כל היצירות של פריד אלאטרש

על השיר

מופיעה גם בשם: مقدرش على كده

מילים6

ضيعت قلبي .. ومالي قلب تاني سواه ..צ׳יעת קלבי .. ומאלי קלב תאני סואה ..أوهب حياتي ونور عيني لمين .. إلّاه ..אוהב חיאתי ונור עיני למין .. אלאה ..م الشرق للغرب .. دورت أسأل على قلبي ..מ אלשרק ללע׳רב .. דורת אסאל עלא קלבי ..أتاري بنت العرب .. طول عمرها مالكاه ..אתארי בנת אלערב .. טול עמרהא מאלכאה ..ما أقدرش على كده .. ومقام السيدة ..מא אקדרש עלא כדה .. ומקאם אלסידה ..يا بنات بلدي يا نوارة .. يا كايدين العدا ..יא בנאת בלדי יא נוארה .. יא כאידין אלעדא ..أنا .. أنا .. أنا .. ما أقدرش على كده ..אנא .. אנא .. אנא .. מא אקדרש עלא כדה ..ما أقدرش على الدلال .. والرقة والجمال ..מא אקדרש עלא אלדלאל .. ואלרקה ואלג׳מאל ..خليتوا حالي حال .. محتار بين ده و ده ..ח׳ליתוא חאלי חאל .. מחתאר בין דה ו דה ..وأنا يا ولاد الحلال .. أنا يا ولاد الحلال ..ואנא יא ולאד אלחלאל .. אנא יא ולאד אלחלאל ..ما أقدرش على كده .. ومقام السيدة ..מא אקדרש עלא כדה .. ומקאם אלסידה ..يا بنات بلدي يا نوارة .. يا كايدين العدا ..יא בנאת בלדי יא נוארה .. יא כאידין אלעדא ..أنا .. أنا .. أنا .. ما أقدرش على كده ..אנא .. אנא .. אנא .. מא אקדרש עלא כדה ..ما أقدرش على كدهמא אקדרש עלא כדהيا غزلان الفلا .. يا زايدين في الحلا ..יא ע׳זלאן אלפלא .. יא זאידין פי אלחלא ..أشهد على الملا .. إني لكم فدا ..אשהד עלא אלמלא .. אני לכם פדא ..وخلاصة المسألة .. ما أقدرش على كده ..וח׳לאצה אלמסאלה .. מא אקדרש עלא כדה ..وأنا يا ولاد الحلال .. أنا يا ولاد الحلال ..ואנא יא ולאד אלחלאל .. אנא יא ולאד אלחלאל ..ما أقدرش على كده .. ومقام السيدة ..מא אקדרש עלא כדה .. ומקאם אלסידה ..يا بنات بلدي يا نوارة .. يا كايدين العدا ..יא בנאת בלדי יא נוארה .. יא כאידין אלעדא ..أنا .. أنا .. أنا .. ما أقدرش على كده ..אנא .. אנא .. אנא .. מא אקדרש עלא כדה ..ما أقدرش على كدهמא אקדרש עלא כדה

בתיעוד

  1. שנה ברשימה2
  2. שנה שמקור מציין6
  3. הוצאת תקליט1

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מדיום
תקליטון 45
הוצאות
Voice Of Lebanon 32-71262 (ت ر 71/306, ايداع 71/1239) ; Sawt Lebanon (صوت لبنان) 45rpm (no number given) תקליטון 455
Voice of Lebanon single (Egypt pressing) תקליטון 455

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/6970638
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  3. wikidata.org/wiki/Q43380775
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  6. ماقدرش على كده، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

פריד אלאטרשצלאח ג׳אהין