כל היצירות של כמאל אלטויל

על השיר

أغنية فيلم «المصير» ليوسف شاهين (1997)، بصوت محمد منير، وهي من آخر ألحان كمال الطويل. وتروي أخبار جلسة تسجيلها خلافًا بين شاهين والطويل، وجدلًا حول جملة لحنية حُذفت.

שיר הנושא של הסרט «אלמציר» של יוסף שאהין (1997), בביצוע מחמד מניר, ואחד הלחנים האחרונים של כמאל אלטויל. דיווחים על סשן ההקלטה מספרים על עימות בין שאהין לאלטויל ועל מחלוקת סביב מוטיב שהושמט.

מופיעה גם בשם: على صوتك بالغنا لسه الأغانى ممكنة · أغنية فيلم المصير

מילים18

على صوتك بالغنا لسه الأغانى ممكنه ممكنهעלא צותכּ באלע׳נא לסה אלאע׳אני ממכנה ממכנהاااه ولسه ياما.. ياما ياما ياما فى عمرناאאאה ולסה יאמא.. יאמא יאמא יאמא פי עמרנאعلى صوتك على صوتك بالغنا لسه الأغانى ممكنه ممكنهעלא צותכּ עלא צותכּ באלע׳נא לסה אלאע׳אני ממכנה ממכנהولو ف يوم راح تنكسر لازم تقوم واقف كما النخل باصص للسما للسماולו פ יום ראח תנכסר לאזם תקום ואקף כמא אלנח׳ל באצץ ללסמא ללסמאولا انهزام ولا انكسار ولا خوف ولا ولا حلم نابت ف الخلا ف الخلاולא אנהזאם ולא אנכסאר ולא ח׳וף ולא ולא חלם נאבת פ אלח׳לא פ אלח׳לאعلى صوتك على صوتك بالغنا لسه الاغانى ممكنه ممكنهעלא צותכּ עלא צותכּ באלע׳נא לסה אלאע׳אני ממכנה ממכנהغنوتك وسط الجموع تهز قلب الليل فرح تداوى جرح اللى انجرج اللى انجرحע׳נותכּ וסט אלג׳מוע תהז קלב אלליל פרח תדאוי ג׳רח אללי אנג׳רג׳ אללי אנג׳רחترقص ارقص ينشبك حلمك بحلمى ارقص غصب عنى ارقص غصب عنى غصب عنىתרקץ ארקץ ינשבכּ חלמכּ בחלמי ארקץ ע׳צב עני ארקץ ע׳צב עני ע׳צב עניترقص ارقص ينشبك حلمك بحلمى غصب عنى ارقص غصب عنى غصب عنىתרקץ ארקץ ינשבכּ חלמכּ בחלמי ע׳צב עני ארקץ ע׳צב עני ע׳צב עניترقص ارقص ينشبك حلمك بحلمى غصب عنى ارقص غصب عنى ارقصתרקץ ארקץ ינשבכּ חלמכּ בחלמי ע׳צב עני ארקץ ע׳צב עני ארקץولا انكسار ولا انهزام ولا خوف ولا ولا حلم نابت ف الخلا ف الخلاולא אנכסאר ולא אנהזאם ולא ח׳וף ולא ולא חלם נאבת פ אלח׳לא פ אלח׳לאعلى صوتك على صوتك بالغنا لسه الاغانى ممكنه ممكنهעלא צותכּ עלא צותכּ באלע׳נא לסה אלאע׳אני ממכנה ממכנה

בתיעוד

  1. בכורת הסרט · مهرجان كان، خارج المسابقةפסטיבל קאן, מחוץ לתחרות ≠2
  2. בכורת הסרט ≠1تاريخ 18 أغسطس 1997 هو تاريخ العرض في مصر، وكان الفيلم قد عُرض قبله في مهرجان كان في مايو 1997.18 באוגוסט 1997 הוא תאריך היציאה במצרים; הסרט הוצג לפני כן בקאן במאי 1997.
  3. הוצאת אלבום3
  4. שנה שמקור מציין18

פרטים

עיבוד
طارق عاكفטארק עאכףمذكور لموسيقى الفيلم كلهاמוזכר למוזיקת הסרט כולה1
סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
المصيرאלמצירסרט18
מדיום
סרט
הוצאות
CD La Bande Son LBS A97003-2 "Le Destin (Bande Originale du Film)" (1997); Sono Cairo ٩٧٢٧٣/٤٠٢ (1997)3

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1010120/
  2. المصير (فلم)
  3. discogs.com/master/790326
  4. masrawy.com/arts/music/details/2022/1/25/2164204/
  5. masrawy.com/arts/zoom/details/2018/10/10/1441877/
  6. كمال الطويل
  7. لستة الحان كمال الطويل
  8. كمال الطويل
  9. wikidata.org/wiki/Q25633320
  10. Kamal Al Taweel
  11. web.archive.org/web/20130619090955/http://weekly.ahram.org.eg/2003/647/cu4.htm
  12. akhbarelyom.com/news/newdetails/4654313/1/مدحت-عبدالدايم-يكتب--نصر-كمال-الطويل-أسط
  13. albawabhnews.com/4447054
  14. sama3y.net/forum/showthread.php?t=7776
  15. sama3y.net/forum/showthread.php?t=89193
  16. "علِّي صوتك بالغنا" فيلم "المصير" كلمات كوثر مصطفى، لحن كمال الطويل، توزيع طارق عاكف وغناء محمد منير
  17. محمد منير _ على صوتك _ جوده عاليه HD
  18. على صوتك بالغنا لسه الأغانى ممكنه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  19. محمد منير - علي صوتك - من فيلم المصير ( HD )