כל היצירות של אם כלת׳ום

על השיר

أغنية وطنية غنّتها أم كلثوم في حفل بنادي الفرسان في الإسماعيلية يوم 14 سبتمبر 1957، ولم يُحفظ منها سوى تسجيل حفل واحد.

שיר פטריוטי. אם כלת׳ום שרה אותו בקונצרט במועדון הפרשים באסמאעיליה ב־14 בספטמבר 1957; נשמרה ממנו הקלטת קונצרט אחת.

מופיעה גם בשם: محلاك يا مصري وأنت ع الدفة9

מילים14

محلاك يا مصري وانت عالدفة والنصره عامله فى االكنال زفهמחלאכּ יא מצרי ואנת עאלדפה ואלנצרה עאמלה פי אאלכנאל זפה

يا أولاد بلدنا تعالوا عالضفة شاورولهم غنولهم وقولولهمיא אולאד בלדנא תעאלוא עאלצ׳פה שאורולהם ע׳נולהם וקולולהםريسنا قال ما فيش محال راح الدخيل وابن البلد كفىריסנא קאל מא פיש מחאל ראח אלדח׳יל ואבן אלבלד כפאحيوا الرجال السمر فوق السفينة حيوا اللى جاهدوا عشان ما يفرح واديناחיוא אלרג׳אל אלסמר פוק אלספינה חיוא אללי ג׳אהדוא עשאן מא יפרח ואדינאبصت لنا الدنيا وشافت عملهم غنت بكل لسان على كل ميناבצת לנא אלדניא ושאפת עמלהם ע׳נת בכל לסאן עלא כל מינאيا أولاد بلدنا تعالوا عالضفة شاورولهم غنولهم وقولولهمיא אולאד בלדנא תעאלוא עאלצ׳פה שאורולהם ע׳נולהם וקולולהםريسنا قال ما فيش محال راح الدخيل وابن البلد كفىריסנא קאל מא פיש מחאל ראח אלדח׳יל ואבן אלבלד כפאانا قلبي فاكر لسه مين اللى جرحه ولولا يوم النصر ما اتلم جرحهאנא קלבי פאכר לסה מין אללי ג׳רחה ולולא יום אלנצר מא אתלם ג׳רחהشفت الكنال فى أيدين رجال من بلادي رفرف عليهم قلبي من كتر فرحهשפת אלכנאל פי אידין רג׳אל מן בלאדי רפרף עליהם קלבי מן כתר פרחהيا أولاد بلدنا تعالوا عالضفة شاورولهم غنولهم وقولولهمיא אולאד בלדנא תעאלוא עאלצ׳פה שאורולהם ע׳נולהם וקולולהםريسنا قال ما فيش محال راح الدخيل وابن البلد كفىריסנא קאל מא פיש מחאל ראח אלדח׳יל ואבן אלבלד כפאحبايبنا شرق وغرب جايين بلادنا يشاهدو نور الحق فوق كل مادنةחבאיבנא שרק וע׳רב ג׳איין בלאדנא ישאהדו נור אלחק פוק כל מאדנהونسيمنا بالاحضان مقابل راياتهم وقنالنا يحكي لهم حكاية جهادناונסימנא באלאחצ׳אן מקאבל ראיאתהם וקנאלנא יחכי להם חכאיה ג׳האדנאيا أولاد بلدنا تعالوا عالضفة شاورولهم غنولهم وقولولهمיא אולאד בלדנא תעאלוא עאלצ׳פה שאורולהם ע׳נולהם וקולולהםريسنا قال ما فيش محال راح الدخيل وابن البلد كفىריסנא קאל מא פיש מחאל ראח אלדח׳יל ואבן אלבלד כפא

בתיעוד

  1. תאריך אחר · حفل في نادي الفرسان بالإسماعيليةקונצרט במועדון הפרשים באסמאעיליה25
  2. ביצוע או שידור ראשון1
  3. שנה ברשימה412
  4. שנה שמקור מציין14

פרטים

סוגה ≠
طقطوقةטקטוקה4
ניתן גם: نشيدנשיד5
נושא
وطنيةלאומי4
מקאם
هزامהזאם4
סרט, מחזה או אירוע
אחרשיר לאומי
מדיום
אחר

הקלטות

מקורות

  1. قائمة أعمال أم كلثوم
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-17575.html
  3. elwatannews.com/news/details/1541915
  4. قائمة أعمال أم كلثوم
  5. Oum Kalthoum#Chansons enregistrées en concert
  6. محمد الموجي
  7. محمد الموجى
  8. لستة الحان محمد الموجى
  9. Al-Quds al-Arabi
  10. Al-Masry Al-Youm
  11. Sayidaty
  12. sama3y.net/forum/showthread.php?t=899
  13. wikidata.org/wiki/Q25633295
  14. محلاك يا مصرى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

אם כלת׳וםצלאח ג׳אהיןמחמד אלמוג׳י