كفاية نورك عليا

כפאיה נורכּ עליא

1955-10-15בכורת סרט

ביצוע: عبد الحليم حافظעבד אלחלים חאפט׳²
לחן: كمال الطويلכמאל אלטויל^26781120
מילים ≠: مأمون الشناويמאמון אלשנאוי^26781120
ניתן גם: مرسي جميل عزيزמרסי ג׳מיל עזיז⁷

על השיר

تُسمع الأغنية في فيلم «ليالي الحب» بتوزيعين مختلفين.

בסרט «ליאלי אלחב» נשמע השיר בשני עיבודים שונים.

מילים²⁰

كفاية نورك على نور لى روحى وقلبيכפאיה נורכּ עלא נור לי רוחי וקלביخلانى شفت بعنيه اللى انكتب لى فى حبيח׳לאני שפת בעניה אללי אנכתב לי פי חביقريت على ضيك كلام جميل زيكקרית עלא צ׳יכּ כלאם ג׳מיל זיכּكفاية نورك عليכפאיה נורכּ עליازاى قابلتك وازاى عرفتك وفين وامتىאזאי קאבלתכּ ואזאי ערפתכּ ופין ואמתאنسيت زمانى ونسيت مكانى وفاكرك أنتנסית זמאני ונסית מכאני ופאכרכּ אנתنسيتنى همى نسيتنى اسمى عملت ايه أنت فى ..נסיתני המי נסיתני אסמי עמלת איה אנת פי ..كفاية نورك على نور لى روحى وقلبيכפאיה נורכּ עלא נור לי רוחי וקלביخلانى شفت بعنيه اللى انكتب لى فى حبيח׳לאני שפת בעניה אללי אנכתב לי פי חביقريت على ضيك كلام جميل زيكקרית עלא צ׳יכּ כלאם ג׳מיל זיכּكفاية نورك عليכפאיה נורכּ עליان كان دا حلم دا يبقى جميلאן כאן דא חלם דא יבקא ג׳מילخلينى أحلم فيه على طولח׳ליני אחלם פיה עלא טולبلاش تصحينى وتصحى أوهاميבלאש תצחיני ותצחי אוהאמיسيبنى يا نور عينى عايش فى أحلاميסיבני יא נור עיני עאיש פי אחלאמיوالعمر ليلة حلوة وجميلة لقيتها فى الليلة ديهואלעמר לילה חלוה וג׳מילה לקיתהא פי אללילה דיהكفاية نورك على نور لى روحى وقلبيכפאיה נורכּ עלא נור לי רוחי וקלביخلانى شفت بعنيه اللى انكتب لى فى حبيח׳לאני שפת בעניה אללי אנכתב לי פי חביقريت على ضيك كلام جميل زيكקרית עלא צ׳יכּ כלאם ג׳מיל זיכּكفاية نورك عليכפאיה נורכּ עלי

בתיעוד

1951–1959שנה ברשימה⁶¹⁵
1955-10-15בכורת הסרט¹³
1955שנה ברשימה³¹¹
1955שנה שמקור מציין²⁰

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע: ليالي الحبליאלי אלחבסרט¹²¹³²⁰
מדיום: סרט
הוצאות: disc label per sama3y index (forum): صوت لبنان¹⁴

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

עבד אלחלים חאפט׳כמאל אלטויל מאמון אלשנאוי