כל היצירות של נג׳אה אלצע׳ירה

על השיר

تشغل الأغنية وجهي أسطوانة طويلة من إنتاج صوت الفن. وغنّتها نجاة الصغيرة في حفل بنادي الترسانة يوم 11 أغسطس 1974.

השיר ממלא את שני הצדדים של תקליט ארוך של Soutelphan. נג׳אה אלצע׳ירה שרה אותו בקונצרט במועדון אלתרסאנה ב־11 באוגוסט 1974.

מילים12

يا قلبى طير فى الهوا و اهدى حبيبى سلامיא קלבי טיר פי אלהוא ו אהדי חביבי סלאםاللى حرمنا وداعه و فاتنا للاوهامאללי חרמנא ודאעה ו פאתנא ללאוהאםو قول له هو اللى بينا حب وللا كلامו קול לה הו אללי בינא חב וללא כלאםو حلفه بكل غالى يروح و يرجع اوامו חלפה בכל ע׳אלי ירוח ו ירג׳ע אואםناديت عليه لا رد صوت ولا صداנאדית עליה לא רד צות ולא צדאناديت ناديت و غلبت من طول النداנאדית נאדית ו ע׳לבת מן טול אלנדאاستنانى استنانى هيا دقيقه كتيره عشانىאסתנאני אסתנאני היא דקיקה כתירה עשאניاستنيتك عمر بحاله مش قادر تستنا ثوانىאסתניתכּ עמר בחאלה מש קאדר תסתנא ת׳ואניدا انت حبيبى استنانىדא אנת חביבי אסתנאניكنت هاقولكכנת האקולכּماتسيبنيش للشوق و الحيره و خوفى عليكמאתסיבניש ללשוק ו אלחירה ו ח׳ופי עליכּو ابقا ابعت لى كلمه تهدى الشوق و تطمن قلبى عليكו אבקא אבעת לי כלמה תהדי אלשוק ו תטמן קלבי עליכּكنت هتسمع دمع عينى بيقول لك ما تغيبش علياכנת התסמע דמע עיני ביקול לכּ מא תע׳יבש עליאكان هيقول لك لمس ايديا فكر فيا فكر فياכאן היקול לכּ למס אידיא פכר פיא פכר פיאناديت ماسمعتش غير صوتى اناנאדית מאסמעתש ע׳יר צותי אנאياريت ما جيت ولا قلبى كان جابنى هناיארית מא ג׳ית ולא קלבי כאן ג׳אבני הנאدنيا غريبه عليا و انت بعيد عن عينىדניא ע׳ריבה עליא ו אנת בעיד ען עיניو آه لو عرفت اللى بيا تبكى معايا علياו אה לו ערפת אללי ביא תבכי מעאיא עליאاستنانى استنانى هيا دقيقه كتيره عشانىאסתנאני אסתנאני היא דקיקה כתירה עשאניاستنيتك عمر بحاله مش قادر تستنى ثوانىאסתניתכּ עמר בחאלה מש קאדר תסתנא ת׳ואניدا انت حبيبى استنانى استنانى استنانىדא אנת חביבי אסתנאני אסתנאני אסתנאניيا واخد الدنيا الحلوه معاكיא ואח׳ד אלדניא אלחלוה מעאכּيا خوفى تنسا الدنيا هناكיא ח׳ופי תנסא אלדניא הנאכּطب فين اروح وحدى و دمعى علا خدىטב פין ארוח וחדי ו דמעי עלא ח׳דיلا كلمه حلوه فى ودنى ولا وداعك فى حضنىלא כלמה חלוה פי ודני ולא ודאעכּ פי חצ׳ניدنيا غريبه عليا و انتا بعيد عن عينىדניא ע׳ריבה עליא ו אנתא בעיד ען עיניو آه لو عرفت اللى بيا تبكى معايا عليا استنانىו אה לו ערפת אללי ביא תבכי מעאיא עליא אסתנאניاستنانى هيا دقيقه كتيره عشانىאסתנאני היא דקיקה כתירה עשאניاستنيتك عمر بحاله مش قادر تستنى ثوانىאסתניתכּ עמר בחאלה מש קאדר תסתנא ת׳ואניدا انت حبيبى استنانى استنانى استنانىדא אנת חביבי אסתנאני אסתנאני אסתנאני

בתיעוד

  1. שנה שמקור מציין · مذكورة سنةً للإنتاجמובאת כשנת ההפקה12
  2. תאריך אחר · حفل نادي الترسانةקונצרט במועדון אלתרסאנה8
  3. הוצאת אלבום2
  4. שנה ברשימה45678910

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
נושא
عاطفيةאהבה5
מדיום
LP
הוצאות
Soutelphan GSTP 43; runout ٧٤١٣١-٣٧-١ / ٧٤١٣١-٣٧-٢ LP23
LP "إستناني" (Soutelphan GSTP 43) LP23
cassette TC GSTP 43 קלטת3

טרם מוין

  • Discogs label: ت ر 74/213, ايداع 74/1148

מקורות

  1. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  2. discogs.com/release/8987686
  3. discogs.com/master/958376
  4. كمال الطويل
  5. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  6. نجاة الصغيرة
  7. نجاة الصغيره
  8. sama3y.net/forum/showpost.php?p=794289
  9. sama3y.net/forum/showthread.php?t=1639
  10. sama3y.net/forum/showpost.php?p=137407
  11. sama3y.net/forum/showpost.php?p=751932
  12. اسـتنانى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  13. Akhbar el-Yom
  14. لستة الحان كمال الطويل
  15. كمال الطويل
  16. Kamal Al Taweel

מופיעה בדפים של

נג׳אה אלצע׳ירהכמאל אלטוילמאמון אלשנאוי