כל היצירות של עבד אלחלים חאפט׳

על השיר

غنّى عبد الحليم حافظ هذه الأغنية لأول مرة في حفل بنادي الضباط في الزمالك يوم 17 أبريل 1958، قبل أشهر من ظهورها في فيلم «شارع الحب» الذي عُرض في أكتوبر 1958.

עבד אלחלים חאפט׳ שר את השיר לראשונה בקונצרט במועדון הקצינים בזמאלך ב־17 באפריל 1958, חודשים לפני שנשמע בסרט שארע אלחב, שיצא לאקרנים באוקטובר 1958.

מופיעה גם בשם: أبو عيون جريئة2022 · قولوا له الحقيقة · قولوله

מילים31

قولو له قولو له قولو له الحقيقهקולו לה קולו לה קולו לה אלחקיקהقولو له باحبه بحبه من اول دقيقهקולו לה באחבה בחבה מן אול דקיקהقولو له باحبه .. و متوهنى حبهקולו לה באחבה .. ו מתוהני חבהفى بحوره الغريقه .. ابو عيون جريئهפי בחורה אלע׳ריקה .. אבו עיון ג׳ריאה

كان مالى ما كنت فى حالىכאן מאלי מא כנת פי חאליمتهنى بقلبى الخالىמתהני בקלבי אלח׳אליفات رمشه الجرىء ونده لىפאת רמשה אלג׳ראא ונדה ליو فى اجمل عيون توهنىו פי אג׳מל עיון תוהניقولو له ندهنى ليهקולו לה נדהני ליהحيرنى و شغلنى عليهחירני ו שע׳לני עליהبالحب اللى زايد .. و الشوق اللى آيدבאלחב אללי זאיד .. ו אלשוק אללי אידمن اول دقيقه.. ابو عيون جريئهמן אול דקיקה.. אבו עיון ג׳ריאה

فات جنبى و عيونه حبايبىפאת ג׳נבי ו עיונה חבאיביنسونى اللى عايشين جنبىנסוני אללי עאישין ג׳נביبصيت له قوام حبيتهבצית לה קואם חביתהمن فرحة عينيا ناديتهמן פרחה עיניא נאדיתהقولو له يقول لعينيهקולו לה יקול לעיניהايه اخرة دا كله ايهאיה אח׳רה דא כלה איהيا يصحى لى قلبه .. يا ينسينى حبهיא יצחי לי קלבה .. יא ינסיני חבהلعيونه الجريئه.. ابو عيون جريئهלעיונה אלג׳ריאה.. אבו עיון ג׳ריאה

طال شوقى و طال تعذيبىטאל שוקי ו טאל תעד׳יביو لامتا ها دارى لهيبىו לאמתא הא דארי להיביاوصف له غرامى دا كلهאוצף לה ע׳ראמי דא כלהو فى اول مقابله هاقول لهו פי אול מקאבלה האקול להأحلف له بليالى الشوقאחלף לה בליאלי אלשוקو نجوم السما اللى فوقו נג׳ום אלסמא אללי פוקازاى قلبى حبه .. والبال انشغل بهאזאי קלבי חבה .. ואלבאל אנשע׳ל בהمن اول دقيقه ابو عيون جريئهמן אול דקיקה אבו עיון ג׳ריאה

בתיעוד

  1. שנה ברשימה11
  2. ביצוע או שידור ראשון619
  3. תאריך אחר · تصريح رقابة رقم 1118 على ملصق الأسطوانةהיתר צנזורה מס׳ 1118, על תווית התקליט9
  4. בכורת הסרט182
  5. הוצאת תקליט9
  6. שנה ברשימה316
  7. הוצאת אלבום10

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
شارع الحبשארע אלחבסרט · קונצרטמועדון קציני הכוחות המזוינים, זמאלך (יום הפינוי של סוריה)1718111230
מדיום
סרט · קונצרט
הוצאות
Cairophon 7" (Discogs 8428405, 1958); Cairophon LPX 4 10" (1959)9
Cairophon 45 CS-73 / HPC 289 (7"); matrix 7XBDA 827/828 7"
Cairophon 45 C-31 7"29

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1008300/
  2. شارع الحب (فلم)
  3. شارع الحب (فلم)
  4. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67427
  5. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  6. sama3y.net/forum/printthread.php?t=106199&pp=40&page=11
  7. sama3y.net/forum/printthread.php?t=716&pp=40&page=27
  8. dostor.org/4043576
  9. discogs.com/release/8428405
  10. discogs.com/release/10385300
  11. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  12. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  13. wikidata.org/wiki/Q13142043
  14. عبد الحليم حافظ
  15. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  16. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  17. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  18. عبد الحليم حافظ
  19. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  20. wikidata.org/wiki/Q12713315
  21. كراسة الحب والوطنية
  22. Akhbar el-Yom
  23. كمال الطويل
  24. لستة الحان كمال الطويل
  25. كمال الطويل
  26. حكاية شارع
  27. كمال الطويل.. ابن البكوات
  28. elcinema.com/work/1008300/cast
  29. Discogs
  30. ابو عيون جريئه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  31. قولوله، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

עבד אלחלים חאפט׳כמאל אלטוילמרסי ג׳מיל עזיז