فايدة كاملפאידה כאמל
יצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון
1956ברשימות
دع سمائى دع قنالىדע סמאאי דע קנאלי1956
כמאל עבד אלחליםפאידה כאמלעלי אסמאעיל
על השיר
מופיעה גם בשם: دع سمائى2
מילים1
دع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهדע סמאאי פסמאאי מחרקה..דע קנאלי פמיאהי מע׳רקהدع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهדע סמאאי פסמאאי מחרקה..דע קנאלי פמיאהי מע׳רקהو احذر الأرض فأرضى صاعقهו אחד׳ר אלארץ׳ פארצ׳י צאעקהدع سمائى..دع قنالىדע סמאאי..דע קנאליدع قنالى فمياهى مغرقهדע קנאלי פמיאהי מע׳רקה
هذه أرضى انا..و ابى ضحا هناהד׳ה ארצ׳י אנא..ו אבי צ׳חא הנאهذه أرضى انا..و ابى ضحا هناהד׳ה ארצ׳י אנא..ו אבי צ׳חא הנאو ابى قال لنا..مزقو أعدائناו אבי קאל לנא..מזקו אעדאאנא
دع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهדע סמאאי פסמאאי מחרקה..דע קנאלי פמיאהי מע׳רקהدع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهדע סמאאי פסמאאי מחרקה..דע קנאלי פמיאהי מע׳רקהواحذر الأرض فأرضى صاعقهואחד׳ר אלארץ׳ פארצ׳י צאעקהدع سمائى..دع قنالىדע סמאאי..דע קנאליدع قنالى فمياهى مغرقهדע קנאלי פמיאהי מע׳רקה
انا شعب و فدائيون و ثوره..و دم يصنع للإنسان فجرهאנא שעב ו פדאאיון ו ת׳ורה..ו דם יצנע ללאנסאן פג׳רהانا شعب و فدائيون و ثوره..و دم يصنع للإنسان فجرهאנא שעב ו פדאאיון ו ת׳ורה..ו דם יצנע ללאנסאן פג׳רהترتوى ارضى به من كل قطره..و ستبقا مصر حره مصر حرهתרתוי ארצ׳י בה מן כל קטרה..ו סתבקא מצר חרה מצר חרה
دع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهדע סמאאי פסמאאי מחרקה..דע קנאלי פמיאהי מע׳רקהدع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهדע סמאאי פסמאאי מחרקה..דע קנאלי פמיאהי מע׳רקהو احذر الأرض فأرضى صاعقهו אחד׳ר אלארץ׳ פארצ׳י צאעקהدع سمائى..دع قنالىדע סמאאי..דע קנאליدع قنالى فمياهى مغرقهדע קנאלי פמיאהי מע׳רקה
هذه أرضى انا..و ابى ضحا هناהד׳ה ארצ׳י אנא..ו אבי צ׳חא הנאهذه أرضى انا..و ابى ضحا هناהד׳ה ארצ׳י אנא..ו אבי צ׳חא הנאو ابى قال لنا..مزقو اعدائناו אבי קאל לנא..מזקו אעדאאנא
انا عملاق قواه كل ثائر..فى فلسطين و فى ارض الجزائرאנא עמלאק קואה כל ת׳אאר..פי פלסטין ו פי ארץ׳ אלג׳זאארانا عملاق قواه كل ثائر..فى فلسطين و فى ارض الجزائرאנא עמלאק קואה כל ת׳אאר..פי פלסטין ו פי ארץ׳ אלג׳זאארو الملايو و شعوب كالبشائر..تنبت الأزهار من بين المجازرו אלמלאיו ו שעוב כאלבשאאר..תנבת אלאזהאר מן בין אלמג׳אזר
دع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهדע סמאאי פסמאאי מחרקה..דע קנאלי פמיאהי מע׳רקהدع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهדע סמאאי פסמאאי מחרקה..דע קנאלי פמיאהי מע׳רקהو احذر الأرض فأرضى صاعقهו אחד׳ר אלארץ׳ פארצ׳י צאעקהدع سمائى..دع قنالىדע סמאאי..דע קנאליدع قنالى فمياهى مغرقهדע קנאלי פמיאהי מע׳רקה
هذه ارضى انا..و ابى ضحا هناהד׳ה ארצ׳י אנא..ו אבי צ׳חא הנאهذه ارضى انا..و ابى ضحا هناהד׳ה ארצ׳י אנא..ו אבי צ׳חא הנאو ابى قال لنا..مزقو اعدائناו אבי קאל לנא..מזקו אעדאאנא
دع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهדע סמאאי פסמאאי מחרקה..דע קנאלי פמיאהי מע׳רקהدع سمائى فسمائى محرقه..دع قنالى فمياهى مغرقهדע סמאאי פסמאאי מחרקה..דע קנאלי פמיאהי מע׳רקהواحذر الأرض فأرضى صاعقهואחד׳ר אלארץ׳ פארצ׳י צאעקהدع سمائى..دع قنالىדע סמאאי..דע קנאליدع قنالى فمياهى مغرقهדע קנאלי פמיאהי מע׳רקה
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19561
פרטים
ב־YouTube
1956ברשימות
عاد السلام يا نيلעאד אלסלאם יא ניל1956
מחמוד אלשריףפאידה כאמלחירם אלע׳מראוי
מילים1
عاد السلام يا نيلעאד אלסלאם יא נילبعد الكفاح المجيدבעד אלכפאח אלמג׳ידيا شعب حر اصيلיא שעב חר אצילخلى السلاح ف الايدח׳לי אלסלאח פ אלאידافرح و كبر .. افرح و كبرאפרח ו כבר .. אפרח ו כברو ابنى و عمر.. و ابنى و عمرו אבני ו עמר.. ו אבני ו עמר
عاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيييلעאד אלסלאם אלסלאם יא נייילبعد الكفاح الكفاح المجيدבעד אלכפאח אלכפאח אלמג׳יד
خرجو الاعادى من بلادنا الحرهח׳רג׳ו אלאעאדי מן בלאדנא אלחרהمن بعد ما داقو الهزيمه المرهמן בעד מא דאקו אלהזימה אלמרהو اتنكست اعلام و عادت اعلامناו אתנכסת אעלאם ו עאדת אעלאמנאو اتحققت للحق اكبر طفرهו אתחקקת ללחק אכבר טפרה
عاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيييلעאד אלסלאם אלסלאם יא נייילبعد الكفاح الكفاح المجيدבעד אלכפאח אלכפאח אלמג׳יד
الله اكبر ع اللى كان نيتهمאללה אכבר ע אללי כאן ניתהםيذلو مصر و شعبها شتتهمיד׳לו מצר ו שעבהא שתתהםطلعت عليهم بورسعيد هزمتهمטלעת עליהם בורסעיד הזמתהםو لوحدها بعزم الجبال صدتهمו לוחדהא בעזם אלג׳באל צדתהם
عاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيييلעאד אלסלאם אלסלאם יא נייילبعد الكفاح الكفاح المجيدבעד אלכפאח אלכפאח אלמג׳יד
احمى حما مجدك و خليك ساهرאחמי חמא מג׳דכּ ו ח׳ליכּ סאהרو اذكر و مجد روح اخوك الثائرו אד׳כר ו מג׳ד רוח אח׳וכּ אלת׳אארاللى روا ارضه بدمه الطاهرאללי רוא ארצ׳ה בדמה אלטאהרوحما بلاده م العدو الغادرוחמא בלאדה מ אלעדו אלע׳אדר
عاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيييلעאד אלסלאם אלסלאם יא נייילبعد الكفاح الكفاح المجيدבעד אלכפאח אלכפאח אלמג׳יד
ارفع لفوق علم العروبه الاكبرארפע לפוק עלם אלערובה אלאכברو ف حماه علم السلام الاخضرו פ חמאה עלם אלסלאם אלאח׳צ׳רو للكفاح خلى السلاح متحضرו ללכפאח ח׳לי אלסלאח מתחצ׳רتضمن دوام النصر اكتر و اكترתצ׳מן דואם אלנצר אכתר ו אכתר
عاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيييلעאד אלסלאם אלסלאם יא נייילبعد الكفاح الكفاح المجيدבעד אלכפאח אלכפאח אלמג׳יד
يا شعب حر اصيلיא שעב חר אצילخلى السلاح ف الايدח׳לי אלסלאח פ אלאידافرح و كبر .. افرح و كبرאפרח ו כבר .. אפרח ו כברو ابنى و عمر .. و ابنى و عمرו אבני ו עמר .. ו אבני ו עמר
عاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيلעאד אלסלאם אלסלאם יא נילعاد السلام السلام يا نيييلעאד אלסלאם אלסלאם יא נייילبعد الكفاح الكفاح المجيدבעד אלכפאח אלכפאח אלמג׳יד
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19561
פרטים
1956ברשימות
فات الكتير يابلدنا مابقاش الا القليلפאת אלכתיר יאבלדנא מאבקאש אלא אלקליל1956
עבד אלעט׳ים מחמדפאידה כאמלמחמד אחמד ע׳זאלי
מילים1
فات الكتير يا بلدناפאת אלכתיר יא בלדנאمبقاش إلا القليلמבקאש אלא אלקלילانت بترمى بإيديك قنابلאנת בתרמי באידיכּ קנאבלواحنا ايدينا تزرع سنابلואחנא אידינא תזרע סנאבלيا اللى قلوبكو البوم ساكنهاיא אללי קלובכו אלבום סאכנהאو احنا ف قلوبنا ساكنه البلابلו אחנא פ קלובנא סאכנה אלבלאבלو ان كان ع الأرض هنحميهاו אן כאן ע אלארץ׳ הנחמיהאو ان كان علا بيوتنا هنبنيهاו אן כאן עלא ביותנא הנבניהאو عضم اخواتنا نلمه نلمهו עצ׳ם אח׳ואתנא נלמה נלמהنسنه نسنه نعمل منه مدافع و ندافعנסנה נסנה נעמל מנה מדאפע ו נדאפעو ندافع و نجيب النصر هديه لمصرו נדאפע ו נג׳יב אלנצר הדיה למצרنجيب النصر هديه لمصرנג׳יב אלנצר הדיה למצרفات الكتير يا بلدنا مبقاش الا القليلפאת אלכתיר יא בלדנא מבקאש אלא אלקליל
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19561
פרטים
ב־YouTube
1957ברשימות
عالوحدة ما شاء اللهעאלוחדה מא שאא אללה1957
מחמוד אלשריףפאידה כאמלחירם אלע׳מראוי
מילים1
على الأحباب سلام الله وع الوحدة ما شاء اللهעלא אלאחבאב סלאם אללה וע אלוחדה מא שאא אללהوألف سلام فى أجمل عيد وعهد جديد ونصر أكيد بإذن اللهואלף סלאם פי אג׳מל עיד ועהד ג׳דיד ונצר אכיד באד׳ן אללהأملنا عمرنا واحد بتجمعنا عروبتناאמלנא עמרנא ואחד בתג׳מענא ערובתנאوجمعنا علم واحد وأصبح رمز عزتناוג׳מענא עלם ואחד ואצבח רמז עזתנאفى وحدتنا بإذن اللهפי וחדתנא באד׳ן אללהأملنا عمرنا واحد بتجمعنا عروبتناאמלנא עמרנא ואחד בתג׳מענא ערובתנאوجمعنا علم واحد وأصبح رمز عزتناוג׳מענא עלם ואחד ואצבח רמז עזתנאوهنصونه بإذن اللهוהנצונה באד׳ן אללהبروح الود من بدرى قلوبنا عايشة ع النجوىברוח אלוד מן בדרי קלובנא עאישה ע אלנג׳ואوكان السورى اخو المصرى ودلوقتى صبح هوهוכאן אלסורי אח׳ו אלמצרי ודלוקתי צבח הוהوزاد قوة بعون اللهוזאד קוה בעון אללהعلى شرع الحياد سرنا بكل ثبات وحريةעלא שרע אלחיאד סרנא בכל ת׳באת וחריהما نقبل امر من غيرنا ولا نبخل بتضحيةמא נקבל אמר מן ע׳ירנא ולא נבח׳ל בתצ׳חיהبأرواحنا عليم اللهבארואחנא עלים אללהعلى جبين الزمان كلمة كتبها الشكر وעלא ג׳בין אלזמאן כלמה כתבהא אלשכר וهتفضل بعدنا نغمة عليها يغنوا أولادناהתפצ׳ל בעדנא נע׳מה עליהא יע׳נוא אולאדנאبوحدتنا رعاها اللهבוחדתנא רעאהא אללה
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19571
פרטים
1957ברשימות غني للبشاير يا ارض الجزايرע׳ני ללבשאיר יא ארץ׳ אלג׳זאיר1957 פאידה כאמלחירם אלע׳מראוי
מילים1
غني للبشاير غني يا ارض الجزاير يا مهد الكفاحע׳ני ללבשאיר ע׳ני יא ארץ׳ אלג׳זאיר יא מהד אלכפאחوعيشي مجاهده في ايد شايله ورده والتانيه سلاحועישי מג׳אהדה פי איד שאילה ורדה ואלתאניה סלאחبروح شعب ثائر لاهدفه سايرברוח שעב ת׳אאר לאהדפה סאירغني للبشاير غني يا ارض الجزاير يا مهد الكفاحע׳ני ללבשאיר ע׳ני יא ארץ׳ אלג׳זאיר יא מהד אלכפאחيا فرحه وجت من بعد طول جهاد وبعد النضال والليالي الشدادיא פרחה וג׳ת מן בעד טול ג׳האד ובעד אלנצ׳אל ואלליאלי אלשדאדطلع فجر عزك وآن الاوان تشقي طريقك ما بين البلادטלע פג׳ר עזכּ ואן אלאואן תשקי טריקכּ מא בין אלבלאדبقوة نضالك وثورة آمالك وعزمك وصبرك وحكمة رجالكבקוה נצ׳אלכּ ות׳ורה אמאלכּ ועזמכּ וצברכּ וחכמה רג׳אלכּإيمانك دليلك ياحرة دليلك طلع له صباحאימאנכּ דלילכּ יאחרה דלילכּ טלע לה צבאחغني للبشاير غني يا ارض الجزاير يا مهد الكفاحע׳ני ללבשאיר ע׳ני יא ארץ׳ אלג׳זאיר יא מהד אלכפאחدي خطوة بدايه وبشرة سلامדי ח׳טוה בדאיה ובשרה סלאםتخلي خطانا تزيد للامامתח׳לי ח׳טאנא תזיד ללאמאםولازم نحقق بعون الإلهולאזם נחקק בעון אלאלהآمالك وعزك يا مهد الكرامאמאלכּ ועזכּ יא מהד אלכראםبوعزة وجميلة ورمز البطولةבועזה וג׳מילה ורמז אלבטולהالخمسه وراهم ملايين مهولهאלח׳מסה וראהם מלאיין מהולהغني للبشاير غني يا ارض الجزاير يا مهد الكفاحע׳ני ללבשאיר ע׳ני יא ארץ׳ אלג׳זאיר יא מהד אלכפאחوعيشي مجاهده في ايد شايله ورده والتانيه سلاحועישי מג׳אהדה פי איד שאילה ורדה ואלתאניה סלאחبروح شعب ثائر لاهدفه سايرברוח שעב ת׳אאר לאהדפה סאיר
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19571
פרטים
- מילים
- حيرم الغمراويחירם אלע׳מראוי1
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.