי יעיב ע אללון ו יקול מוצ׳ה קדימהو قماشه كمان حامي و دايب ولا يسواش ولا ربع القيمةו קמאשה כמאן חאמי ו דאיב ולא יסואש ולא רבע אלקימהيعني اعمل ايه ارميه او ابيعه و اخسر فيهיעני אעמל איה ארמיה או אביעה ו אח׳סר פיהاي اه م الدنيا يا يا يا اه م الدنيا يا يا يا اي يايايا اي يايا اه م الدنيا اهאי אה מ אלדניא יא יא יא אה מ אלדניא יא יא יא אי יאיאיא אי יאיא אה מ אלדניא אהو في حفلة قعدت اغني اغني اغني اغني اغني لحد ما كل المعازيم نامواו פי חפלה קעדת אע׳ני אע׳ני אע׳ני אע׳ני אע׳ני לחד מא כל אלמעאזים נאמואفي قصيدة طويلة طويلة طويلة انا مالي ما هي طويلة قصروا ادايقوا و قامواפי קצידה טוילה טוילה טוילה אנא מאלי מא הי טוילה קצרוא אדאיקוא ו קאמואجا صاحب الحفلة يعظمني و يقول يا سلام كتر خيركג׳א צאחב אלחפלה יעט׳מני ו יקול יא סלאם כתר ח׳ירכּدة سهرهم كان حيغرمنى كان مين حيطفشهم غيركדה סהרהם כאן חיע׳רמני כאן מין חיטפשהם ע׳ירכּادي نص جنيه بقشيش قولتله تسلم و تعيشאדי נץ ג׳ניה בקשיש קולתלה תסלם ו תעיש

الكدب دا باب من غير بوابאלכדב דא באב מן ע׳יר בואבو انا مش كداب و الصدق موديل قديمו אנא מש כדאב ו אלצדק מודיל קדיםو بيت النتاش قالو مايعلاشו בית אלנתאש קאלו מאיעלאשخفت ماقولهاش لتقولو عليا غشيمח׳פת מאקולהאש לתקולו עליא ע׳שיםالكدب يا اهل الكدب نهار ما يحـب ينجى فلانאלכדב יא אהל אלכדב נהאר מא יחב ינג׳י פלאןهيلبسه تهمه جديده و يصبح سيرة على كل لسانהילבסה תהמה ג׳דידה ו יצבח סירה עלא כל לסאןتبقا فضيحه و تشهير اشهر من ليلى يا عينىתבקא פצ׳יחה ו תשהיר אשהר מן לילא יא עיניو ضميره ان كان له ضمير هيحاسبه حساب ملكينו צ׳מירה אן כאן לה צ׳מיר היחאסבה חסאב מלכיןو حسابه عسير و السمعه تطير ولا تسواش ولا مليمו חסאבה עסיר ו אלסמעה תטיר ולא תסואש ולא מליםوللا أنا يعنى اللى غشيمוללא אנא יעני אללי ע׳שיםتلتين الجنس لطيف كداب و زياده ولا الضالينתלתין אלג׳נס לטיף כדאב ו זיאדה ולא אלצ׳אליןان قالت قلبى و عقلى و روحى فداك ما تقولش آمينאן קאלת קלבי ו עקלי ו רוחי פדאכּ מא תקולש אמיןچوليتك عمرها كام قول لى و قدم لى دليلצ׳וליתכּ עמרהא כאם קול לי ו קדם לי דלילو السنه كام شهر تمام الأتناشر دول ابريلו אלסנה כאם שהר תמאם אלאתנאשר דול אברילابريل علاطول عمرها ما تقول ولا مندل ولا تنجيـــمאבריל עלאטול עמרהא מא תקול ולא מנדל ולא תנג׳ים

آه يانى ياللى توفيت آه يانىאה יאני יאללי תופית אה יאניقبل شويه اسمالله عليا كنت صاحى بامشى و اقومקבל שויה אסמאללה עליא כנת צאחי באמשי ו אקוםإيه موتنى.. إيه سكتنى.. إيه خلانى مردومאיה מותני.. איה סכתני.. איה ח׳לאני מרדוםدلوقتى هيودونى للملكين يستلمونى و يحققو و يدققوדלוקתי היודוני ללמלכין יסתלמוני ו יחקקו ו ידקקוآه من الغربه جوا التربه.. نوم ع الأرض و عتمه و ضلمهאה מן אלע׳רבה ג׳וא אלתרבה.. נום ע אלארץ׳ ו עתמה ו צ׳למהمين هيجى لى و يسلينى.. و مفيش فيها كباريه ولا سينماמין היג׳י לי ו יסליני.. ו מפיש פיהא כבאריה ולא סינמאولا راديو ولا حلوانى ولا حاتىולא ראדיו ולא חלואני ולא חאתיدي واقعه مش عجبانى.. الله يجازى اللي رمانىדי ואקעה מש עג׳באני.. אללה יג׳אזי אללי רמאניانتها امرى و ضاع عمرى بس دى وصيتكم يا حضراتאנתהא אמרי ו צ׳אע עמרי בס די וציתכם יא חצ׳ראתلما اتوفا اعملو زفه و وزعو علا روحى شرباتלמא אתופא אעמלו זפה ו וזעו עלא רוחי שרבאתراح توحشنى الملوخيه و المشمش والطعميهראח תוחשני אלמלוח׳יה ו אלמשמש ואלטעמיהهاتو لى حمص و سودانى اتسللا و انا وحدانىהאתו לי חמץ ו סודאני אתסללא ו אנא וחדאני

الحاج امين قال للصايمين أنا عندى التين و القمر الدينאלחאג׳ אמין קאל ללצאימין אנא ענדי אלתין ו אלקמר אלדיןالشيخ رضوان دخل الدكان و اشترا م الخير أشكال و ألوانאלשיח׳ רצ׳ואן דח׳ל אלדכאן ו אשתרא מ אלח׳יר אשכאל ו אלואןو طلع فرحان يدعى لرمضان و معاه التين و القمر الدينו טלע פרחאן ידעי לרמצ׳אן ו מעאה אלתין ו אלקמר אלדיןالشيخ رضوان خد لولاده اربع فوانيسאלשיח׳ רצ׳ואן ח׳ד לולאדה ארבע פואניסهيفرح بشرا و عبد الله و نوال و خميسהיפרח בשרא ו עבד אללה ו נואל ו ח׳מיסيا جمالهم ساعة ما نشوفهم رايحين جايينיא ג׳מאלהם סאעה מא נשופהם ראיחין ג׳אייןو نشوف رمضان وسط الزفه و كأنه عريسו נשוף רמצ׳אן וסט אלזפה ו כאנה עריסوالفرح يبان ع الشيخ رضوان و يرجع بخياله سنين و سنينואלפרח יבאן ע אלשיח׳ רצ׳ואן ו ירג׳ע בח׳יאלה סנין ו סניןراجع فرحان يدعى لرمضان و معاه التين و القمر الدينראג׳ע פרחאן ידעי לרמצ׳אן ו מעאה אלתין ו אלקמר אלדיןالشيخ رضوان هدى وحود علا عبد العالאלשיח׳ רצ׳ואן הדא וחוד עלא עבד אלעאלخد منه قطايف و كنافه و دفع له ريالח׳ד מנה קטאיף ו כנאפה ו דפע לה ריאלو طلع من عنده مش عارف راح يمشى ازاىו טלע מן ענדה מש עארף ראח ימשי אזאיمن كتر الخير متهيأ له ينده شيالמן כתר אלח׳יר מתהיא לה ינדה שיאלو الشيخ رضوان رمز وعنوان للخير فى بلادنا و للملايينו אלשיח׳ רצ׳ואן רמז וענואן ללח׳יר פי בלאדנא ו ללמלאייןراجع فرحان يدعى لرمضان و معاه التين و القمر الدينראג׳ע פרחאן ידעי לרמצ׳אן ו מעאה אלתין ו אלקמר אלדין

كلنا عاوزين سعادةכלנא עאוזין סעאדהبس ايه هي السعادةבס איה הי אלסעאדהو لا ايه معنى السعادةו לא איה מענא אלסעאדהقوللي يا صاحب السعادةקוללי יא צאחב אלסעאדהقوللي .. قولليקוללי .. קולליقوللي .. قولليקוללי .. קוללי=== كورال ====== כוראל ===ناس قالوا لي إن السعادة للنفوسנאס קאלוא לי אן אלסעאדה ללנפוסحاجة سموها الجنيهחאג׳ה סמוהא אלג׳ניהقول فضلت أجمع و أحوش ف الفلوسקול פצ׳לת אג׳מע ו אחוש פ אלפלוסلما حسيت إني بيهלמא חסית אני ביהكل ما أمشي في أي حتة ابتسامכל מא אמשי פי אי חתה אבתסאםو اللي يمسح لي الجاكتة باحترامו אללי ימסח לי אלג׳אכתה באחתראםو اللي يشتم لي فلانו אללי ישתם לי פלאןو اللي يعمل بهلوانו אללי יעמל בהלואןو اللي يفتح لي البيبانו אללי יפתח לי אלביבאןو اللي يفسح لي المكانו אללי יפסח לי אלמכאןكل دي كانت أونطة بالمصوجرةכל די כאנת אונטה באלמצוג׳רהمش باخلاص أو ارادةמש באח׳לאץ או אראדהأي ضحكة، ابتسامة عليها أجرةאי צ׳חכה, אבתסאמה עליהא אג׳רהتبقى فين هي السعادة؟תבקא פין הי אלסעאדה؟قوللي يا صاحب السعادة ..קוללי יא צאחב אלסעאדה ..قوللي قولليקוללי קולליقوللي قولليקוללי קוללי=== كورال ====== כוראל ===ناس قالوا لي إن السعادة في الغرامנאס קאלוא לי אן אלסעאדה פי אלע׳ראםويا احسان أو نوالויא אחסאן או נואלنظرة ثم ابتسامهנט׳רה ת׳ם אבתסאמהوقوم قوام طب في شرف الجمالוקום קואם טב פי שרף אלג׳מאלالهوا شعلل فؤادي باللهيبאלהוא שעלל פואדי באללהיבو ف هدايا فضلت أهادي لاجل اطيبו פ הדאיא פצ׳לת אהאדי לאג׳ל אטיבوانطفت نار الأنينואנטפת נאר אלאניןلما بادلتني الحنينלמא באדלתני אלחניןحلفتني ميت يمينחלפתני מית ימיןإني اكون مخلص أمينאני אכון מח׳לץ אמיןبعد حلفاني بيومينבעד חלפאני ביומיןشفت الحبيبة ويا واحد و الاكادةשפת אלחביבה ויא ואחד ו אלאכאדהانه صاحبي و هي عارفة، العجيبة،אנה צאחבי ו הי עארפה, אלעג׳יבה,تبقى فين هي السعادةתבקא פין הי אלסעאדהقوللي يا صاحب السعادة ..קוללי יא צאחב אלסעאדה ..قوللي قولليקוללי קולליقوللي قولليקוללי קוללי=== كورال ====== כוראל ===قلت أحسن لما أشوف بنت الحلالקלת אחסן למא אשוף בנת אלחלאלدي السعادة في الجوازדי אלסעאדה פי אלג׳ואזقول نهايته رحت دافع مهر عالקול נהאיתה רחת דאפע מהר עאלللعروسة والجهازללערוסה ואלג׳האזيوم كتبنا ويوم دخلنا ع الزفافיום כתבנא ויום דח׳לנא ע אלזפאףبعد جمعة خاب املنا بالخلافבעד ג׳מעה ח׳אב אמלנא באלח׳לאףاشتكيلها في الغرام تشتكيليאשתכילהא פי אלע׳ראם תשתכיליفساتين خياطتها والكمام طلعو مش اخر موديلפסאתין ח׳יאטתהא ואלכמאם טלעו מש אח׳ר מודילفكرها مشغول بصيدناوي وموضاتهפכרהא משע׳ול בצידנאוי ומוצ׳אתהوالمقلم واللي سادةואלמקלם ואללי סאדהاما جوزها مش ضروري واجباتهאמא ג׳וזהא מש צ׳רורי ואג׳באתהتبقى فين هي السعادةתבקא פין הי אלסעאדהقوللي يا صاحب السعادة ..קוללי יא צאחב אלסעאדה ..قوللي قولليקוללי קולליقوللي قولليקוללי קולליكلنا عاوزين سعادةכלנא עאוזין סעאדהبس ايه هي السعادةבס איה הי אלסעאדהو لا ايه معنى السعادةו לא איה מענא אלסעאדהقوللي يا صاحب السعادةקוללי יא צאחב אלסעאדהقوللي .. قولليקוללי .. קולליقوللي .. قولليקוללי .. קוללי

انا هروحאנא הרוח

متروحشيמתרוחשי

عايز اروحעאיז ארוח

متروحشيמתרוחשי

لا انا مروحלא אנא מרוח

متروحشيמתרוחשי

لو هستني هنا هتوفيלו הסתני הנא התופיمن الحقن اللي بخدها في جسميמן אלחקן אללי בח׳דהא פי ג׳סמיبعد يومين دمى هيتصفيבעד יומין דמי היתצפיوأخرج من هنا ميت راسميואח׳רג׳ מן הנא מית ראסמיشوفي دراعي يا عيني يا دراعيשופי דראעי יא עיני יא דראעי50حقنة من غير داعي50חקנה מן ע׳יר דאעי

يا عيني يا دراعوיא עיני יא דראעוيا عيني يا دراعوיא עיני יא דראעו

لو مش عيب كنت أبكي وانوحלו מש עיב כנת אבכי ואנוחلو مش عيب كنت أبكي وانوحלו מש עיב כנת אבכי ואנוח

متنوحشيמתנוחשי

عايز اروحעאיז ארוח

متروحشيמתרוחשי

لق انا مروحלק אנא מרוח

متروحشيמתרוחשיانا مش فاهمه تروح فينאנא מש פאהמה תרוח פיןماهو ده بيتك ياسيدي البيهמאהו דה ביתכּ יאסידי אלביהسلامة عقلك يانور العينסלאמה עקלכּ יאנור אלעיןبعد الشر جرالك ايهבעד אלשר ג׳ראלכּ איהناوي تسبني وتهجر بيتكנאוי תסבני ותהג׳ר ביתכּبعد ما حبتني وحبيتكבעד מא חבתני וחביתכּناوي تسبني وتهجر بيتكנאוי תסבני ותהג׳ר ביתכּبعد ما حبتني وحبيتكבעד מא חבתני וחביתכּدا انا من غيرك هنا مرتحشيדא אנא מן ע׳ירכּ הנא מרתחשיدا انا من غيرك هنا مرتحشيדא אנא מן ע׳ירכּ הנא מרתחשי

عايز اروحעאיז ארוח

متروحشيמתרוחשי

لا انا مروحלא אנא מרוח

متروحشيמתרוחשי

فين الفول فين الطعميةפין אלפול פין אלטעמיהفين الفجل فين الكراتפין אלפג׳ל פין אלכראתان كان كده شرط البهاويهאן כאן כדה שרט אלבהאויהيحيي العدس عشر مراتיחיי אלעדס עשר מראתاكل دقه واعيش متنهنيאכל דקה ואעיש מתנהניولا اكلش كباب راح يقتلنيולא אכלש כבאב ראח יקתלניهو الغلب ده حاجه تفرحהו אלע׳לב דה חאג׳ה תפרחهو الغلب ده حاجه تفرحהו אלע׳לב דה חאג׳ה תפרח

متفرحشيמתפרחשי

عايز اروحעאיז ארוח

متروحشيמתרוחשי

لق انا مروحלק אנא מרוח

متروحشيמתרוחשי

هتروح فين وتسيبني لوحديהתרוח פין ותסיבני לוחדיاغسل حلل البيت بدموعي بدموعيאע׳סל חלל אלבית בדמועי בדמועיواطبخ على نار شوقي ووجديואטבח׳ עלא נאר שוקי ווג׳דיوالقهوه اعملها على ضلوعي ضلوعيואלקהוה אעמלהא עלא צ׳לועי צ׳לועי

اه من حبك كبدي علياאה מן חבכּ כבדי עליאده انا من نار الهوى مشويهדה אנא מן נאר אלהוא משויהاه من حبك كبدي علياאה מן חבכּ כבדי עליאده انا من نار الهوى مشويهדה אנא מן נאר אלהוא משויהدانا عمللك حلة محشيדאנא עמללכּ חלה מחשיدانا عمللك حلة محشيדאנא עמללכּ חלה מחשי

مكلشي المحشيמכלשי אלמחשי

اجيبلك طرشيאג׳יבלכּ טרשי

مكلشي الطرشيמכלשי אלטרשי

متتأنزحشيמתתאנזחשי

عايز اروحעאיז ארוח

متروحشيמתרוחשי

لا انا مروحלא אנא מרוח

متروحشيמתרוחשי

يابنت انتيיאבנת אנתי

انا خدمتكאנא ח׳דמתכּ

اه ياحلاوتكאה יאחלאותכּ

اه ياحلاوتكאה יאחלאותכּ

اديني قبلهאדיני קבלה

لا ولا قبلهלא ולא קבלה

حتة قبلهחתה קבלה

لا ولا قبلهלא ולא קבלה

نتفة قبلهנתפה קבלה

هو انا هبلهהו אנא הבלה

طب انا مروحטב אנא מרוח

متروحشيמתרוחשי

عايز اروحעאיז ארוח

متروحشيמתרוחשי

لا انا مروحלא אנא מרוח

متروحشيמתרוחשי

عايز اروحעאיז ארוח

متروحشيמתרוחשי

لا انا مروحלא אנא מרוח

متروحشيמתרוחשי

عينى علينا يا اهل الفن يا عينى عليناעיני עלינא יא אהל אלפן יא עיני עלינאناكل قر ونشبع زن وقلع عينينا يا عينى عليناנאכל קר ונשבע זן וקלע עינינא יא עיני עלינאالعمر كله عرق و دموعאלעמר כלה ערק ו דמועو شبع او جوع و غنى و حرمانו שבע או ג׳וע ו ע׳נא ו חרמאןمن اللى يسوى و ميسواشמן אללי יסוי ו מיסואשبفلوس وبلاش نتسم كمانבפלוס ובלאש נתסם כמאןنسمع كلام زى الكرابيجנסמע כלאם זי אלכראביג׳و يقولو عنا اللى ما يتقالו יקולו ענא אללי מא יתקאלشقانا بيسموه تهريجשקאנא ביסמוה תהריג׳و حرق دمنا لعب عيالו חרק דמנא לעב עיאלو احنا نهاتى يوماتى ليلاتىו אחנא נהאתי יומאתי לילאתיالات و الاتى و بنقول فن وعينى عليناا يااهل الفن يعينى علينااאלאת ו אלאתי ו בנקול פן ועיני עלינאא יאאהל אלפן יעיני עלינאאو الجمهور فين يسمعنا منين ماهو له ودنينו אלג׳מהור פין יסמענא מנין מאהו לה ודניןقربت اتجنקרבת אתג׳ןعينى علينا يا اهل الفن يا عينى عليناעיני עלינא יא אהל אלפן יא עיני עלינאناكل قر ونشبع زن وقلع عينينا يا عينى عليناנאכל קר ונשבע זן וקלע עינינא יא עיני עלינאفنان وبنسميه فنان ده ماهوش انسانפנאן ובנסמיה פנאן דה מאהוש אנסאןومالوهش حقوقומאלוהש חקוקمالوهش حق يروح ف النومמאלוהש חק ירוח פ אלנוםولا يعيى ف يومולא יעיי פ יוםولابد يروقולאבד ירוקومستعد لزَم علطولומסתעד לזם עלטולانشاالله امه تموت وابوهאנשאאללה אמה תמות ואבוהواى عذر ماهوش مقبولואי עד׳ר מאהוש מקבולولو عطش ميقولش امبوולו עטש מיקולש אמבוواهو بس رتوشואהו בס רתושعلى وشو نقوشעלא ושו נקושتطلع بفاشوشתטלע בפאשושواسمه بتاع فنואסמה בתאע פןو كتير يعادوهו כתיר יעאדוהو كتير ينادوهו כתיר ינאדוהو كتير حسدوهו כתיר חסדוהخيبه نمبر ونח׳יבה נמבר וןعينى علينا يا اهل الفن يا عينى عليناעיני עלינא יא אהל אלפן יא עיני עלינאناكل قر ونشبع زن وقلع عينينا يا عينى عليناנאכל קר ונשבע זן וקלע עינינא יא עיני עלינאمبيحسدوش ليه ناس تانيينמביחסדוש ליה נאס תאנייןاصحاب ملايين من صنف قارونאצחאב מלאיין מן צנף קארוןبيكسبوها ف غمضه عينביכסבוהא פ ע׳מצ׳ה עיןاو ف دقيقتينאו פ דקיקתיןوالطم يا قانونואלטם יא קאנוןاما اللى يشقى ويرضى الناسאמא אללי ישקי וירצ׳א אלנאסغير المعايبه يا عينى مفيشע׳יר אלמעאיבה יא עיני מפישو ان لطشت وياه يحتاسו אן לטשת ויאה יחתאסوان يوم وقع مع كام افيشואן יום וקע מע כאם אפישلو يستلموه حالا يعموهלו יסתלמוה חאלא יעמוהالفاتحه يا هو على روح الفنאלפאתחה יא הו עלא רוח אלפןياما الفنان ابو صوت رنانיאמא אלפנאן אבו צות רנאןشاف غلب زمان يما داق واترنשאף ע׳לב זמאן ימא דאק ואתרןعينى علينا يا اهل الفن يا عينى عليناעיני עלינא יא אהל אלפן יא עיני עלינא

ما تستعجبشى.. ما تستغربشىמא תסתעג׳בשי.. מא תסתע׳רבשיفيه ناس بتكسب ولا تتعبشىפיה נאס בתכסב ולא תתעבשיو ناس بتتعب ولا تكسبشىו נאס בתתעב ולא תכסבשיما تستعجبشى ما تستغربشىמא תסתעג׳בשי מא תסתע׳רבשי

وارث و له كام الف جنيهוארת׳ ו לה כאם אלף ג׳ניהو دا غير يا سيدى خمس عماراتו דא ע׳יר יא סידי ח׳מס עמאראתييجى بسلامته اسمالله عليهייג׳י בסלאמתה אסמאללה עליהيعشق لى واحده بنت صالاتיעשק לי ואחדה בנת צאלאתسعادة البيهסעאדה אלביהجوه الكباريهג׳וה אלכבאריהولع سيجارتها بعشره جنيهולע סיג׳ארתהא בעשרה ג׳ניהتضحك ف عينيه و تكروت فيهתצ׳חכּ פ עיניה ו תכרות פיהو تقول له هات لى ابصر ايهו תקול לה האת לי אבצר איהفلوس و جات له يا ناس بلاشפלוס ו ג׳את לה יא נאס בלאשو ليه بأه ما يجيب لهاشו ליה באה מא יג׳יב להאשو هيا تكسب ولا تتعبشىו היא תכסב ולא תתעבשיو هوا يخسر و لا يكسبشىו הוא יח׳סר ו לא יכסבשיفيه ناس بتكسب و لا تتعبشىפיה נאס בתכסב ו לא תתעבשיو ناس بتتعب و لا تكسبشىו נאס בתתעב ו לא תכסבשיما تستعجبشى ما تستغربشىמא תסתעג׳בשי מא תסתע׳רבשי

و آدى واحد تلميذ خيبانו אדי ואחד תלמיד׳ ח׳יבאןشوفو وجاهته بأه و بصو لهשופו וג׳אהתה באה ו בצו להيشرب فى خمره كمان دخانישרב פי ח׳מרה כמאן דח׳אןو ف مدرسته بليد علا طولهו פ מדרסתה בליד עלא טולהف الغراميات يكتب جواباتפ אלע׳ראמיאת יכתב ג׳ואבאתلو تقرا فصاحته تقول ياسلامלו תקרא פצאחתה תקול יאסלאםو ف التاريخ ينزل تلبيخו פ אלתאריח׳ ינזל תלביח׳ولا يعرف سته ف سته بكامולא יערף סתה פ סתה בכאםو ابوه مسكين مهدود حيلهו אבוה מסכין מהדוד חילהدا بيتعب نفسه و يدى لهדא ביתעב נפסה ו ידי להو كل ده ولا بيقدرشىו כל דה ולא ביקדרשיو ابوه بيخسر ولا يكسبشىו אבוה ביח׳סר ולא יכסבשיو اهى ناس بتتعب ولا تكسبشىו אהי נאס בתתעב ולא תכסבשיو ناس بتكسب ولا تتعبشىו נאס בתכסב ולא תתעבשיما تستعجبشى ما تستغربشىמא תסתעג׳בשי מא תסתע׳רבשי

و اتنين ووجهه من الاعيانו אתנין ווג׳הה מן אלאעיאןغاويين يا فندم لعب قمارע׳אויין יא פנדם לעב קמארيقضو طول الليل كونكانיקצ׳ו טול אלליל כונכאןتقولشى يعنى ما بينهم تارתקולשי יעני מא בינהם תארفولان كسبان و فولان خسرانפולאן כסבאן ו פולאן ח׳סראןو تشوف العكس الليله التانيهו תשוף אלעכס אללילה אלתאניהخساره طوالى كل الليالىח׳סארה טואלי כל אלליאליو صاحب النادى له ع الميهו צאחב אלנאדא לה ע אלמיהيخبط عمولته المعتادهיח׳בט עמולתה אלמעתאדהهيهمه ايه لا دا و لا داהיהמה איה לא דא ו לא דאيفضل ف مكسب و لا يلعبشىיפצ׳ל פ מכסב ו לא ילעבשיيعمل ف اولوفات و لا تتعبشىיעמל פ אולופאת ו לא תתעבשיو له ناس بتكسب و لا تتعبشىו לה נאס בתכסב ו לא תתעבשיو ناس بتتعب و لا تكسبشىו נאס בתתעב ו לא תכסבשיما تستعجبشى ما تستغربشىמא תסתעג׳בשי מא תסתע׳רבשי

ما تستعجبشى .. ما تستغربشىמא תסתעג׳בשי .. מא תסתע׳רבשיفيه ناس بتكسب و لاتتعبشىפיה נאס בתכסב ו לאתתעבשיو ناس بتتعب و لا تخسرشىו נאס בתתעב ו לא תח׳סרשיما تستعجبشى ما تستغربشىמא תסתעג׳בשי מא תסתע׳רבשי

إشا نتشا دشا وشا كلمات كلها جعجاعةאשא נתשא דשא ושא כלמאת כלהא ג׳עג׳אעהاتهجتها قمت لاقيتها اللهم احفظنا إشاعةאתהג׳תהא קמת לאקיתהא אללהם אחפט׳נא אשאעהإشاعنجى آشاع بان فلان ابو جيب مليانאשאענג׳י אשאע באן פלאן אבו ג׳יב מליאןاتجوز واحده على مراتهאתג׳וז ואחדה עלא מראתהسماعنجى سمعها وطار طيرانסמאענג׳י סמעהא וטאר טיראןوبكل لسان اكدها للست حماتهובכל לסאן אכדהא ללסת חמאתהدقت عركة بين الست وجوز البنتדקת ערכה בין אלסת וג׳וז אלבנתتمت فيها طلاق البنت بأمر الستתמת פיהא טלאק אלבנת באמר אלסתواتخرب البيت بإشاعة والزوج اتبهدل بإشاعةואתח׳רב אלבית באשאעה ואלזוג׳ אתבהדל באשאעהإشا نتشا دشا وشا كلمات كلها جعجاعةאשא נתשא דשא ושא כלמאת כלהא ג׳עג׳אעהإشاعنجى آشاع إن فلان مات من ست ساعاتאשאענג׳י אשאע אן פלאן מאת מן סת סאעאתباربع رصاصات موتة شنيعةבארבע רצאצאת מותה שניעהسماعنجى سمعها وخد بياناتסמאענג׳י סמעהא וח׳ד ביאנאתوشهود اثبات تثبتها لكل السميعةושהוד את׳באת תת׳בתהא לכל אלסמיעהوالسميعة قطيعة وهية فى عز الوشואלסמיעה קטיעה והיה פי עז אלושحضر الميت حى مصحح مافيهوش خدشחצ׳ר אלמית חי מצחח מאפיהוש ח׳דשقتلوه واتوفى بإشاعة وانا دمى اتصفى بإشاعةקתלוה ואתופי באשאעה ואנא דמי אתצפי באשאעהإشا نتشا دشا وشا كلمات كلها جعجاعةאשא נתשא דשא ושא כלמאת כלהא ג׳עג׳אעהاتهجتها قمت لاقيتها اللهم احفظنا إشاعةאתהג׳תהא קמת לאקיתהא אללהם אחפט׳נא אשאעהاشاعنجى آشاع قال بكرة الحال حيكون بطالאשאענג׳י אשאע קאל בכרה אלחאל חיכון בטאלوالدنيا ح تنهد فساعةואלדניא ח תנהד פסאעהفات بكرة وبعده والاحوال عمرانة وعالפאת בכרה ובעדה ואלאחואל עמראנה ועאלطلع اللى انقال كله إشاعةטלע אללי אנקאל כלה אשאעהو الاشعانجى عدو الحق إن كان اتجنו אלאשעאנג׳י עדו אלחק אן כאן אתג׳ןالسمعنجى يكون معقول مايكونش اتجنאלסמענג׳י יכון מעקול מאיכונש אתג׳ןويهد الدنيا بإشاعة ومصايب تانية بإشاعةויהד אלדניא באשאעה ומצאיב תאניה באשאעהنتشا دشا كدبנתשא דשא כדבغش الفاظ كلها جعجاعةע׳ש אלפאט׳ כלהא ג׳עג׳אעהاتهجاها راح تلقاها  اللهم احفظنا إشاعةאתהג׳אהא ראח תלקאהא אללהם אחפט׳נא אשאעה

أنا اسمى سكر وكلى سكر واللى يعاندنى يبات يفكرאנא אסמי סכר וכלי סכר ואללי יעאנדני יבאת יפכרمن خوفه منى ينام يفكر ويقوم يفكر أنا اسمى سكرמן ח׳ופה מני ינאם יפכר ויקום יפכר אנא אסמי סכרيا قزازة وكلك أسرار يا عصير السمكات الحيهיא קזאזה וכלכּ אסראר יא עציר אלסמכאת אלחיהولا زيت طيب ولا زيت حار ينفعوا قدامك يا عنيهולא זית טיב ולא זית חאר ינפעוא קדאמכּ יא עניהاما قزازة حلوة طازة بيها لواحظ تتقولىאמא קזאזה חלוה טאזה ביהא לואחט׳ תתקוליتشرب منها وتسمنها وف غمضة عين تبقى فتوهתשרב מנהא ותסמנהא וף ע׳מצ׳ה עין תבקא פתוהوافرح یا سکر وارقص يا سكر أنا اسمى سكرואפרח יא סכר וארקץ יא סכר אנא אסמי סכרأنا طول عمرى عايش بمزاج ومدردح وخفيف ونبيهאנא טול עמרי עאיש במזאג׳ ומדרדח וח׳פיף ונביהلما أشوف واحد محتاج أهلك نفسى عشان اديهלמא אשוף ואחד מחתאג׳ אהלכּ נפסי עשאן אדיהعضلاتی حديد ناشف وشديد عنتر و أبو زيدעצ׳לאתי חדיד נאשף ושדיד ענתר ו אבו זידجنبى يروحوا فين اسعى ف الخير واعيش للغيرג׳נבי ירוחוא פין אסעי פ אלח׳יר ואעיש ללע׳ירفى الدنيا منى مفيش اتنين لا فى سكرפי אלדניא מני מפיש אתנין לא פי סכרوكـلى سكر انـا اسمی سکرוכלי סכר אנא אסמי סכר