أبو بكر سالم بلفقيهאבו בכר סאלם בלפקיה
תריםתימןיצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון
1956הוקלט
لما ألاقي الحبيبלמא אלאקי אלחביב1956
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהרדיו · תקליטון 45
על השיר
كتب أبو بكر سالم بلفقيه كلمات الأغنية ولحّنها، وغنّاها لإذاعة عدن عام 1956 (1376 هـ)، ورافقه على العود أنور أحمد قاسم.
אבו בכר סאלם בלפקיה כתב את המילים והלחין, ושר את השיר ברדיו עדן ב־1956 (1376 להג׳רה), כשאנור אחמד קאסם מלווה אותו בעוד.
תאריכים
- הקלטה
- 19561
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- נגנים
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- סרט, מחזה או אירוע
- لما ألاقي الحبيبלמא אלאקי אלחביברדיורדיו עדן, 1376 להג׳רה / 1956
- מדיום
- רדיו · תקליטון 45
- הוצאות
1956-1960ברשימות
أسكني يا جراحאסכּני יא ג׳ראח1956
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו אלקאסם אלשאבי
קצידה
על השיר
قصيدة بالفصحى لأبي القاسم الشابي، لحّنها أبو بكر سالم بلفقيه وغنّاها في سنوات إقامته في عدن.
שיר בערבית ספרותית מאת אבו אלקאסם אלשאבי, שאבו בכר סאלם בלפקיה הלחין ושר בשנותיו בעדן.
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1956-19601
פרטים
ב־YouTube
1956-1960ברשימות
أقبلت تمشي رويداאקבלת תמשי רוידא1956
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסן אלבצרי
קצידהתקליטור · תקליטון 45
על השיר
قصيدة بالفصحى لحّنها أبو بكر سالم بلفقيه وغنّاها في سنوات إقامته في عدن، ويُعرف لها تسجيل نادر من عدن.
שיר בערבית ספרותית שאבו בכר סאלם בלפקיה הלחין ושר בשנותיו בעדן. ידועה הקלטה נדירה שלו מעדן.
פרטים
- לחן
- מילים ≠
- ביצוע
- סוגה
- قصيدةקצידה13
- מדיום
- תקליטור · תקליטון 45
- הוצאות
- اسطوانات الجزيرة SGZ 21, اسطوانات الجزيرة SGZ 22 (Vinyl 7", Saudi Arabia) ; رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 285 (CD Album, 1989, Kuwait) ; فنون الجزيرة, رومكو للڤيديو والتسجيلات (CD Album,Reissue, Gulf Cooperation Council) ; نجوم العرب للإنتاج والتوزيع الفني (Album) ; فنون الجزيرة (Album, Reissue) ; اسطوانات الجزيرة SGZ 21, SGZ 22 (7", 45 RPM) תקליטור · תקליטון 45234101112
טרם מוין
- early 1960s
מקורות
- discogs.com/release/12081057
- discogs.com/release/4289802
- discogs.com/release/30240317
- discogs.com/release/13724348
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/6179558
- sayidaty.net/node/697226
- discogs.com/release/6179558
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/6179558
- discogs.com/release/12081057
- discogs.com/release/29003413
- أبو بكر سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- أبوبكر سالم أقبلت تمشي رويدا أحمد القادري
1956-1960ברשימות
أنا يا قلبيאנא יא קלבי1956
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
كتب أبو بكر سالم بلفقيه كلماتها ولحّنها، وتُذكر على أنها أول عمل أصدره.
אבו בכר סאלם בלפקיה כתב את המילים והלחין. השיר מוזכר כיצירה הראשונה שהוציא לאור.
מופיעה גם בשם: أنا يا قلبي أنا
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1956-19601
פרטים
טרם מוין
- late 1950s
1956-1960ברשימות
ليلة شعت لناלילה שעת לנא1956
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלתוי
קצידה
על השיר
قصيدة بالفصحى لحّنها أبو بكر سالم بلفقيه وغنّاها في سنوات إقامته في عدن، ولها تسجيل في إذاعة عدن.
שיר בערבית ספרותית שאבו בכר סאלם בלפקיה הלחין ושר בשנותיו בעדן. ידועה הקלטה שלו מרדיו עדן.
מופיעה גם בשם: ليلة
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1956-19601
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- قصيدةקצידה6
- סרט, מחזה או אירוע
ב־YouTube
1956-1960ברשימות
يا حبيبي يا خفيف الروحיא חביבי יא ח׳פיף אלרוח1956
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
كتب أبو بكر سالم بلفقيه هذه الأغنية ولحّنها بعد ظهوره الأول في إذاعة عدن. وتنسب إليه الكلماتِ واللحنَ أسطوانةٌ صغيرة من إنتاج فيليبس تحمل العنوان نفسه بصوت فدوى عبيد.
אבו בכר סאלם בלפקיה כתב והלחין את השיר לאחר הופעת הבכורה שלו ברדיו עדן. תקליטון של פיליפס בשם זה, בביצוע פדוי עביד, מייחס לו את המילים והלחן.
رُبطت أسطوانة فيليبس بصوت فدوى عبيد بهذه الأغنية بناءً على العنوان وحده.התקליטון של פיליפס בביצוע פדוי עביד זוהה עם שיר זה על סמך שמו בלבד.
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1956-19601
פרטים
ב־YouTube
1961הוקלט
الصباح الجديدאלצבאח אלג׳דיד1961
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו אלקאסם אלשאבי
קצידהתקליטון 45
על השיר
سُجّلت لإذاعة عدن عام 1961، ولها نسخة من اسطوانات الجزيرة مؤرّخة في 1964/1965.
השיר הוקלט לרדיו עדן ב־1961; גרסה של תקליטי אלג׳זירה מתוארכת ל־1964/1965.
פרטים
מקורות
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- discogs.com/release/11500081
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- discogs.com/release/11500081
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- discogs.com/release/11500081
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- أبوبكر سالم - الصباح الجديد .wmv
1961הוקלט
يا ليل هل أشكوיא ליל הל אשכּו1961
עלי בן עלי אלאנסיעלי בן עלי אלאנסי & אבו בכר סאלם בלפקיהעלי בן עלי צברה
אע׳ניהתקליט 78 סל״ד · אחר
על השיר
غنّاها علي بن علي الآنسي في مجلس بتعز عام 1961، وسُجّلت يومها على شريط بكرة. ثم غنّاها أبو بكر سالم بلفقيه وسجّلها مع فرقة موسيقية في بيروت مطلع عام 1962، فلاقت أسطواناتها رواجًا في اليمن والسعودية، وتُعدّ أول أعماله في اللون الصنعاني.
עלי בן עלי אלאנסי שר אותו בכינוס בתעז ב־1961, ושם הוא הוקלט על סרט סליל. אחר כך שר אותו אבו בכר סאלם בלפקיה והקליט אותו עם תזמורת בביירות בתחילת 1962; התקליטים נמכרו היטב בתימן ובסעודיה, והשיר נחשב ליצירתו הראשונה בסגנון הצנעאני.
מופיעה גם בשם: ياليل هل5 · يا ليل هل أشكي
תאריכים
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע ≠
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליט 78 סל״ד · אחר
- הוצאות
- Beirut recording by Abu Bakr Salem Balfaqih with orchestra, early 1962; private reel recording, Taiz 1961 תקליט 78 סל״ד
ב־YouTube
1961-1969ברשימות
24 ساعة24 סאעה1961
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · תקליטון 45
על השיר
أشهر أغاني أبي بكر سالم بلفقيه في مرحلته البيروتية، ونال عنها الكاسيت الذهبي من شركة توزيع ألمانية بعد أن تجاوزت مبيعاتها مليون نسخة.
השיר המוכר ביותר של אבו בכר סאלם בלפקיה מתקופת ביירות. הוא זיכה אותו בקלטת זהב ממפיץ גרמני, על מכירות של יותר ממיליון עותקים.
מופיעה גם בשם: ٢٤ ساعة · اربع وعشرين ساعة
פרטים
מקורות
- discogs.com/release/20114863
- discogs.com/release/13312050
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/6180089
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/6180089
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/6180089
- discogs.com/release/20114863
- discogs.com/release/13312050
- أبو بكر سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- ابوبكر سالم يادوب مرت على 24 ساعه
1961-1969ברשימות
خلي أسر قلبيח׳לי אסר קלבי1961
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · תקליטון 45
על השיר
أعادت وردة الجزائرية غناء هذه الأغنية، وهي من ألحان أبي بكر سالم بلفقيه، وقد صدرت نسختها عام 1994 في ألبوم الكاسيت «سيبوه».
ורדה אלג׳זאאריה שרה מאוחר יותר את השיר, שהלחין אבו בכר סאלם בלפקיה; הגרסה שלה יצאה ב־1994 באלבום הקלטת «סיבוה».
תאריכים
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע ≠
- ניתן גם: وردة الجزائريةורדה אלג׳זאאריה
- בוצע גם בידי
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- נושא
- عاطفيةאהבה15
- מדיום
- תקליטור · תקליטון 45
- הוצאות
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/12158231
- discogs.com/release/26198558
- discogs.com/release/12158012
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/12158012
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/12158012
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/8283634
- discogs.com/release/12158231
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- وردة الجزائرية
- discogs.com/release/12158231
- discogs.com/master/1384737
- وردة الجزائرية
- sama3y.net/faha/Warda/Fahres_Warda.html
- سيبوه
- HD 🇰🇼 فيديو جودة عالية / خلي اسر قلبي / ابوبكر سالم استديوهات الكويت الماضي الجمييل
1961-1969ברשימות
كانت لنا أيامכּאנת לנא איאם1961
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהלטפי ג׳עפר אמאן
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
من كلمات لطفي جعفر أمان، ومن مرحلة أبي بكر سالم بلفقيه في عدن، وقد سُجّلت لإذاعة عدن في 1960/1961.
מילים: לטפי ג׳עפר אמאן, מתקופת עדן של אבו בכר סאלם בלפקיה; השיר הוקלט לרדיו עדן ב־1960/1961.
מופיעה גם בשם: زمان كانت · زمان كانت لنا أيام
פרטים
1961-1969ברשימות
ما تستاهلش الحبמא תסתאהלש אלחב1961
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
מופיעה גם בשם: ماتستهلش الحب
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1961-19691
פרטים
ב־YouTube
1961-1969ברשימות
يا زارعين العنبיא זארעין אלענב1961
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיה & מחמד עבדהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
أغنية عدنية مستمدة من التراث الشعبي، لفتت الأنظار على نطاق واسع في بدايات مسيرة أبي بكر سالم بلفقيه. ويُنسب إليه توزيعها على الأسطوانة الصغيرة، وغنّاها أيضًا محمد عبده.
שיר עדני השאוב מן המורשת העממית, שמשך תשומת לב רחבה בתחילת דרכו של אבו בכר סאלם בלפקיה. העיבוד בתקליטון מיוחס לו, וגם מחמד עבדה שר אותו.
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1961-19691
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע ≠
- ניתן גם: محمد عبدهמחמד עבדה
- בוצע גם בידי
- עיבוד
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45
- הוצאות
1961-1969 ; 1986 ; 2010ברשימות
إمتى أنا أشوفكאמתא אנא אשופכּ1961
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
لحّنها أبو بكر سالم بلفقيه. ونال ألبوم يحمل هذا العنوان أسطوانة ذهبية في أثينا عام 1968 بعد أن تجاوزت مبيعاته أربعة ملايين نسخة. وسجّلها مطربون آخرون أيضًا، منهم عتاب ووليد توفيق ويارا.
אבו בכר סאלם בלפקיה הלחין את השיר. אלבום בשם זה זכה בתקליט זהב באתונה ב־1968, על יותר מארבעה מיליון עותקים. גם זמרים אחרים הקליטו את השיר: עתאב, וליד תופיק ויארא.
מופיעה גם בשם: قوللي متى اشوفك · قولي متى اشوفك
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1961-1969 ; 1986 ; 201067العامان 1986 و2010 في هذه القائمة هما عاما النسختين اللتين غنّتهما عتاب ويارا.השנים 1986 ו־2010 ברשימה זו הן שנות הגרסאות שביצעו עתאב ויארא.
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 1968 ≠1518
- תאריך אחר
- 19681518نال ألبوم بهذا العنوان أسطوانة ذهبية في أثيناאלבום בשם זה זכה בתקליט זהב באתונה
- הקלטה
- 198414تسجيل في حفلהקלטה בהופעה
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 1986 ≠16
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 1989 ≠1
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/20114863
- discogs.com/release/15733094
- discogs.com/release/15695822
- discogs.com/release/5688557
- discogs.com/release/6249744
- أبو بكر سالم
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/6249744
- discogs.com/release/15695822
- discogs.com/release/6249744
- discogs.com/release/15695822
- discogs.com/release/20114863
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- أبو بكر سالم
- وآه...وآه = Wah ... Wah
- Al Jazeera
- Al-Watan
1963הוקלט
وصفولي الحبוצפולי אלחב1963
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהלטפי ג׳עפר אמאן
אע׳ניה
על השיר
من كلمات لطفي جعفر أمان، ومن مرحلة أبي بكر سالم بلفقيه في عدن، وقد سُجّلت في بيروت عام 1963.
מילים: לטפי ג׳עפר אמאן, מתקופת עדן של אבו בכר סאלם בלפקיה; השיר הוקלט בביירות ב־1963.
מופיעה גם בשם: وصفوا لي الحب
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
טרם מוין
- late 1950s
מקורות
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- yementimes.com/abo-bakr-salem-multidimensional-yemeni-singer-archives2001-23-culture-3/
- وصفولي الحب ..... ابو بكر سالم
1967-11-30בוצע לראשונה
اليوم يومك يا عدنאליום יומכּ יא עדן1967
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
غنّاها أبو بكر سالم بلفقيه في يوم استقلال عدن، 30 نوفمبر 1967، وسُجّلت في بيروت.
אבו בכר סאלם בלפקיה שר אותו ביום העצמאות של עדן, 30 בנובמבר 1967; ההקלטה נעשתה בביירות.
תאריכים
- ביצוע או שידור ראשון
- 1967-11-301
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
1970-1979ברשימות
أقوله إيهאקולה איה1970
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
يرتبط بهذه الأغنية اعتراف اليونسكو بصوت أبي بكر سالم بلفقيه عام 1978.
ההכרה של אונסק״ו בקולו של אבו בכר סאלם בלפקיה ב־1978 קשורה לשיר זה.
מופיעה גם בשם: اقول ايه
תאריכים
פרטים
- לחן
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר8
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר7
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
- رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 285 (CD Album, 1989, Kuwait) ; Rotana CD-ROT 1511 (CD Album,Reissue, 2009, Middle East) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; فنون الجزيرة, رومكو للڤيديو والتسجيلات (CD Album,Reissue, Gulf Cooperation Council) ; نجوم العرب للإنتاج والتوزيع الفني (Album) ; فنون الجزيرة (Album, Reissue) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) תקליטור34591011
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/12081057
- discogs.com/release/13581899
- discogs.com/release/4289802
- discogs.com/release/30240317
- discogs.com/release/13992424
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/12081057
- discogs.com/release/13581899
- discogs.com/release/13895824
- أبو بكر سالم
- أقوله ايه | Aqooloh Eah النسخة الأصلية | أبوبكر سالم Abu Baker Salem
1970-1979ברשימות
أنا المتيمאנא אלמתים1970
עבד אלרב אדריסאבו בכר סאלם בלפקיהאבראהים ג׳מעה
אע׳ניה
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1970-19791
פרטים
1970-1979ברשימות
حجة الغائبחג׳ת אלע׳איב1970
עבד אלרב אדריסאבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלבקעי
אע׳ניה
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1970-19791
פרטים
1970-1979ברשימות
سر حبي فيك غامضסר חבי פיכּ ע׳אמץ׳1970
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
تُعدّ أشهر أغاني أبي بكر سالم بلفقيه، وتعود إلى السبعينيات. وغنّاها أيضًا عبد الله الرويشد وراغب علامة.
השיר נחשב למוכר ביותר של אבו בכר סאלם בלפקיה, משנות השבעים. גם עבד אללה אלרוישד וראע׳ב עלאמה שרו אותו.
מופיעה גם בשם: سر حبي
פרטים
- לחן ≠
- نسبة اللحن إلى أبي بكر سالم بلفقيه مأخوذة من مصدر يتحدث عن النسخة التي غنّاها عبد الله الرويشد.ייחוס הלחן לאבו בכר סאלם בלפקיה בא ממקור המתאר את הגרסה שביצע עבד אללה אלרוישד.
- מילים ≠
- نسبة الكلمات إلى الناصر مأخوذة من مصدر يتحدث عن النسخة التي غنّاها عبد الله الرويشد.ייחוס המילים לאלנאצר בא ממקור המתאר את הגרסה שביצע עבד אללה אלרוישד.
- ביצוע
- בוצע גם בידי
- عبد الله الرويشدעבד אללה אלרוישד14راغب علامةראע׳ב עלאמה15
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
- رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 95 (CD Album, 1989, Kuwait) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; فنون الجزيرة, رومكو للڤيديو والتسجيلات (CDr Album,Reissue, Gulf Cooperation Council) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع () ; فنون الجزيرة (Album, Reissue) תקליטור2391011
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/20114908
- discogs.com/release/29449501
- discogs.com/release/30240287
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- sayidaty.net/node/649656
- أبو بكر سالم
- sayidaty.net/node/649656
- discogs.com/release/20114908
- discogs.com/release/13980239
- discogs.com/release/29003743
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- sayidaty.net/node/649656
- Sayidaty
- Al Jazeera
- سر حبي فيك غامض | Ser Hobbi أبو بكر سالم من جلسات صوت الخليج
1970-1979ברשימות
عتابك حلوעתאבכּ חלו1970
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאחמד אלביץ׳
אע׳ניהתקליטור
1970-1979ברשימות
في سكون الليلפי סכּון אלליל1970
אבו אחמדאבו בכר סאלם בלפקיהאבו אחמד
אע׳ניהתקליטור
1970-1979ברשימות
ما حبيت غيركמא חבית ע׳ירכּ1970
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
- رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 95 (CD Album, 1989, Kuwait) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album, 2001, United Arab Emirates) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; فنون الجزيرة (Album, Reissue) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) תקליטור23789
1970-1979ברשימות
يا حامل الأثقالיא חאמל אלאת׳קאל1970
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור · קלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: حامل الأثقال
פרטים
1978הוקלט
سير بو سلطان سيرסיר בו סלטאן סיר1978
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהטלוויזיה · תקליטור
על השיר
أغنية وطنية للشيخ زايد، سُجّلت وصُوّرت في تلفزيون أبوظبي عام 1978.
שיר לאומי לכבוד השיח׳ זאיד, שהוקלט וצולם בטלוויזיית אבו ט׳בי ב־1978.
מופיעה גם בשם: سير بوسلطان
פרטים
טרם מוין
- with Issa Al-Jaber
1980הוקלט
مشتاق لك مشتاقמשתאק לכּ משתאק1980
ג׳מאל אללייל אחמד אלכאףאבו בכר סאלם בלפקיהג׳מאל אלליל אחמד אלכאף
אע׳ניהתקליטור · קלטת
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في القاهرة عام 1980.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בקהיר ב־1980.
מופיעה גם בשם: مشتاق لك
פרטים
מקורות
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- discogs.com/release/19792804
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- discogs.com/release/19792804
- discogs.com/release/31114007
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- ابو بكر سالم ـ مشتاق لك مشتاق
1980-1989ברשימות
إنتي وينאנתי וין1980
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהפאאק עבד אלג׳ליל
אע׳ניהקלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: أنت وين
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/13939496
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/13939496
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/13939496
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/13939496
- discogs.com/release/13351792
- discogs.com/release/31113941
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- أنتي وين ؟ | Enti Ween النسخة الأصلية بالكـلمـــات | أبوبكر سالم Abu Baker Salem
1980-1989ברשימות
تصافيناתצאפינא1980
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- קלטת
- הוצאות
- تسجيلات الشعب TC-SHAB 15 (Cassette Album,Stereo, 1984, United Arab Emirates) ; Rotana CD-ROT 1507 (CD Album,Reissue, 2008, Middle East) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; Not On Label (CD Compilation, US) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) קלטת12678
1980-1989ברשימות
رسولي قومרסולי קום1980
מסורתיאבו בכר סאלם בלפקיהתראת׳ צנעאני
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: رسولي قم
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1980-19891
פרטים
ב־YouTube
1980-1989ברשימות
عادك إلا صغيرעאדכּ אלא צע׳יר1980
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: عادك صغير · عاد كلا صغير
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור · קלטת
- הוצאות
1980-1989ברשימות
عطني الحلעטני אלחל1980
עבד אלרב אדריסאבו בכר סאלם בלפקיהפאאק עבד אלג׳ליל
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: عطني يا حبيبي الحل
תאריכים
פרטים
1980-1989ברשימות
عنب في غصونهענב פי ע׳צונה1980
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהקלטת
פרטים
ב־YouTube
1980-1989ברשימות
غزاني الشيبע׳זאני אלשיב1980
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהפאאק עבד אלג׳ליל
אע׳ניה
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1980-19891
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
מקורות
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- أبو بكر سالم
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- غزاني الشيب فاتتني الاماني - ابوبكر سالم - Abubakr Salim - مع الكلمات في الوصف - مغناكم جودةQHD
1980-1989ברשימות
لا تناديלא תנאדי1980
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהפאאק עבד אלג׳ליל
אע׳ניה
1980-1989ברשימות
لو خيرونيלו ח׳ירוני1980
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: لو حيروني
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/11682232
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/11682232
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/11682232
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/11682232
- discogs.com/release/29003743
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- لو خيروني بختار الذهب | Law Khyrooni النسخة الأصلية أبوبكر سالم Abu Baker Salem
1980-1989ברשימות
ما عليناמא עלינא1980
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: ما علينا يا حبيبي
פרטים
- לחן
- מילים ≠
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור · קלטת
- הוצאות
- رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 289 (CD Album, 1989, Kuwait) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album, 2001, United Arab Emirates) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 200 (Cassette Album,Stereo, Gulf Cooperation Council) ; Rotana DVD-ROT 1354 (DVD Compilation, Kuwait) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع () ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) תקליטור · קלטת238910
טרם מוין
- A Sama3y poster says he received two musical excerpts of it during a 1982 Aden visit.
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/19792804
- discogs.com/release/29449501
- discogs.com/release/13980268
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- sayidaty.net/node/649656
- discogs.com/release/19792804
- discogs.com/release/37365312
- discogs.com/release/13980196
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- sayidaty.net/node/649656
- ماعلينأ ياحبيبي ما علينا | ابوبكر سالم
1980-1989ברשימות
مجروحמג׳רוח1980
יוסף אלמהנאאבו בכר סאלם בלפקיהאבראהים ג׳מעה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: مجروح منك
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1980-19891
פרטים
ב־YouTube
1980-1989ברשימות
وامغرد بوادي الدورואמע׳רד בואדי אלדור1980
מסורתיאבו בכר סאלם בלפקיהתראת׳ צנעאני
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: وامغرد في وادي · وا مغرد بوادي الدر
תאריכים
פרטים
1980-1989ברשימות
واويح نفسيואויח נפסי1980
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
1980-1989ברשימות
يا سهرانיא סהראן1980
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: سهران
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/11682232
- discogs.com/release/29449501
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/11682232
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/11682232
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/11682232
- discogs.com/release/13980239
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
1980-1989 ; 1986ברשימות
نار الشوقנאר אלשוק1980
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
1982הוקלט
حبيبي حل في قلبيחביבי חל פי קלבי1982
צאלח עבד אלרחמן אלמפלחיאבו בכר סאלם בלפקיהצאלח עבד אלרחמן אלמפלחי
אע׳ניה
על השיר
سُجّلت في جلسة خاصة في عدن عام 1982، وتولّى الإيقاع فيها علوي الكاف.
השיר הוקלט בג׳לסה פרטית בעדן ב־1982, כשעלוי אלכאף מנגן את המקצב.
תאריכים
- הקלטה
- 19821
פרטים
1982בוצע לראשונה
ظبي اليمنט׳בי אלימן1982
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהטלוויזיה · תקליטור
על השיר
غنّاها أبو بكر سالم بلفقيه خلال مقابلة مع تلفزيون عدن عام 1982.
אבו בכר סאלם בלפקיה שר אותו במהלך ראיון בטלוויזיית עדן ב־1982.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- סרט, מחזה או אירוע
- رقم ١٦רקם ١٦טלוויזיה
- מדיום
- טלוויזיה · תקליטור
- הוצאות
- رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 289 (CD Album, 1989, Kuwait) תקליטור3
ב־YouTube
1984יצא לאור
طاب الانسטאב אלאנס1984
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19841
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- קלטת
- הוצאות
1984יצא לאור
على عينكעלא עינכּ1984
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19841
פרטים
1984יצא לאור
هى السنينהי אלסנין1984
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19841
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- קלטת
- הוצאות
ב־YouTube
1989יצא לאור
بداية الهجرانבדאית אלהג׳ראן1989
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19891السنة هي سنة أول إصدار مؤرَّخ، وهو أسطوانة مدمجة؛ وتُعرف أيضًا أشرطة كاسيت غير مؤرَّخة من سلسلة الجلسات نفسها.השנה היא שנת ההוצאה המתוארכת הראשונה, תקליטור; ידועות גם קלטות לא מתוארכות מאותה סדרת ג׳לסות.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
1989יצא לאור
بدري عليكבדרי עליכּ1989
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19891السنة هي سنة أول إصدار مؤرَّخ، وهو أسطوانة مدمجة؛ وتُعرف أيضًا أشرطة كاسيت غير مؤرَّخة من سلسلة الجلسات نفسها.השנה היא שנת ההוצאה המתוארכת הראשונה, תקליטור; ידועות גם קלטות לא מתוארכות מאותה סדרת ג׳לסות.
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
1989יצא לאור
حد في الحجيرهחד פי אלחג׳ירה1989
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19891السنة هي سنة أول إصدار مؤرَّخ، وهو أسطوانة مدمجة؛ وتُعرف أيضًا أشرطة كاسيت غير مؤرَّخة من سلسلة الجلسات نفسها.השנה היא שנת ההוצאה המתוארכת הראשונה, תקליטור; ידועות גם קלטות לא מתוארכות מאותה סדרת ג׳לסות.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
1990-1999ברשימות
حطني في عيونكחטני פי עיונכּ1990
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהמחמד בן ראשד אל מכתום
אע׳ניהקלטת
על השיר
وغنّتها أيضًا أصيل أبو بكر.
גם אסיל אבו בכר שרה אותו.
פרטים
1990-1999ברשימות
غدر الليلע׳דר אלליל1990
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: غدار الليل
פרטים
1990-1999ברשימות
فرصة من العمرפרצה מן אלעמר1990
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהקלטת
פרטים
ב־YouTube
1990-1999ברשימות
في شواطي عدنפי שואטי עדן1990
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1990-19991
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
1990-1999ברשימות
مرحيبמרחיב1990
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
1990-1999ברשימות
موقفي صعبמוקפי צעב1990
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהמחמד אלקרני
אע׳ניהקלטת
פרטים
ב־YouTube
1990-1999ברשימות
يقول إنني فضلتיקול אנני פצ׳לת1990
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהקלטת · תקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: يقول إنني
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- קלטת · תקליטור
- הוצאות
- مؤسسة ١٣ يونيو للإنتاج والتوزيع الفني J0078 (Cassette Album, 1992, Yemen) ; Rotana CD-ROT 1507 (CD Album,Reissue, 2008, Middle East) ; Rotana CD-ROT 1776 (CD Album, 2013, Middle East) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; Rotana CD-ROT 1673 (Album, Reissue, 2009) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) קלטת · תקליטור12391011
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/4977016
- discogs.com/release/13214629
- discogs.com/release/14107227
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/4977016
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/4977016
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/4977016
- discogs.com/release/11682212
- discogs.com/release/9904320
- أبو بكر سالم - يقول إنني فضلت (تسجيل واضح للأغنية الأصلية) HD
1990-1999 ; 1988ברשימות
يا سمارיא סמאר1990
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- קלטת
- הוצאות
- مؤسسة ١٣ يونيو للإنتاج والتوزيع الفني J0078 (Cassette Album, 1992, Yemen) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; تسجيلات يارا 262 (Cassette Compilation, United Arab Emirates) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع () ; Rotana CD-ROT 1673 (Album, Reissue, 2009) קלטת23101112
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/4977016
- discogs.com/release/29449501
- discogs.com/release/13214629
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/4977016
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/4977016
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/4977016
- discogs.com/release/13980239
- discogs.com/release/35719504
- ابو بكر سالم بلفقيه - يا سمار abu bakar salim ya samar sammar
1992יצא לאור
الله يهديهאללה יהדיה1992
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19921
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/4977016
- discogs.com/release/13214629
- discogs.com/release/4977016
- aghanilyrics.com/songwriter.php?id=ابو-بكر-سالم
- discogs.com/release/4977016
- discogs.com/release/4977016
- aghanilyrics.com/songwriter.php?id=ابو-بكر-سالم
- الله يهديه | Allah Yahdeeh النسخة الأصلية | أبوبكر سالم Abu Baker Salem
1992ברשימות
المصلحةאלמצלחה1992
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלרוישדאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
מקורות
- discogs.com/release/13807615
- discogs.com/release/9808551
- discogs.com/release/19870045
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/13807615
- fnanen.com/al-b7th?auth=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/13807615
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/13807615
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
1992ברשימות
يا ناسين الحبايبיא נאסין אלחבאיב1992
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
الأغنية من الدان الحضرمي، ويعزف فيها أنور أحمد قاسم على العود. وقد غنّاها عبد الله الرويشد أيضًا بلحن أبي بكر سالم بلفقيه.
השיר הוא דאן חצ׳רמי, ואנור אחמד קאסם מנגן בו בעוד. גם עבד אללה אלרוישד שר אותו, בלחן של אבו בכר סאלם בלפקיה.
תאריכים
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/13807615
- discogs.com/release/9808551
- discogs.com/release/19870045
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/13200193
- discogs.com/release/13807615
- discogs.com/release/13200193
- discogs.com/release/13807615
- discogs.com/release/13807615
- discogs.com/release/13200193
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
1993-12יצא לאור
حبه على يبعدחבה עלא יבעד1993
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 1993-121
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
1993-12יצא לאור
خايف على الحبח׳איף עלא אלחב1993
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: خايف
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 1993-121
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
1993-12יצא לאור
كلما صفت غيمتכּלמא צפת ע׳ימת1993
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: كل ما صفت
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 1993-121
פרטים
ב־YouTube
1993-12יצא לאור
يصعب عليكיצעב עליכּ1993
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: يصعب عليا
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 1993-121
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
1994-01יצא לאור
سيبوهסיבוה1994
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
غنّتها وردة الجزائرية أيضًا في ألبوم الكاسيت «سيبوه».
גם ורדה אלג׳זאאריה שרה אותו, באלבום הקלטת «סיבוה».
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע ≠
- ניתן גם: وردة الجزائريةורדה אלג׳זאאריה
- בוצע גם בידי
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- נושא
- عاطفيةאהבה15
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
מקורות
- discogs.com/release/12158231
- discogs.com/release/26198558
- discogs.com/release/8722974
- discogs.com/release/12158012
- discogs.com/release/12158012
- discogs.com/release/13244582
- discogs.com/release/12158012
- discogs.com/release/12158231
- discogs.com/release/13244582
- aghanilyrics.com/songwriter.php?id=ابو-بكر-سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- وردة الجزائرية
- discogs.com/release/12158231
- discogs.com/master/1384737
- وردة الجزائرية
- sama3y.net/faha/Warda/Fahres_Warda.html
- sama3y.net/forum/showpost.php?p=752540
- سيبوه
- سيبوه - أبو بكر سالم
1994-01יצא לאור
ياراد ياعوادיאראד יאעואד1994
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
غنّتها وردة الجزائرية أيضًا في ألبوم الكاسيت «سيبوه».
גם ורדה אלג׳זאאריה שרה אותו, באלבום הקלטת «סיבוה».
פרטים
מקורות
- discogs.com/release/12158231
- discogs.com/release/26198558
- discogs.com/release/12158012
- discogs.com/release/12158012
- discogs.com/release/12158012
- discogs.com/release/12158231
- وردة الجزائرية
- discogs.com/release/12158231
- discogs.com/master/1384737
- وردة الجزائرية
- sama3y.net/faha/Warda/Fahres_Warda.html
- sama3y.net/forum/showpost.php?p=752540
- سيبوه
- ياراد ياعواد _ ابو بكر سالم _ ورده الجزائريه
1995יצא לאור
ذانيד׳אני1995
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראציל אבובכרחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19951
פרטים
1995יצא לאור
على كل حالעלא כּל חאל1995
אבו בכר סאלם בלפקיהאציל אבובכראבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19951
פרטים
1997יצא לאור
يا لامس الجمرיא לאמס אלג׳מר1997
אבו בכר סאלם בלפקיהאצאלהמחמד בן ראשד אל מכתום
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19971
פרטים
ב־YouTube
1997יצא לאור
يا مشغل التفكيرיא משע׳ל אלתפכּיר1997
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה & ד׳כראמחמד בן ראשד אל מכתום
אע׳ניהתקליטור
1997יצא לאור
يا موجة الشوقיא מוג׳ת אלשוק1997
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהמחמד בן ראשד אל מכתום
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19971
פרטים
- לחן
- מילים
- محمد بن راشد آل مكتومמחמד בן ראשד אל מכתום2
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
2000-ברשימות
أحب الفراقאחב אלפראק2000
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
2000-ברשימות
إن العواذلאן אלעואד׳ל2000
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלשבראוי
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- שנה ברשימה
- 2000-1
פרטים
ב־YouTube
2000-ברשימות
لا أنت شمسלא אנת שמס2000
עבד אללה אלראשדאבו בכר סאלם בלפקיהפאאק עבד אלג׳ליל
אע׳ניהתקליטור
פרטים
- לחן ≠
- עבד אללה אלראשד5
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
2000-ברשימות
ما حسبنا حسابهמא חסבנא חסאבה2000
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
2000-ברשימות
يا قمرיא קמר2000
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- שנה ברשימה
- 2000-1
פרטים
ב־YouTube
2000-ברשימות
يا مسافرיא מסאפר2000
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניה
תאריכים
- שנה ברשימה
- 2000-1
פרטים
2000- ; 2007ברשימות
احتفل بالجرحאחתפל באלג׳רח2000
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאלנאצר
אע׳ניהתקליטור · קלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: إحتفل بالجرج
פרטים
- לחן
- מילים
- الناصرאלנאצר4
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור · קלטת
- הוצאות
ב־YouTube
2000- ; 2010ברשימות
في السماء غيمפי אלסמאא ע׳ים2000
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
2001יצא לאור
أسيبكאסיבכּ2001
אבו בכר סאלם בלפקיהאציל אבובכרחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20011
פרטים
2001יצא לאור
قال بومحضارקאל בומחצ׳אר2001
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: قال ابو محضار
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20011
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר3
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
- مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album, 2001, United Arab Emirates) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; فنون الجزيرة, رومكو للڤيديو والتسجيلات (CD Album,Reissue, Gulf Cooperation Council) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) תקליטור12456
ב־YouTube
2005ברשימות
مافي أحد مرتاحמאפי אחד מרתאח2005
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלרוישדאלנאצר
אע׳ניהקלטת
פרטים
מקורות
- discogs.com/release/27912234
- discogs.com/release/9729799
- discogs.com/release/13576252
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/27912234
- discogs.com/release/13575383
- discogs.com/release/13575383
- discogs.com/release/27912234
- discogs.com/release/27912234
- discogs.com/release/13575383
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
2007יצא לאור
حان وقت اللقاءחאן וקת אללקאא2007
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור · קלטת
על השיר
أغنية من الدان الحضرمي، غنّاها أبو بكر سالم بلفقيه في جلسة خاصة.
דאן חצ׳רמי, שאבו בכר סאלם בלפקיה שר בג׳לסה פרטית.
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/13214675
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/13214675
- discogs.com/release/27881448
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- Abu Bakr Salem ... Han Wagt Allega | أبو بكر سالم ... حان وقت اللقاء
2007יצא לאור
سمير العينסמיר אלעין2007
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20071
פרטים
2007יצא לאור
قشر من الموزקשר מן אלמוז2007
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
2007יצא לאור
مغرم صبابهמע׳רם צבאבה2007
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20071
פרטים
ב־YouTube
2007יצא לאור
يا بدرיא בדר2007
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20071
פרטים
ב־YouTube
2007יצא לאור
يا غصين البانיא ע׳צין אלבאן2007
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: غصين البان
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20071
פרטים
ב־YouTube
2007-04-29יצא לאור
دون ياقلمדון יאקלם2007
אבו בכר סאלם בלפקיהאלנאצר
אע׳ניהתקליטור
2007-04-29יצא לאור
ياصاحبيיאצאחבי2007
אבו בכר סאלם בלפקיה & עבד אללה אלרוישד & אסמא למנוראלנאצר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
وغنّاها أيضًا عبد الله الرويشد وأسماء لمنور.
גם עבד אללה אלרוישד ואסמא למנור שרו אותו.
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 2007-04-291
פרטים
- מילים ≠
- الناصرאלנאצר3
- ביצוע
- בוצע גם בידי
- عبد الله الرويشدעבד אללה אלרוישדאסמא למנור
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
2008יצא לאור
اوراقيאוראקי2008
פאיז אלסעידאבו בכר סאלם בלפקיהחמדאן בן מחמד בן ראשד אל מכתום
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20081
פרטים
ב־YouTube
2008יצא לאור
لا تسمع ولا توحيלא תסמע ולא תוחי2008
פאיז אלסעידאבו בכר סאלם בלפקיהחמדאן בן מחמד בן ראשד אל מכתום
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20081
פרטים
2010ברשימות
حد يا زمنחד יא זמן2010
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: حد يا زمن غالب
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/9901572
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/9901572
- fnanen.com/al-b7th?auth=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/9901572
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/9901572
- Abu Bakr Salem...Hada Ya Zaman | أبوبكر سالم...حـد يـا زمـن
2010ברשימות
رغم الجفاרע׳ם אלג׳פא2010
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהעלי אחמד אלעובת׳אני
אע׳ניהתקליטור
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/9901572
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/9901572
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/9901572
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/9901572
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- Abu Bakr Salem...Raghm El Gafa | أبوبكر سالم...رغـم الجفـا
2010יצא לאור
يا رب يا عالم الحالיא רב יא עאלם אלחאל2010
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה בן עלוי אלחדאד
דיניתקליטור
2010-09-04יצא לאור
فهمك لمعنى الحبפהמכּ למענא אלחב2010
עמר אבו בכר אלעידרוסאבו בכר סאלם בלפקיהעמר אבו בכר אלעידרוס
אע׳ניהתקליטור
2010-09-04יצא לאור
لا قد صفاليלא קד צפאלי2010
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 2010-09-041
פרטים
2013יצא לאור
أحبة ربى صنعاءאחבה רבא צנעאא2013
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: ربى صنعاء · احبه ربا صنعاء
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20131
פרטים
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
2013יצא לאור
سير واتخبرסיר ואתח׳בר2013
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: سير وتخبر
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20131
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
2013יצא לאור
لو تدرونלו תדרון2013
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
2014יצא לאור
الرشفاتאלרשפאת2014
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אלרחמן בן עבד אללה בלפקיה
דיניתקליטור
על השיר
غنّى أبو بكر سالم بلفقيه قصيدة «الرشفات» لجدّه عبد الرحمن بن عبد الله بلفقيه.
אבו בכר סאלם בלפקיה שר את השיר «אלרשפאת» מאת אבי אבותיו עבד אלרחמן בן עבד אללה בלפקיה.
מופיעה גם בשם: بسم الله الرحمن الرحيم
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20141
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- دينيדיני
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
ב־YouTube
2015הוקלט
شوف لي حلשוף לי חל2015
טלאלאבו בכר סאלם בלפקיהטארש קטן
אע׳ניהתקליטור
על השיר
سُجّلت في أحد استوديوهات الرياض عام 2015، من ألحان الملحن السعودي طلال وتوزيع أمير عبد المجيد.
השיר הוקלט באולפן בריאד ב־2015, בלחן של המלחין הסעודי טלאל ובעיבוד של אמיר עבד אלמג׳יד.
פרטים
טרם מוין
- release planned for early 2016
ב־YouTube
מקורות
- aawsat.com/node/527521
- discogs.com/release/13284873
- discogs.com/release/21675571
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/13284873
- discogs.com/release/13284873
- aawsat.com/node/527521
- discogs.com/release/13284873
- discogs.com/release/21675571
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- aawsat.com/node/527521
- Sayidaty
- Abu Bakr Salem ... Shouf le Hal - With Lyrics | ابو بكر سالم ... شوف لي حل - بالكلمات
2015הוקלט
قالوا و قالواקאלוא ו קאלוא2015
טלאלאבו בכר סאלם בלפקיהטארש קטן
אע׳ניהתקליטור
על השיר
نُشر خبرها في الصحافة في نيسان/أبريل 2015 أغنيةً جديدة من ألحان الملحن السعودي طلال، على أن يُصوَّر لها فيديو كليب في دبي.
באפריל 2015 דווח עליו בעיתונות כשיר חדש של המלחין הסעודי טלאל, שקליפ וידאו שלו עתיד להיות מצולם בדובאי.
תאריכים
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- aawsat.com/node/343996
- discogs.com/release/13284873
- discogs.com/release/21675571
- discogs.com/release/13284873
- discogs.com/release/13284873
- aawsat.com/node/343996
- discogs.com/release/13284873
- discogs.com/release/21675571
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- aawsat.com/node/343996
- Abu Bakr Salem ... Qalou w Qalou | ابو بكر سالم ... قالوا و قالوا
2017יצא לאור
حي الربوعחי אלרבוע2017
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר בן שהאב
אע׳ניהתקליטור
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في القاهرة.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בקהיר.
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20171
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/13284873
- discogs.com/release/13284873
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/13284873
- discogs.com/release/13284873
- discogs.com/release/29003743
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- Abu Bakr Salem ... Hay AlRoboua | ابو بكر سالم ... حي الربوع
2017יצא לאור
يحكونיחכּון2017
צאלח אלשהריאבו בכר סאלם בלפקיהמנצור אלשאדי
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20171
פרטים
2017-10הוקלט
خنجر يمانيח׳נג׳ר ימאני2017
סלטאן אלנאצרפואד עבד אלואחד & אבו בכר סאלם בלפקיה; פתיחה קוליתואחד
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
يؤدي الأغنية فؤاد عبد الواحد، ويغنّي أبو بكر سالم بلفقيه مطلعها. وقد سُجّلت في تشرين الأول/أكتوبر 2017.
את השיר שר פואד עבד אלואחד, ואבו בכר סאלם בלפקיה שר את פתיחתו. השיר הוקלט באוקטובר 2017.
פרטים
ב־YouTube
2022-10-14הוצא מחדש
سامح نسخة جديدةסאמח נסח׳ה ג׳דידה2022
פאיז אלסעידאבו בכר סאלם בלפקיהחמדאן בן מחמד בן ראשד אל מכתום
אע׳ניהתקליטון 45
תאריכים
- הוצאת תקליט
- 2022-10-141
פרטים
- לחן
- فايز السعيدפאיז אלסעיד3
- מילים
- حمدان بن محمد بن راشد آل مكتومחמדאן בן מחמד בן ראשד אל מכתום2
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45
- הוצאות
- استديوهات فايز السعيد ساوند اند ميديا برودكشن - Fayez Al Saeed Sound & Media Production Studios (File AAC,Single, 2022, Middle East) תקליטון 454[سامح [نسخة جديدة = Sameh [New Version] (File AAC,Single, استديوهات فايز السعيد ساوند اند ميديا برودكشن - Fayez Al Saeed Sound & Media Production Studios, 2022) תקליטון 454
ב־YouTube
آه من نار حبهאה מן נאר חבה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
سُجّلت في حفلة بن محفوظ في جدة.
השיר הוקלט בהופעת בן מחפוט׳ בג׳דה.
מופיעה גם בשם: آه من نار حبك
פרטים
ב־YouTube
أساس النكدאסאס אלנכּד
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
سُجّلت في جلسة خاصة في السعودية، وعلى العود عبود الخواجة.
השיר הוקלט במפגש פרטי בסעודיה, ועל העוד עבוד אלח׳ואג׳ה.
פרטים
- ביצוע
- נגנים
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
أشكي لمن منكאשכּי למן מנכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
سُجّلت في بيروت في السبعينيات، وعلى العود أحمد بن أحمد قاسم.
השיר הוקלט בביירות בשנות השבעים, ועל העוד אחמד בן אחמד קאסם.
תאריכים
- הקלטה
- 1970–19791
פרטים
- ביצוע
- נגנים
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
أصيل والله أصيلאציל ואללה אציל
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
פרטים
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור · קלטת
- הוצאות
- مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album, 2001, United Arab Emirates) ; Rotana CD-ROT 1711 (CD Album,Reissue, 2009, Middle East) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 200 (Cassette Album,Stereo, Gulf Cooperation Council) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) תקליטור · קלטת3456
ב־YouTube
أعيش لكאעיש לכּ
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהלטפי ג׳עפר אמאן
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
من كلمات لطفي جعفر أمان، ومن مرحلة أبي بكر سالم بلفقيه في عدن. وصدرت في بيروت على أسطوانة من «أنغام وألحان».
מילים: לטפי ג׳עפר אמאן, מתקופת עדן של אבו בכר סאלם בלפקיה. השיר יצא בביירות בתקליט של אנע׳אם ואלחאן.
פרטים
ב־YouTube
أمرك للهאמרכּ ללה
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
غنّاها أبو بكر سالم بلفقيه في حفلة البدري في عدن، وسُجّلت في بيروت لتوزيعات البحر الأحمر.
אבו בכר סאלם בלפקיה שר אותו במסיבת אלבדרי בעדן; השיר הוקלט בביירות עבור תוזיעאת אלבחר אלאחמר.
פרטים
טרם מוין
- early 1960s
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/16769310
- discogs.com/release/12099053
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/12099053
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/12099053
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- ابوبكر سالم - امرك لله ياحبيبي - abubakr Salim - amrk lilah - الكلمات في الوصف مغناكم جودة QHD
أمي اليمنאמי אלימן
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
إلى طيبةאלא טיבה
אבו בכר סאלם בלפקיה
דיניתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20081
פרטים
ב־YouTube
ابو خليفةאבו ח׳ליפה
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
اروىארוא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
اعادة الماضي الى الحاضر محالאעאדת אלמאצ׳י אלא אלחאצ׳ר מחאל
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
الجبال السودאלג׳באל אלסוד
אבו בכר סאלם בלפקיהחסן בן עבד אללה אלכאף
אע׳ניהקלטת
על השיר
يُعرف لها تسجيل من جلسة. وقد سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في بيروت خلال تنقّله بين جدة وبيروت.
ידועה הקלטה של השיר מג׳לסה. אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בביירות, בתקופת נסיעותיו בין ג׳דה לביירות.
פרטים
ב־YouTube
الحلاوة كلها من فينאלחלאוה כּלהא מן פין
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
من أشهر أغاني أبي بكر سالم بلفقيه في مرحلته البيروتية.
אחד השירים המוכרים ביותר של אבו בכר סאלם בלפקיה מתקופת ביירות.
מופיעה גם בשם: دي الحلاوة كلها من فين
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
מקורות
الصدق والكذبאלצדק ואלכּד׳ב
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20081
פרטים
ב־YouTube
الطف بعبدك ربنا يا لطيفאלטף בעבדכּ רבנא יא לטיף
אבו בכר סאלם בלפקיהעלוי בן עבד אלרחמן בן שהאב
דיני
על השיר
يُعرف لها تسجيل قديم.
ידועה הקלטה ישנה של השיר.
פרטים
- מילים
- علوي بن عبد الرحمن بن شهابעלוי בן עבד אלרחמן בן שהאב1
- ביצוע
- סוגה
- دينيדיני
טרם מוין
- early 1960s
ב־YouTube
الله لطيفאללה לטיף
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: الله لطيف الله
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
اللي سحر عقليאללי סחר עקלי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
يُعرف لها تسجيل قديم من حفلة.
ידועה הקלטה ישנה של השיר מהופעה.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
اللي كان امسيאללי כּאן אמסי
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
المطارאלמטאר
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
الود والمعروفאלוד ואלמערוף
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
الى بيتك المعمورאלא ביתכּ אלמעמור
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
اليمن طيبאלימן טיב
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
انت ترانيאנת תראני
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסן באחארת׳ה
אע׳ניה
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في القاهرة.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בקהיר.
פרטים
- לחן
- מילים
- حسن باحارثةחסן באחארת׳ה1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
انت والا أناאנת ואלא אנא
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
על השיר
تسجيل لاسطوانات الجزيرة من بيروت، ويُعرف لها أيضًا تسجيل من حفلة.
הקלטה של תקליטי אלג׳זירה מביירות; ידועה גם הקלטה מהופעה.
מופיעה גם בשם: انت و لا ا انا · انت ولا أنا
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45 · קלטת
- הוצאות
انت وينكאנת וינכּ
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
انساه يا ليلאנסאה יא ליל
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
غنّاها أبو بكر سالم بلفقيه في حفلة البدري في عدن.
אבו בכר סאלם בלפקיה שר אותו בחפלת אלבדרי בעדן.
פרטים
טרם מוין
- early 1960s
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/6179775
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/6179775
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/6179775
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- انساه يا ليل - ابوبكر سالم - Abubakr Salim - من اجمل الاغاني العاطفية - جودة QHD - مغناكم
ايش جابكאיש ג׳אבכּ
אבו בכר סאלם בלפקיהאציל אבובכראבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- أصيل أبوبكرאציל אבובכר3
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
بات ساجي الطرفבאת סאג׳י אלטרף
אבו בכר סאלם בלפקיהאלפאתח אלנחאס
אע׳ניהתקליטור
פרטים
باشل حبك معيבאשל חבכּ מעי
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
מופיעה גם בשם: باشل حبك · بشل حبك
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר2
- ביצוע
- עיבוד
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45
- הוצאות
بالغوانىבאלע׳ואנא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: بالغواني قلبي مولع
פרטים
بانقرع البابבאנקרע אלבאב
אבו בכר סאלם בלפקיה
דיני
פרטים
- ביצוע
- סוגה ≠
- دينيדיני
ב־YouTube
برج الرياضברג׳ אלריאץ׳
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
أغنية للسعودية، من المرحلة التي تلت استقرار أبي بكر سالم بلفقيه في الرياض.
שיר לסעודיה, מהתקופה שאחרי שאבו בכר סאלם בלפקיה השתקע בריאד.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- נושא
- أغنية للسعوديةשיר לסעודיה1
بشراكבשראכּ
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר בן שהאב
אע׳ניהתקליטור
על השיר
من تسجيلات شركة «أنغام» في بيروت. والكلمات لأبي بكر بن شهاب، جدّ أبي بكر سالم بلفقيه.
הקלטה של חברת אנע׳אם בביירות. המילים של אבו בכר בן שהאב, סבו של אבו בכר סאלם בלפקיה.
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
بن هاشمבן האשם
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20001
פרטים
ב־YouTube
بنات حواءבנאת חואא
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
بندر عدنבנדר עדן
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
تسجيل حفلة من إذاعة عدن، يعود إلى الستينيات.
הקלטת הופעה מרדיו עדן, משנות השישים.
תאריכים
- תאריך אחר
- 1960–19694حفلة في إذاعة عدنהופעה ברדיו עדן
פרטים
ב־YouTube
بهزك غصن القدבהזכּ ע׳צן אלקד
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
تبنا خلاصתבנא ח׳לאץ
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
על השיר
قُدّمت أول مرة في إذاعة عدن، ولها أيضًا تسجيل قديم من جلسة.
השיר הוצג לראשונה ברדיו עדן; ידועה גם הקלטה ישנה שלו מג׳לסה.
פרטים
טרם מוין
- in the early 1960s
מקורות
- discogs.com/release/6179476
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/6179476
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/6179476
- discogs.com/release/31114007
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- Yemen Times
- أبوبكر سالم - إسطوانة أصلية - تبنا خلاص
تسلمي يا عدنתסלמי יא עדן
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
لها تسجيل في إذاعة عدن.
ידועה הקלטה של השיר מרדיו עדן.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- סרט, מחזה או אירוע
טרם מוין
- early 1960s
ב־YouTube
تعللناתעללנא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: تعللنا بذكرهم الحداة
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
ב־YouTube
تغالط الناسתע׳אלט אלנאס
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
تقول أنسىתקול אנסא
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסן מהדי
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
لها تسجيل في إذاعة عدن، وسُجّلت في بيروت لاسطوانات أحلى نغم. وهي معروفة أيضًا بصوت ليلى شفيق.
ידועה הקלטה של השיר מרדיו עדן, והוא הוקלט בביירות עבור תקליטי אחלא נע׳ם. השיר ידוע גם בקול לילא שפיק.
פרטים
حاضر ومستقبلחאצ׳ר ומסתקבל
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהמחסן בן אחמד מהדי
אע׳ניה
על השיר
تُعرف لها تسجيلات من اسطوانات الجزيرة ومن بيروت.
ידועות הקלטות של השיר מתקליטי אלג׳זירה ומביירות.
פרטים
- לחן
- מילים
- محسن بن أحمد مهديמחסן בן אחמד מהדי1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
حبيبي مولعחביבי מולע
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
يُعرف لها تسجيل تلفزيوني في مسرح.
ידועה הקלטת טלוויזיה של השיר, שנעשתה בתיאטרון.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
حبيتك انتחביתכּ אנת
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
על השיר
صدرت في بيروت على أسطوانة من «صوت أمنية».
השיר יצא בביירות בתקליט של צות אמניה.
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45 · קלטת
- הוצאות
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/6770091
- discogs.com/release/29003704
- discogs.com/release/6691494
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/6691494
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/6691494
- discogs.com/release/31198672
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- حبيتك أنت من البداية 74 (مع الكلمات) #ابوبكر_سالم_بلفقيه
حد دخل في الخطחד דח׳ל פי אלח׳ט
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
حرك على العودחרכּ עלא אלעוד
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
خاف ربكח׳אף רבכּ
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
من الأغاني التي كتبها أبو بكر سالم بلفقيه ولحّنها بعد ظهوره الأول في إذاعة عدن.
אחד השירים שאבו בכר סאלם בלפקיה כתב והלחין אחרי הופעת הבכורה שלו ברדיו עדן.
פרטים
خدعوا قلبكח׳דעוא קלבכּ
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في بيروت.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בביירות.
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
خذ من الهاشميח׳ד׳ מן אלהאשמי
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
من المرحلة الأولى لتعاون أبي بكر سالم بلفقيه مع حسين أبو بكر المحضار، صاحب الكلمات. وهي تسجيل لاسطوانات الجزيرة من عدن.
מהתקופה הראשונה של שיתוף הפעולה בין אבו בכר סאלם בלפקיה לחסין אבו בכר אלמחצ׳אר, שכתב את המילים. הקלטה של תקליטי אלג׳זירה מעדן.
מופיעה גם בשם: خد من الهاشمي
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/6179894
- أبو بكر سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/11500113
- discogs.com/release/28697893
- discogs.com/release/29003584
- أبو بكر سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- ابو بكر سالم بلفقيه "خذ من الهاشمي ما تريده " جلسه روووعه وسلطنه
خطوة خطوةח׳טוה ח׳טוה
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהלטפי ג׳עפר אמאן
אע׳ניה
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في بيروت.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בביירות.
פרטים
- לחן
- מילים
- لطفي جعفر أمانלטפי ג׳עפר אמאן1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
خليلي حاليח׳לילי חאלי
לטפי ג׳עפר אמאןאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: خللى حالى
פרטים
ב־YouTube
ذا اللي حصلד׳א אללי חצל
אבו בכר סאלם בלפקיהטלאל מדאח & אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
ثنائية غنّاها أبو بكر سالم بلفقيه وطلال مداح، والكلمات واللحن لأبي بكر سالم بلفقيه.
דואט של אבו בכר סאלם בלפקיה וטלאל מדאח; המילים והלחן של אבו בכר סאלם בלפקיה.
מופיעה גם בשם: ذا الي حصل · دا اللي حصل
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20081
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/11682212
- discogs.com/release/14107227
- aljazeera.net/culture/2017/12/12/أبو-بكر-سالم-ذهب-عتيق-انفتح-على-نجوم
- fnanen.com/al-b7th?auth=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- aljazeera.net/culture/2017/12/12/أبو-بكر-سالم-ذهب-عتيق-انفتح-على-نجوم
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/11682212
- discogs.com/release/13980175
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- aljazeera.net/culture/2017/12/12/أبو-بكر-سالم-ذهب-عتيق-انفتح-على-نجوم
ذا خرج فصل والثاني تصبرד׳א ח׳רג׳ פצל ואלת׳אני תצבר
מסורתיאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- تراثמסורתי1
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
ذا فصل والثاني مشوقד׳א פצל ואלת׳אני משוק
אבו בכר סאלם בלפקיהעלוי בן עבד אלרחמן בן שהאב
אע׳ניה
על השיר
من الدان الحضرمي، ويُعرف لها تسجيل من جلسة.
דאן חצ׳רמי; ידועה הקלטה שלו מג׳לסה.
פרטים
- מילים
- علوي بن عبد الرحمن بن شهابעלוי בן עבד אלרחמן בן שהאב1
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
ذي كنت أحبهד׳י כּנת אחבה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
رضى الهاشميרצ׳א אלהאשמי
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
سُجّلت الأغنية في بيروت. وتنسب أسطوانتها الصغيرة الصادرة عن أنغام وألحان التوزيع الموسيقي إلى أبي بكر سالم بلفقيه.
השיר הוקלט בבירות. התקליטון שלו בהוצאת אנע׳אם ואלחאן מייחס את העיבוד לאבו בכר סאלם בלפקיה.
פרטים
- לחן
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר3
- מילים ≠
- ביצוע
- נגנים
- أبو بكر سالم بلفقيهאבו בכר סאלם בלפקיהتوزيعעיבוד
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45
- הוצאות
ב־YouTube
رمش عينهרמש עינה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20081
פרטים
رياض الحبריאץ׳ אלחב
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
زرعت الودזרעת אלוד
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: ياللي زرعت الود
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
מקורות
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- aghanilyrics.com/songwriter.php?id=ابو-بكر-سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- aghanilyrics.com/songwriter.php?id=ابو-بكر-سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- يالي زرعت الود Yalli Zara't | النسخة الأصلية | أبوبكر سالم Abu Baker Salem
زمانكזמאנכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
يُعرف لها تسجيل من حفل زفاف أحياه أبو بكر سالم بلفقيه في شبابه.
ידועה הקלטה של השיר מהופעה בחתונה בימי צעירותו של אבו בכר סאלם בלפקיה.
מופיעה גם בשם: زمانك زمانك
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20011
פרטים
سائرينסאארין
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהמספר אלדוסרי & אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
سرب الحمايمסרב אלחמאים
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
سرنا مكتومסרנא מכּתום
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
سلام يا أحباب قلبيסלאם יא אחבאב קלבי
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניה
על השיר
تسجيل لاسطوانات الجزيرة من بيروت.
הקלטה של תקליטי אלג׳זירה מביירות.
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
سلم ولو حتى بكف الإشارةסלם ולו חתא בכּף אלאשארה
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
تسجيل لاسطوانات الجزيرة من عدن.
הקלטה של תקליטי אלג׳זירה מעדן.
פרטים
سمعت الشوقסמעת אלשוק
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהלטפי ג׳עפר אמאן
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
تسجيل لاسطوانات أحلى نغم من بيروت.
הקלטה של תקליטי אחלא נע׳ם מביירות.
מופיעה גם בשם: سمعت السوق
פרטים
ב־YouTube
سهران ليلي طويلסהראן לילי טויל
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהמחסן בן אחמד מהדי
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
من الأغاني التي لحّنها أبو بكر سالم بلفقيه بعد ظهوره الأول في إذاعة عدن، وقد سُجّلت في بيروت.
אחד השירים שאבו בכר סאלם בלפקיה הלחין אחרי הופעת הבכורה שלו ברדיו עדן. השיר הוקלט בביירות.
פרטים
- לחן
- מילים ≠
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45
- הוצאות
شلون حال الربعשלון חאל אלרבע
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في بيروت.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בביירות.
מופיעה גם בשם: حال الربع
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר4
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
מקורות
- discogs.com/release/20114908
- discogs.com/release/13312050
- discogs.com/release/30240287
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/20114908
- discogs.com/release/13312050
- discogs.com/release/28663258
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- شلون حال الربع | من جلسات صوت الخليج أبوبكر سالم
شمس الظهيرةשמס אלט׳הירה
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
شوق في قلبي ولوعةשוק פי קלבי ולועה
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ص ب ما هو مكلف بالجوابצ ב מא הו מכּלף באלג׳ואב
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
أغنية نادرة من الستينيات.
שיר נדיר משנות השישים.
מופיעה גם בשם: ص . ب
פרטים
ב־YouTube
ضاع الوفاءצ׳אע אלופאא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
طاب السمر قل دانטאב אלסמר קל דאן
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
طارشيטארשי
אבראהים ג׳מעהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 19891
פרטים
طربانטרבאן
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في القاهرة.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בקהיר.
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
عادت علينا ليالي جميلةעאדת עלינא ליאלי ג׳מילה
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
تسجيل لاسطوانات الجزيرة من بيروت، ويُنسب توزيعه على الأسطوانة الصغيرة إلى أبي بكر سالم بلفقيه.
הקלטה של תקליטי אלג׳זירה מביירות; העיבוד בתקליטון מיוחס לאבו בכר סאלם בלפקיה.
מופיעה גם בשם: ليالي جميلة · حي ليالي جميلة
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
- לחן
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר5
- מילים
- ביצוע
- עיבוד
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45
- הוצאות
- اسطوانات الجزيرة SGZ 3 (Vinyl 7", Saudi Arabia) ; Rotana CD-ROT 1511 (CD Album,Reissue, 2009, Middle East) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; فنون الجزيرة, رومكو للڤيديو والتسجيلات (CD Album,Reissue, Gulf Cooperation Council) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) תקליטון 452678
מקורות
- discogs.com/release/13581899
- discogs.com/release/13992424
- discogs.com/release/6179654
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/6179654
- discogs.com/release/6179654
- discogs.com/release/13581899
- discogs.com/release/13895824
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- عادت علينا ليالي جميلة أبو بكر سالم بلفقيه
عشقة الخردעשקת אלח׳רד
אבו בכר סאלם בלפקיהחדאד בן חסן אלכאף
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- حداد بن حسن الكافחדאד בן חסן אלכאף1
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
عللانيעללאני
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
تسجيل قديم لحفلة في عدن.
הקלטה ישנה מהופעה בעדן.
מופיעה גם בשם: علاني
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 19891
פרטים
ב־YouTube
علمتني كيف أحبكעלמתני כּיף אחבכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
على إيشעלא איש
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
على ضوء ذا الكوكب الساريעלא צ׳וא ד׳א אלכּוכּב אלסארי
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
تسجيل لاسطوانات الجزيرة من عدن.
הקלטה של תקליטי אלג׳זירה מעדן.
מופיעה גם בשם: على ضوء الكوكب الساري · الكوكب الساري
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/26669447
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/26669447
- discogs.com/release/26669447
- discogs.com/release/35793106
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- على ضوء ذا الكوكب الساري Alkokab Alsari | أبوبكر سالم Abu Baker Salem
عليه العمدעליה אלעמד
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
أصبحت لاحقًا أغنية وطنية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
מאוחר יותר הפך השיר לשיר לאומי של איחוד האמירויות הערביות.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
عيدي وتمجيديעידי ותמג׳ידי
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
عين جالوتעין ג׳אלות
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
عيني تشوف الخضيرةעיני תשוף אלח׳צ׳ירה
מסורתי; לחן עממיאבו בכר סאלם בלפקיהחדאד בן חסן אלכאף
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: عيني تشوف الحضيرة
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45 · קלטת
- הוצאות
מקורות
- discogs.com/release/29003704
- discogs.com/release/11500093
- discogs.com/release/6179426
- discogs.com/release/6179426
- discogs.com/release/11500093
- discogs.com/release/11500093
- discogs.com/release/6179426
- discogs.com/release/31198672
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- عيني تشوف الخضيره - أبوبكر سالم سهره على المسرح
غيارע׳יאר
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
פרטים
ב־YouTube
فكوا الغلقפכּוא אלע׳לק
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אלמג׳יד עבד אללהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20081
פרטים
فلتهنئي يا بلاديפלתהנאי יא בלאדי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
في كل ليلةפי כּל לילה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
قال الفتى ريت لي تمناهקאל אלפתא רית לי תמנאה
מסורתי; לחן עממיאבו בכר סאלם בלפקיהחדאד בן חסן אלכאף
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
מופיעה גם בשם: قال الفتى
פרטים
ב־YouTube
قال المعنى لمهקאל אלמענא למה
מסורתי; לחן עממיאבו בכר סאלם בלפקיהחדאד בן חסן אלכאף
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
מופיעה גם בשם: قال المعنى · قال المعني
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
- לחן ≠
- מילים
- حداد بن حسن الكافחדאד בן חסן אלכאף2
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45
- הוצאות
قال لي باتوبקאל לי באתוב
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
من مرحلة أبي بكر سالم بلفقيه في عدن، وسجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في بيروت. ولها أداء معروف بصوت هيام يونس بعنوان «قالي بتوب».
מתקופת עדן של אבו בכר סאלם בלפקיה, שהקליט את השיר בביירות. ידוע גם ביצוע של השיר בקול היאם יונס, בשם «קאלי בתוב».
رُبطت أسطوانة هيام يونس بهذه الأغنية بناءً على العنوان وحده.התקליטון בביצוע היאם יונס זוהה עם שיר זה על פי שמו בלבד.
מופיעה גם בשם: باتوب · قالي بتوب6
פרטים
ב־YouTube
قال من يعرف الحكمةקאל מן יערף אלחכּמה
מסורתיאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: الحكمة
פרטים
- לחן
- تراثמסורתי2
- מילים
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
قلبي المتعوبקלבי אלמתעוב
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאנסה עדניה; אישה עלומה מעדן
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
غنّاها أبو بكر سالم بلفقيه في حفلة البدري في عدن، وسُجّلت في بيروت لاسطوانات الجزيرة.
אבו בכר סאלם בלפקיה שר אותו במסיבת אלבדרי בעדן; השיר הוקלט בביירות עבור תקליטי אלג׳זירה.
פרטים
טרם מוין
- early 1960s
ב־YouTube
قلبي مولعקלבי מולע
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
تسجيل قديم من جلسة في عدن.
הקלטה ישנה ממפגש בעדן.
מופיעה גם בשם: قلبي المولع · الذي حبهم قلبي مولع
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45
- הוצאות
- شركة اسطوانات توزيعات الخليج (Vinyl 7",45 RPM, Bahrain) ; Rotana CD-ROT 1511 (CD Album,Reissue, 2009, Middle East) ; اسطوانات السلاسل الذهبية SX-2 (Vinyl 7",45 RPM) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) ; اسطوانات الجزيرة SGZ 78 (7") תקליטון 4523789
טרם מוין
- early 1960s
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/13581899
- discogs.com/release/13992424
- discogs.com/release/10671937
- discogs.com/release/11500107
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/11500107
- discogs.com/release/11499979
- discogs.com/release/13581899
- discogs.com/release/11500107
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- في الّذي حبهم قلبي مولع قلبي مولع ابو بكر سالم النسخة الاصلية YouTube
قلت له لا تبيع الجملקלת לה לא תביע אלג׳מל
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
قولوا لهקולוא לה
סאלם בא מצ׳ףאבו בכר סאלם בלפקיהמחמד עבדה ע׳אנם
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
من مرحلة أبي بكر سالم بلفقيه في عدن، والكلمات لمحمد عبده غانم.
מתקופת עדן של אבו בכר סאלם בלפקיה; המילים של מחמד עבדה ע׳אנם.
מופיעה גם בשם: قولوله · قولوا له ليش ما يكلمنا
פרטים
- לחן
- סאלם בא מצ׳ף4
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45
- הוצאות
كثر الله خيركכּת׳ר אללה ח׳ירכּ
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · קלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: كتر الله خيرك
פרטים
ב־YouTube
كذابينכּד׳אבין
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
كل السبب في المحبه نظرة العينכּל אלסבב פי אלמחבה נט׳רת אלעין
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
كل شئ بيني وبينكכּל שא ביני ובינכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
كل شي إلا فراقك يا عدنכּל שי אלא פראקכּ יא עדן
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
من أشهر أغاني أبي بكر سالم بلفقيه في سنوات إقامته في بيروت.
אחד השירים המוכרים ביותר של אבו בכר סאלם בלפקיה מן השנים שבהן חי בביירות.
מופיעה גם בשם: كل شي الا · كل شي إلا فراقك
פרטים
טרם מוין
- (from 1967)
ב־YouTube
كل من حبכּל מן חב
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
פרטים
كما الريشةכּמא אלרישה
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في بيروت، وتُعدّ من أشهر أغانيه.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בביירות. הוא נמנה עם שיריו המוכרים ביותר.
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר4
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
- مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album, 2001, United Arab Emirates) ; Rotana CD-ROT 1507 (CD Album,Reissue, 2008, Middle East) ; Rotana CD-ROT 1711 (CD Album,Reissue, 2009, Middle East) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) תקליטור3567
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/37365312
- discogs.com/release/11682212
- discogs.com/release/14107227
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/37365312
- discogs.com/release/11682212
- discogs.com/release/16016334
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- aljazeera.net/culture/2017/12/11/أبو-بكر-سالم-صوت-عربي-ظل-وفيا-للأصالة
- كما الريشة Kamalreeshah | أبوبكر سالم Abu Baker Salem
كنت متوقع اشوفكכּנת מתוקע אשופכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
لا تذكرني بشيלא תד׳כּרני בשי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
لانלאן
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20001
פרטים
ב־YouTube
لاني بنايم ولاني بصاحيלאני בנאים ולאני בצאחי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
لبيك اللهم لبيكלביכּ אללהם לביכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
דיני
על השיר
מופיעה גם בשם: لبيك اللهم لبيك - الى عرفات1
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- دينيדיני
لست انسى الأحباب مادمت حياלסת אנסא אלאחבאב מאדמת חיא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
لك البشارةלכּ אלבשארה
מסורתי; לחן עממיאבו בכר סאלם בלפקיהאבא חסן
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
פרטים
لك حقלכּ חק
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
لما يغيب القمرלמא יע׳יב אלקמר
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
ليالي الأنسליאלי אלאנס
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: ليال الأنس
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20001
פרטים
ב־YouTube
ليلة في الطويلةלילה פי אלטוילה
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור · תקליטון 45
על השיר
من المرحلة الأولى لتعاون أبي بكر سالم بلفقيه مع حسين أبو بكر المحضار، صاحب الكلمات.
מהתקופה הראשונה של שיתוף הפעולה בין אבו בכר סאלם בלפקיה לחסין אבו בכר אלמחצ׳אר, שכתב את המילים.
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 19891
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור · תקליטון 45
- הוצאות
- اسطوانات السلاسل الذهبية S-8 (Vinyl 7",45 RPM) ; رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 285 (CD Album, 1989, Kuwait) ; فنون الجزيرة, رومكو للڤيديو والتسجيلات (CD Album,Reissue, Gulf Cooperation Council) ; نجوم العرب للإنتاج والتوزيع الفني (Album) ; فنون الجزيرة (Album, Reissue) ; دنيا النغم FX-0184 (7", 45 RPM) תקליטור · תקליטון 45234789
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/12081057
- discogs.com/release/4289802
- discogs.com/release/30240317
- discogs.com/release/6179397
- discogs.com/release/11500015
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/11500015
- discogs.com/release/12081057
- discogs.com/release/29003584
- أبو بكر سالم
- ليله في الطويله ( مع الكلمات) أبوبكر سالم بلفقيه #محضاريات #الزمن_الجميل
ليم في الحيطלים פי אלחיט
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניה
על השיר
غُنّيت في حفلة البدري في عدن، ثم في سهرة «جنة الألحان» على تلفزيون عدن عام 1966.
השיר הושר במסיבת אלבדרי בעדן, וב־1966 בערב ג׳נת אלאלחאן בטלוויזיה של עדן.
תאריכים
- תאריך אחר
- 19662غُنّيت في سهرة «جنة الألحان» على تلفزيون عدنהושר בערב ג׳נת אלאלחאן בטלוויזיה של עדן
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
טרם מוין
- early 1960s
ليه يا دنياליה יא דניא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
ما بنسى جميلهמא בנסא ג׳מילה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
ما سلي قلبيמא סלי קלבי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
ما مع العاشقמא מע אלעאשק
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
ما يحتاج يا عيسىמא יחתאג׳ יא עיסא
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
هي الأغنية التي حمل اسمَها ألبومٌ من الثمانينيات انتشر على نطاق واسع على أشرطة الكاسيت في الخليج.
שיר הנושא של אלבום משנות השמונים שנמכר בהיקף רחב בקלטות במפרץ.
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/11682232
- discogs.com/release/11682232
- fnanen.com/al-b7th?auth=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/11682232
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/11682232
- discogs.com/release/13351792
- aawsat.com/node/343996
- انا جربتهم - ما يحتاج يا عيسى - ابوبكر سالم - Abubakr Salim - مع الكلمات في الوصف - مغناكم جودةQHD
مسكين يا ناسמסכּין יא נאס
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
مشكلة الناسמשכּלת אלנאס
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
مفيش للحب داعيמפיש ללחב דאעי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
من حسانك تفضلמן חסאנכּ תפצ׳ל
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
من مننا معصومמן מננא מעצום
אבו בכר סאלם בלפקיהאחמד סאלם אלביץ׳
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- أحمد سالم البيضאחמד סאלם אלביץ׳1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
من يضاهيكמן יצ׳אהיכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
من يقول لك لاמן יקול לכּ לא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
منصورמנצור
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
أغنية لمنتخب الإمارات لكرة القدم، من عهد رئاسة الشيخ حمدان بن زايد لاتحاد الإمارات لكرة القدم.
שיר לנבחרת הכדורגל של איחוד האמירויות, מהתקופה שבה עמד השייח׳ חמדאן בן זאיד בראש התאחדות הכדורגל של האמירויות.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- נושא
- أغنية لمنتخب الإمارات لكرة القدمשיר לנבחרת הכדורגל של איחוד האמירויות1
ב־YouTube
نادمتهנאדמתה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
نار بعدكנאר בעדכּ
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
על השיר
تسجيل لاسطوانات الجزيرة من بيروت.
הקלטה של תקליטי אלג׳זירה מביירות.
פרטים
ناشدتك اللهנאשדתכּ אללה
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
نسم القلبנסם אלקלב
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר בן שהאב
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
על השיר
غنّى أحمد فتحي الأغنية في حفل تكريم عام 2018.
אחמד פתחי שר את השיר בערב הוקרה ב־2018.
תאריכים
- תאריך אחר
- 20187غنّاها أحمد فتحي في حفل تكريمאחמד פתחי שר אותו בערב הוקרה
פרטים
- לחן
- מילים ≠
- أبو بكر بن شهابאבו בכר בן שהאב1
- ביצוע ≠
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45 · קלטת
- הוצאות
نسنسوا بالمغانيנסנסוא באלמע׳אני
אבו בכר סאלם בלפקיהעלוי בן עבד אלרחמן בן שהאב
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- علوي بن عبد الرحمن بن شهابעלוי בן עבד אלרחמן בן שהאב1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
نهاية حبנהאיה חב
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהמחמד עבד אללה אלשיח׳
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
על השיר
غنّاها أبو بكر سالم بلفقيه في حفلة البدري في عدن، وسُجّلت في بيروت. كلماتها لمحمد عبد الله الشيخ، من السودان بحسب ما يُذكر.
אבו בכר סאלם בלפקיה שר אותו במסיבת אלבדרי בעדן, והשיר הוקלט בביירות. המילים של מחמד עבד אללה אלשיח׳, מסודאן על פי הנמסר.
מופיעה גם בשם: التقينا وافترقنا6
פרטים
טרם מוין
- early 1960s
نوب من جبحهנוב מן ג׳בחה
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
سُجّلت في بيروت لاسطوانات أحلى نغم.
השיר הוקלט בביירות עבור תקליטי אחלא נע׳ם.
מופיעה גם בשם: نوب من جبحين
פרטים
هدهد الروحהדהד אלרוח
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלתוי
אע׳ניה
על השיר
تسجيل قديم لحفلة في عدن.
הקלטה ישנה מהופעה בעדן.
פרטים
- לחן
- מילים
- عبد الله التويעבד אללה אלתוי1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
טרם מוין
- early 1960s
ב־YouTube
هل اعجبك يومהל אעג׳בכּ יום
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
פרטים
ב־YouTube
هو الحي ان بلغتهהו אלחי אן בלע׳תה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
وامعلق بحبل الحبואמעלק בחבל אלחב
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
ودعت قلبيודעת קלבי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
ב־YouTube
ورى الايام لك وحدكורא אלאיאם לכּ וחדכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
פרטים
يا دوب مرت عليיא דוב מרת עלי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
يُذكر أنها سُجّلت للتلفزيون الليبي عام 1972.
על פי הנמסר, השיר הוקלט עבור הטלוויזיה הלובית ב־1972.
תאריכים
- הקלטה
- 19721للتلفزيون الليبيעבור הטלוויזיה הלוביתتذكر رواية أخرى أن أبا بكر سالم بلفقيه قال إنه لم يزر ليبيا قط.לפי עדות אחרת, אבו בכר סאלם בלפקיה אמר שמעולם לא ביקר בלוב.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
يا ريحة أهليיא ריחה אהלי
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה & אציל אבובכראבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 19931
פרטים
يا ساحر العينينיא סאחר אלעינין
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في بيروت.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בביירות.
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 19921
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- discogs.com/release/4977016
- discogs.com/release/13214629
- discogs.com/release/4977016
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- discogs.com/release/4977016
- discogs.com/release/4977016
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- Track Mix & Abu Bakr Salem - YA SA7ER AL 3AINAIN | ابوبكر سالم & Track Mix - يا ساحر العينين
يا سارية خبرينيיא סאריה ח׳בריני
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
يا ساكني طيبةיא סאכּני טיבה
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
דיני
על השיר
نشيد ديني سجّله أبو بكر سالم بلفقيه في بيروت.
נשיד דתי שאבו בכר סאלם בלפקיה הקליט בביירות.
פרטים
يا سلوة الخاطرיא סלות אלח׳אטר
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
يا طير يا ضاوي الى عشكיא טיר יא צ׳אוי אלא עשכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
يا عين لا تذرفي الدمعهיא עין לא תד׳רפי אלדמעה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في بيروت، خلال رحلاته بين جدة وبيروت.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בביירות, במהלך נסיעותיו בין ג׳דה לביירות.
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
ב־YouTube
يا غارة اللهיא ע׳ארת אללה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
ב־YouTube
يا قمري البانיא קמרי אלבאן
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
يُعرف لها تسجيل من جلسة.
ידועה הקלטה של השיר מג׳לסה.
מופיעה גם בשם: قمري البان
פרטים
يا مسافر على الطائفיא מסאפר עלא אלטאאף
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
أغنية للسعودية، من المرحلة التي تلت استقرار أبي بكر سالم بلفقيه في الرياض.
שיר לסעודיה, מהתקופה שאחרי שאבו בכר סאלם בלפקיה השתקע בריאד.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- נושא
- أغنية للسعوديةשיר לסעודיה1
يا من بحبه بلانيיא מן בחבה בלאני
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ב־YouTube
يا منتخبناיא מנתח׳בנא
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
يالله اطلبكיאללה אטלבכּ
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
يامروح بلادكיאמרוח בלאדכּ
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
لها تسجيلات أخرى بصوت وردة الجزائرية وداليا، وصدرت نسخة داليا عام 1989.
קיימות גם הקלטות של השיר בביצוע ורדה אלג׳זאאריה ודאליא; הגרסה של דאליא יצאה ב־1989.
מופיעה גם בשם: يا مروح بلدك
תאריכים
פרטים
מקורות
- discogs.com/release/12158231
- discogs.com/release/15568593
- discogs.com/release/26198558
- discogs.com/release/12158012
- discogs.com/release/5713650
- discogs.com/release/12158012
- discogs.com/release/15568593
- discogs.com/release/15568593
- discogs.com/release/12158012
- discogs.com/release/12158231
- discogs.com/release/15568593
- aghanilyrics.com/songwriter.php?id=ابو-بكر-سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
- يامروح بلادك | Yamroweh Beladak أبو بكر سالم
ياويل المولعיאויל אלמולע
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ב־YouTube
يعين اللهיעין אללה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
על השיר
يُعرف لها تسجيل من حفل زفاف أحياه أبو بكر سالم بلفقيه في شبابه.
ידועה הקלטה של השיר מהופעה בחתונה בימי צעירותו של אבו בכר סאלם בלפקיה.
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20001
פרטים
ב־YouTube
يلي ملكت الروحילי מלכּת אלרוח
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה & ד׳כראמחמד בן ראשד אל מכתום
אע׳ניהתקליטור
על השיר
صدرت نسخة ذكرى منها عام 1997 في ألبوم «التلاقي 2».
הגרסה של ד׳כרא יצאה ב־1997 באלבום «אלתלאקי 2».
מופיעה גם בשם: يااللي ملكت الروح
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
يهناك بالحب الجديدיהנאכּ באלחב אלג׳דיד
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
يُعرف لها تسجيل من جلسة في الشحر.
ידועה הקלטה של השיר מג׳לסה באלשחר.
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
טרם מוין
- early 1960s
ב־YouTube
يوم الخميسיום אלח׳מיס
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · תקליטון 45
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 19891
פרטים
1956הוקלט
يا ورد محلا جمالك بين الورودיא ורד מחלא ג׳מאלכּ בין אלורוד1956
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהרדיו · תקליטור
על השיר
هي أولى أغاني أبي بكر سالم بلفقيه، كتب كلماتها ولحّنها في السابعة عشرة من عمره، وسجّلها لإذاعة عدن عام 1956. ويُعرف لها أيضًا تسجيل من جلسة في الشحر، وغنّاها لاحقًا طلال مداح.
השיר הראשון של אבו בכר סאלם בלפקיה: הוא כתב והלחין אותו בגיל שבע־עשרה והקליט אותו לרדיו עדן ב־1956. ידועה גם הקלטה מג׳לסה באלשחר, ומאוחר יותר שר אותו טלאל מדאח.
מופיעה גם בשם: يا ورد · يا ورد محلا جمالك
פרטים
טרם מוין
- early 1960s
מקורות
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/16016334
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- أبو بكر سالم
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/16016334
- أبو بكر سالم
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291-p-2.html
- aljazeera.net/encyclopedia/icons/2014/12/4/أبو-بكر-سالم-بلفقيه
- Al-Watan
- mawdoo3
1961-1969ברשימות
شلنا يا بوجناحينשלנא יא בוג׳נאחין1961
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור · תקליטון 45
על השיר
تسجيل لاسطوانات الجزيرة من بيروت، ويُنسب توزيعه على الأسطوانة الصغيرة إلى أبي بكر سالم بلفقيه.
הקלטה של תקליטי אלג׳זירה מביירות; העיבוד בתקליטון מיוחס לאבו בכר סאלם בלפקיה.
פרטים
- לחן ≠
- מילים
- ביצוע
- עיבוד
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור · תקליטון 45
- הוצאות
- اسطوانات الجزيرة GZ 98, اسطوانات الجزيرة GZ 99 (Vinyl 7", Saudi Arabia) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album, 2001, United Arab Emirates) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; فنون الجزيرة, رومكو للڤيديو والتسجيلات (CD Album,Reissue, Gulf Cooperation Council) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) תקליטור · תקליטון 4528910
1961-1969ברשימות
يا الله مع الليل بانسهرיא אללה מע אלליל באנסהר1961
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
על השיר
מופיעה גם בשם: يالله مع الليل · يا الله مع الليل
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1961-19695
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטון 45 · קלטת
- הוצאות
- أنغام وألحان SNG 27, أنغام وألحان SNG 28 (Vinyl 7",45 RPM,Single, Yemen) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 16 (Cassette Album,Compilation,Stereo, Gulf Cooperation Council) ; فنون الجزيرة, رومكو للڤيديو والتسجيلات (CD Album,Reissue, Gulf Cooperation Council) ; رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 15, فنون الجزيرة 1421/189 (Cassette Album,Stereo, Saudi Arabia) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع () ; أنغام وألحان SNG 27, SNG 28 (7") ; أنغام وألحان SNG 27, SNG 28 (7", 45 RPM, Single) ; فنون الجزيرة (Album, Reissue) תקליטון 45 · קלטת1234101112
מקורות
- discogs.com/release/29449501
- discogs.com/release/6179312
- discogs.com/release/13309944
- discogs.com/release/29003704
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/12543490
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/12543490
- أبو بكر سالم
- discogs.com/release/12543490
- discogs.com/release/13980239
- discogs.com/release/28663258
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-32291.html
1989יצא לאור
طيبهטיבה1989
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19891السنة هي سنة أول إصدار مؤرَّخ، وهو أسطوانة مدمجة؛ وتُعرف أيضًا أشرطة كاسيت غير مؤرَّخة من سلسلة الجلسات نفسها.השנה היא שנת ההוצאה המתוארכת הראשונה, תקליטור; ידועות גם קלטות לא מתוארכות מאותה סדרת ג׳לסות.
פרטים
1990-1999ברשימות
طاب الهناءטאב אלהנאא1990
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור · תקליטון 45
על השיר
يعود التسجيل إلى اسطوانات الجزيرة في بيروت. وتنسب الأسطوانة الصغيرة الصادرة عنها التوزيع الموسيقي إلى أبي بكر سالم بلفقيه.
ההקלטה היא של אסטואנאת אלג׳זירה בבירות. התקליטון של החברה מייחס את העיבוד לאבו בכר סאלם בלפקיה.
פרטים
1992ברשימות
فاهمني غلطפאהמני ע׳לט1992
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלרוישדחסין בן חארת׳ה
אע׳ניה
תאריכים
- שנה ברשימה
- 19923
פרטים
מקורות
- discogs.com/release/9808551
- discogs.com/release/19870045
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
1992יצא לאור
مخلص النيةמח׳לץ אלניה1992
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלרוישד & פהד אלכביסיאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: اخلص النية
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19921
פרטים
מקורות
- discogs.com/release/13807615
- discogs.com/release/9808551
- discogs.com/release/19870045
- discogs.com/release/13807615
- aghanilyrics.com/songwriter.php?id=ابو-بكر-سالم
- discogs.com/release/13807615
- aghanilyrics.com/songwriter.php?id=ابو-بكر-سالم
- discogs.com/release/13807615
- aghanilyrics.com/songwriter.php?id=ابو-بكر-سالم
1993יצא לאור
أعطنى فرصةאעטני פרצה1993
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלרוישדאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
1995יצא לאור
دخلت بحركדח׳לת בחרכּ1995
אבו בכר סאלם בלפקיהאציל אבובכראבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 19951
פרטים
1996יצא לאור
اشوفكאשופכּ1996
אבו בכר סאלם בלפקיהאציל אבובכרשאער מחב
אע׳ניהקלטת
1997יצא לאור
صون الهوىצון אלהוא1997
אבו בכר סאלם בלפקיהאציל אבובכרמחמד בן ראשד אל מכתום
אע׳ניהתקליטור
2000-ברשימות
قالوليקאלולי2000
ג׳ומאן אחמד בא מטרףאבו בכר סאלם בלפקיהסאלם אחמד באמטרף
אע׳ניהתקליטור
פרטים
2006-11-30יצא לאור
عسل دوعنעסל דוען2006
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אלמג׳יד עבד אללהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת · תקליטור
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- عبد المجيد عبد اللهעבד אלמג׳יד עבד אללה14
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- קלטת · תקליטור
- הוצאות
- Rotana TC-ROT 1281, Rotana T.C.Rot 1281 (Cassette Album, 2006, Middle East) ; Rotana CD-ROT 1281 (CD Album, 2006, Middle East) ; Rotana CD-ROT 1396 (CD Album, 2007, Middle East) ; Rotana CD-ROT 1281 (Album, 2006) ; Rotana (AAC, Album, 2006) ; Rotana CD ROT-1281 (Album, 2007) ; Rotana CD-ROT 1281 (Album, Reissue, 2008) קלטת · תקליטור12345111213
מקורות
- discogs.com/release/17127795
- discogs.com/release/14004801
- discogs.com/release/27646782
- discogs.com/release/13405787
- discogs.com/release/15088246
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/13284928
- discogs.com/release/17127795
- discogs.com/release/13284928
- discogs.com/release/9897352
- discogs.com/release/17127795
- discogs.com/release/9897352
- discogs.com/release/13284928
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
2007-04-29יצא לאור
ما علينا منهمמא עלינא מנהם2007
ד׳כראאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 2007-04-291
פרטים
- מילים
- ביצוע
- ذكرىד׳כרא
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
2007-04-29יצא לאור
مشوار الأحبهמשואר אלאחבה2007
אבו בכר סאלם בלפקיהמקהלה; المجموعةאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
2010יצא לאור
أحياناً أفكرאחיאנא אפכּר2010
פאיז אלסעידאבו בכר סאלם בלפקיהחמדאן בן מחמד בן ראשד אל מכתום
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- הוצאת אלבום
- 20101
פרטים
2010יצא לאור
عليك العطيةעליכּ אלעטיה2010
אבו בכר סאלם בלפקיהעלי בן מחמד אלחבשי
דיניתקליטור
أنسي معاك طابאנסי מעאכּ טאב
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45 · קלטת
פרטים
إنت يا حلوةאנת יא חלוה
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
القرب نسنسنيאלקרב נסנסני
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
المحبةאלמחבה
חסין אבו בכר אלמחצ׳אראבו בכר סאלם בלפקיה & מחמד עבדהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטור
על השיר
ورد ثنائيًا بين محمد عبده وأبي بكر سالم بلفقيه في أسطوانة الفيديو «معًا» من روتانا.
דואט של מחמד עבדה ואבו בכר סאלם בלפקיה מופיע בתקליטור הווידאו «מעא» של רוטאנה.
מופיעה גם בשם: درب المحبة · وينك يا درب المحبة
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20081
פרטים
טרם מוין
- hayrout.com (2020): song by al-Mihdhar.
الهداءאלהדאא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
الهوىאלהוא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- סרט, מחזה או אירוע
- معا, جلسة خليجياتמעא, ג׳לסה ח׳ליג׳יאת
- הוצאות
- Rotana DVD-ROT 1354 (DVD Compilation, Kuwait)1
تسلى يا قلبيתסלא יא קלבי
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור · תקליטון 45
سجي الليل يا للهסג׳י אלליל יא ללה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
מופיעה גם בשם: سجى الليل · سجي الليل
פרטים
سلامסלאם
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
عد يا حبيبيעד יא חביבי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20081
פרטים
على أي أساسעלא אי אסאס
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה & עבד אללה אלרוישדאנור אלמשירי
אע׳ניהתקליטור
על השיר
وصدرت نسخة منها بصوت عبد الله الرويشد في ألبوم «اعفيني» عام 2002.
גרסה בביצוע עבד אללה אלרוישד יצאה באלבום «אעפיני» ב־2002.
פרטים
- לחן
- מילים
- أنور المشيريאנור אלמשירי4
- ביצוע
- أبو بكر سالم بلفقيهאבו בכר סאלם בלפקיהعبد الله الرويشدעבד אללה אלרוישד
- בוצע גם בידי
- عبد الله الرويشدעבד אללה אלרוישד3
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- תקליטור
- הוצאות
عيني تشوفעיני תשוף
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
فلكلور حضرميפלכּלור חצ׳רמי
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחדאד בן חסן אלכאף
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
في الذي مبهمפי אלד׳י מבהם
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20001
פרטים
قل لي متى قل ليקל לי מתא קל לי
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
פרטים
قلبك تحولקלבכּ תחול
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלרוישדאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20081
פרטים
كيد العوازلכּיד אלעואזל
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20091
פרטים
لا ذا لا وذيةלא ד׳א לא וד׳יה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
פרטים
ما افتهمتليמא אפתהמתלי
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהקלטת · תקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: مافتهملي · ماا افتهملي · ما فتهملي
פרטים
- לחן
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר4
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- קלטת · תקליטור
- הוצאות
- رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 210 (Cassette Album,Reissue,Stereo, 1989, Gulf Cooperation Council) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album, 2001, United Arab Emirates) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 210 (Cassette Album,Stereo, Gulf Cooperation Council) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) קלטת · תקליטור3678
مفاتيح قلبيמפאתיח קלבי
אבו בכר סאלם בלפקיהאנע׳אםאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
تُعرف لها نسخة بصوت أنغام، من ألحان أبي بكر سالم بلفقيه.
ידועה גרסה של השיר בביצוע אנע׳אם, בלחן של אבו בכר סאלם בלפקיה.
מופיעה גם בשם: مفاتيح قلبي (وش تبي عاد)
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20081
פרטים
מקורות
- discogs.com/release/12544098
- discogs.com/release/13312007
- discogs.com/release/12544098
- fnanen.com/al-b7th?auth=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/12544098
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
- discogs.com/release/12544098
- fnanen.com/al-b7th?comp=ابوبكر+سالم&exact=true&formType=advance
من علمك يا كحيل العينמן עלמכּ יא כּחיל אלעין
סאלם בא מצ׳ףאבו בכר סאלם בלפקיהמחמד עבדה ע׳אנם
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
من مرحلة أبي بكر سالم بلفقيه في عدن، والكلمات لمحمد عبده غانم.
מתקופת עדן של אבו בכר סאלם בלפקיה; המילים של מחמד עבדה ע׳אנם.
מופיעה גם בשם: من علمك
פרטים
من نظرتك يازينמן נט׳רתכּ יאזין
אבו בכר סאלם בלפקיהנג׳אח סלאםאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
أغنية بصوت نجاح سلام، من كلمات أبي بكر سالم بلفقيه.
השיר בביצוע נג׳אח סלאם, למילים של אבו בכר סאלם בלפקיה.
פרטים
يا بلادي واصليיא בלאדי ואצלי
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
أغنية للسعودية، من المرحلة التي تلت استقرار أبي بكر سالم بلفقيه في الرياض، وهي من كلماته وألحانه. غنّاها قبل نحو أربعين عامًا، ثم أدّاها في حفل اليوم الوطني في جدة في سبتمبر 2017، وكان ذلك آخر ظهور له.
שיר לסעודיה, מהתקופה שאחרי שאבו בכר סאלם בלפקיה השתקע בריאד; הוא כתב את המילים והלחין. הוא שר אותו לראשונה כארבעים שנה קודם לכן, וביצע אותו בקונצרט יום הלאום בג׳דה בספטמבר 2017, הופעתו האחרונה.
תאריכים
פרטים
يا رسوليיא רסולי
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניהתקליטון 45
על השיר
تسجيل لاسطوانات الجزيرة من بيروت.
הקלטה של תקליטי אלג׳זירה מביירות.
מופיעה גם בשם: يا رسول
פרטים
يا ساهر الليلיא סאהר אלליל
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהLP
על השיר
يُعرف لها تسجيل قديم من جلسة، وهي معروفة أيضًا بصوت هيام يونس.
ידועה הקלטה ישנה של השיר מג׳לסה. השיר ידוע גם בקול היאם יונס.
פרטים
يا سبحانיא סבחאן
אבו בכר סאלם בלפקיהראשד אלמאג׳דאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
תאריכים
- העדות המוקדמת שנמצאה
- עד 20081
פרטים
يا نسيم السحرיא נסים אלסחר
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהקלטת · תקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: وانسيم السحر · وآنسيم السحر1
פרטים
- לחן
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- קלטת · תקליטור
- הוצאות
- رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 210 (Cassette Album,Reissue,Stereo, 1989, Gulf Cooperation Council) ; Rotana CD-ROT 1511 (CD Album,Reissue, 2009, Middle East) ; Rotana CD-ROT 1776 (CD Album, 2013, Middle East) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (CD Album,Reissue, United Arab Emirates) ; فنون الجزيرة, رومكو للڤيديو والتسجيلات (CD Album,Reissue, Gulf Cooperation Council) ; رومكو للڤيديو والتسجيلات ROM 210 (Cassette Album,Stereo, Gulf Cooperation Council) ; مؤسسة رهوان للإنتاج الفني والتوزيع (Album, Reissue) קלטת · תקליטור3567
ياشمس الضحيةיאשמס אלצ׳חיה
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהתקליטור
על השיר
מופיעה גם בשם: شمس الضحية
פרטים
1980-1989ברשימות
عيارעיאר1980
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1980-19891
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
1990-1999ברשימות
ظبي راميט׳בי ראמי1990
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
תאריכים
- שנה ברשימה
- 1990-19991
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
1994ברשימות
وابوي اناואבוי אנא1994
אבו בכר סאלם בלפקיהורדה אלג׳זאאריהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניהאחר
על השיר
أعادت وردة الجزائرية غناء هذه الأغنية، وهي من ألحان أبي بكر سالم بلفقيه، وغنّتها معه ثنائيًا.
ורדה אלג׳זאאריה שרה מחדש את השיר, שהלחין אבו בכר סאלם בלפקיה, בדואט איתו.
מופיעה גם בשם: وابوي انا مع ابو بكر سالم · واّبوي انا
תאריכים
- שנה ברשימה
- 19944
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע ≠
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- נושא
- عاطفيةאהבה4
- מדיום
- אחר
2005ברשימות
الملايين (تاج راسي وسيدي)אלמלאיין (תאג׳ ראסי וסידי)2005
אבו בכר סאלם בלפקיהעלי עבד אלכריםאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
2009ברשימות
ليل الليلליל אלליל2009
אבו בכר סאלם בלפקיהעבד אללה אלרוישדאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
A Sun Between You and Meשמש בינך וביני
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה & אציל אבובכר
אע׳ניה
על השיר
دويتو غنّاه أبو بكر سالم بلفقيه مع ابنه أصيل أبو بكر، وهو من ألحانه، وكان انطلاقة أصيل في مسيرته الفنية.
דואט של אבו בכר סאלם בלפקיה עם בנו אסיל אבו בכר, בלחן של אבו בכר סאלם בלפקיה. השיר פתח את דרכו של אסיל.
פרטים
- לחן
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
إلا معك في الرياضאלא מעכּ פי אלריאץ׳
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
أغنية للسعودية، من المرحلة التي تلت استقرار أبي بكر سالم بلفقيه في الرياض.
שיר לסעודיה, מהתקופה שאחרי שאבו בכר סאלם בלפקיה השתקע בריאד.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- נושא
- أغنية للسعوديةשיר לסעודיה1
מקורות
إلهي في الفلاة دعاك عبدאלהי פי אלפלאה דעאכּ עבד
אבו בכר סאלם בלפקיה
דיני
פרטים
- ביצוע
- סוגה ≠
- دينيדיני
- נושא
- دينيדתי1
מקורות
إلى هنا وانتهيناאלא הנא ואנתהינא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
اسلمي يا عدنאסלמי יא עדן
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
الصبر إذا جاوز حدوده قتلאלצבר אד׳א ג׳אוז חדודה קתל
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניה
על השיר
صدرت عن «صوت أمنية» في بيروت.
השיר יצא בהוצאת צות אמניה בביירות.
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
القريب من اللهאלקריב מן אללה
אבו בכר סאלם בלפקיה
דיני
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- دينيדיני
الله اللهאללה אללה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
اللي أسر قلبي بالطرف الكحيلאללי אסר קלבי באלטרף אלכּחיל
אבו בכר סאלם בלפקיה & ורדה אלג׳זאאריה
אע׳ניה
על השיר
ثنائية بين أبي بكر سالم بلفقيه ووردة الجزائرية.
דואט של אבו בכר סאלם בלפקיה וורדה אלג׳זאאריה.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
מקורות
- alwatan.com.sa/article/1049441
- Al Jazeera
الهلاليאלהלאלי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
انا قلبي كناهאנא קלבי כּנאה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
انه لي اللهאנה לי אללה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
با يطيب اللقاءבא יטיב אללקאא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
بو خليفة عسى اللهבו ח׳ליפה עסא אללה
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
تساءلني حلوة المبسمתסאאלני חלות אלמבסם
אבו בכר סאלם בלפקיהעלי מחמוד טה
קצידה
על השיר
يُعرف لها تسجيل نادر من جلسة.
ידועה הקלטה נדירה של השיר מג׳לסה.
פרטים
- מילים
- علي محمود طهעלי מחמוד טה1
- ביצוע
- סוגה
- قصيدةקצידה
تمنيت للحبתמנית ללחב
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניה
על השיר
من المرحلة الأولى لتعاون أبي بكر سالم بلفقيه مع حسين أبو بكر المحضار، صاحب الكلمات.
מהתקופה הראשונה של שיתוף הפעולה בין אבו בכר סאלם בלפקיה לחסין אבו בכר אלמחצ׳אר, שכתב את המילים.
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
מקורות
تمنيت و لحقت تمنات قلبيתמנית ו לחקת תמנאת קלבי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
حنانيكחנאניכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
خلوا سبيليח׳לוא סבילי
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניה
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
درب الطائفדרב אלטאאף
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في بيروت خلال تنقّله بين جدة وبيروت.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בביירות, בתקופת נסיעותיו בין ג׳דה לביירות.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
زعلان منكזעלאן מנכּ
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ظنوا إني مثلما نسيوا نسيتט׳נוא אני מת׳למא נסיוא נסית
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
يُعرف لها تسجيل تلفزيوني في مسرح.
ידועה הקלטת טלוויזיה של השיר, שנעשתה בתיאטרון.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
عويشقעוישק
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
إلى جانب أبي بكر سالم بلفقيه، تُعرف الأغنية بأداء عبد الله الرويشد ونبيل شعيل.
מלבד אבו בכר סאלם בלפקיה, השיר ידוע בביצועי עבד אללה אלרוישד ונביל שעיל.
פרטים
טרם מוין
- song by al-Mihdhar
מקורות
قدر الله يا نفس اصبريקדר אללה יא נפס אצברי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
مقطع من دان قديم.
קטע מדאן ישן.
פרטים
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
قل دان يا السامرקל דאן יא אלסאמר
מסורתיאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
تسجيل من حفلة، وعلى العود أنور أحمد قاسم.
הקלטה מהופעה, ועל העוד אנור אחמד קאסם.
פרטים
- לחן
- تراثמסורתי1
- ביצוע
- נגנים
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
كأس وحبيبכּאס וחביב
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
كل شيء معقولכּל שיא מעקול
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
ليه تعاملنا برد الزعلליה תעאמלנא ברד אלזעל
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
مباني العشقةמבאני אלעשקה
אבו בכר סאלם בלפקיהחדאד בן חסן אלכאף
אע׳ניה
על השיר
على العود في هذا التسجيل أنور أحمد قاسم.
בהקלטה זו מנגן על העוד אנור אחמד קאסם.
פרטים
- מילים
- حداد بن حسن الكافחדאד בן חסן אלכאף1
- ביצוע
- נגנים
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
مشاعل الدربמשאעל אלדרב
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
مطرحك يا زايد في قلبي زادמטרחכּ יא זאיד פי קלבי זאד
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
أغنية وطنية للشيخ زايد، من مرحلة لاحقة.
שיר לאומי מאוחר יותר לכבוד השייח׳ זאיד.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- נושא
- وطنيةלאומי1
מקורות
معاشيقמעאשיק
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
نسنس على جملة السمارנסנס עלא ג׳מלת אלסמאר
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
يُعرف لها تسجيل قديم من حفلة.
ידועה הקלטה ישנה של השיר מהופעה.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
و أنا ماليו אנא מאלי
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
وانا من الغناء مدينة حضرموتואנא מן אלע׳נאא מדינה חצ׳רמות
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניה
על השיר
سجّلها أبو بكر سالم بلفقيه في القاهرة.
אבו בכר סאלם בלפקיה הקליט אותו בקהיר.
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
وداعודאע
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
وذكر ليلىוד׳כּר לילא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
يُقال إن لحنها من الدان الحضرمي.
על פי הנמסר, הלחן הוא דאן חצ׳רמי.
פרטים
- ביצוע
- סוגה ≠
- أغنيةאע׳ניה
يا أهل المكلاיא אהל אלמכּלא
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
يا حلى بستانיא חלא בסתאן
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
يا دار الهناء يا عمانיא דאר אלהנאא יא עמאן
אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
يا روم تصلح لشاجع سلوبةיא רום תצלח לשאג׳ע סלובה
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניה
על השיר
يُعرف لها تسجيل قديم من جلسة.
ידועה הקלטה ישנה של השיר מג׳לסה.
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
يا زينיא זין
אבו בכר סאלם בלפקיהמחמד צאלח חמשרי & נביהה עזים
אע׳ניה
על השיר
ثنائية من ألحان أبي بكر سالم بلفقيه، غنّاها محمد صالح حمشري ونبيهة عزيم.
דואט בלחן של אבו בכר סאלם בלפקיה, בביצוע מחמד צאלח חמשרי ונביהה עזים.
פרטים
- לחן
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
يا زين فيك الحلا والعذوبةיא זין פיכּ אלחלא ואלעד׳ובה
אבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר אלמחצ׳אר
אע׳ניה
על השיר
تسجيل لاسطوانات الجزيرة من عدن.
הקלטה של תקליטי אלג׳זירה מעדן.
פרטים
- מילים
- حسين أبو بكر المحضارחסין אבו בכר אלמחצ׳אר1
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
يا زين يا زينיא זין יא זין
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
يا طائرة طيري على بندر عدنיא טאארה טירי עלא בנדר עדן
אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
על השיר
من أشهر أغاني أبي بكر سالم بلفقيه في سنوات إقامته في بيروت.
אחד השירים המוכרים ביותר של אבו בכר סאלם בלפקיה מן השנים שבהן חי בביירות.
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
טרם מוין
- (from 1967)
يلقي عسلילקי עסל
חסין אבו בכר סאלם בלפקיהאבו בכר סאלם בלפקיהחסין אבו בכר סאלם בלפקיה
אע׳ניה
פרטים
ביוגרפיה
وُلد أبو بكر سالم بلفقيه في 17 مارس 1939 في مدينة تريم بحضرموت، وكانت يومئذ جزءًا من السلطنة الكثيرية. توفي أبوه قبل أن يُتمّ عامه الأول (في شهره الثامن بحسب إحدى الروايات)، فنشأ وحيدًا في كنف جدّه وأمّه وأعمامه. تعلّم القرآن على أيدي أقاربه، ودرس في مدرسة الإخوة بتريم، ثم تخرّج لاحقًا في معهد إعداد المعلمين.
في صباه رفع الأذان في مساجد تريم، وأنشد مع أعمامه الأناشيد الدينية والموشحات. وفي السابعة عشرة كتب أولى أغانيه «يا ورد محلى جمالك». وبعد أن درّس اللغة العربية ثلاث سنوات في تريم ثم في عدن، استقرّ في عدن في منتصف الخمسينيات، وعمل عازفَ إيقاع، وتعرّف إلى عدد من أعلام الشعر والغناء فيها، منهم لطفي جعفر أمان ومحمد مرشد ناجي. وفي عام 1956 سجّل «يا ورد محلى جمالك»، من كلماته وألحانه، لإذاعة عدن، وإن كان أحد المصادر يعدّ «أنا يا قلبي»، من أواخر الخمسينيات، أول أعماله المنشورة.
وفي عام 1958 توجّه إلى بيروت، وفيها سُجّلت معظم أسطواناته في الستينيات، وأدّت أغانيَه أصوات لبنانية، منها نجاح سلام ووليد توفيق. وفي عام 1968 منحته شركة تسجيلات يونانية في أثينا أسطوانة ذهبية لبيع أكثر من أربعة ملايين نسخة من ألبوم «إمتى أنا أشوفك». وتختلف الروايات في تاريخ انتقاله إلى السعودية، بين عام 1963 والسبعينيات؛ وفي إحداها أنه غادر بيروت عام 1975 بسبب الحرب الأهلية، وأقام مدة في الكويت، ثم استقرّ في الرياض ونال الجنسية السعودية.
وكانت أطول شراكاته الفنية، نحو خمسين عامًا، مع حسين أبو بكر المحضار شعرًا ولحنًا، ومن أعمالهما «ليلة في الطويلة» و«عنب في غصونه». وسجّل كذلك أغاني ثنائية مع طلال مداح ووردة الجزائرية. ومنذ الثمانينيات ذاع اسمه في أنحاء الخليج. وفي عام 1985 غنّى في قاعة رويال ألبرت هول في لندن، وتذكر رواية أخرى عام 1983. ومن التكريمات التي نالها الدكتوراه الفخرية من جامعة حضرموت عام 2003.
صدر آخر ألبوماته «دروب مغلقة» عام 2010. وكان آخر ظهور علني له في حفل اليوم الوطني السعودي في جدة في سبتمبر 2017، حين بدأ أغنية «يا بلادي واصلي» ولم يستطع إكمالها بسبب المرض؛ وبعد شهر سجّل المقطع الافتتاحي من «خنجر يماني»، وكان آخر تسجيلاته. توفي في أحد مستشفيات الرياض في 10 ديسمبر 2017 بعد مرض طويل. وصار ابنه أصيل أبو بكر مطربًا، وكانت انطلاقته بأغنية ثنائية مع أبيه من ألحان الأب.
אבו בכר סאלם בלפקיה נולד ב־17 במרץ 1939 בתרים שבחצ׳רמות, שהייתה אז חלק מהסולטנות הכת׳ירית. אביו מת לפני שמלאה לו שנה (בגיל שמונה חודשים, לפי גרסה אחת), והוא גדל כבן יחיד בחסות סבו, אמו ודודיו. את הקוראן למד מקרובי משפחה, הוא למד במדרסת אלאח׳וה בתרים, ומאוחר יותר סיים מכון להכשרת מורים.
בצעירותו קרא את האד׳אן במסגדי תרים, ושר עם דודיו אנאשיד דתיים ומושחאת. בגיל 17 כתב את שירו הראשון, „יא ורד מחלא ג׳מאלכּ”. אחרי שלוש שנים שבהן לימד ערבית בתרים ובעדן, השתקע בעדן באמצע שנות החמישים, עבד כנגן כלי הקשה, והכיר דמויות מעולם השירה והזמר בעיר, ובהן לטפי ג׳עפר אמאן ומחמד מרשד נאג׳י. ב־1956 הקליט את „יא ורד מחלא ג׳מאלכּ”, במילים ובלחן שלו, עבור רדיו עדן; מקור אחד מציין דווקא את „אנא יא קלבי”, מסוף שנות החמישים, כיצירתו הראשונה שיצאה לאור.
ב־1958 הגיע לביירות, ושם הוקלטו רוב תקליטיו משנות השישים; שיריו בוצעו גם בקולות לבנוניים, ובהם נג׳אח סלאם ווליד תופיק. ב־1968 העניקה לו חברת תקליטים יוונית באתונה תקליט זהב על מכירת יותר מארבעה מיליון עותקים של האלבום „אמתא אנא אשופכּ”. הגרסאות על מעברו לערב הסעודית שונות, ונעות בין 1963 לשנות השבעים; לפי אחת מהן עזב את ביירות ב־1975 בגלל מלחמת האזרחים, חי זמן מה בכווית, ואז השתקע בריאד וקיבל אזרחות סעודית.
שיתוף הפעולה הארוך ביותר שלו, כחמישים שנה, היה עם חסין אבו בכר אלמחצ׳אר, במילים ובלחן; משיריהם המשותפים „לילה פי אלטוילה” ו„ענב פי ע׳צונה”. הוא הקליט גם דואטים עם טלאל מדאח ועם ורדה אלג׳זאאריה. משנות השמונים נודע שמו ברחבי המפרץ. ב־1985 שר ברויאל אלברט הול בלונדון (לפי מקור אחד ב־1983). בין העיטורים שקיבל: תואר דוקטור של כבוד מאוניברסיטת חצ׳רמות ב־2003.
אלבומו האחרון, „דרוב מע׳לקה”, יצא ב־2010. הופעתו הפומבית האחרונה הייתה בקונצרט היום הלאומי הסעודי בג׳דה בספטמבר 2017, שבו החל לשיר את „יא בלאדי ואצלי” ולא יכול היה לסיים בגלל מחלתו; כעבור חודש הקליט את הקטע הפותח של „ח׳נג׳ר ימאני”, ההקלטה האחרונה שלו. הוא מת בבית חולים בריאד ב־10 בדצמבר 2017, אחרי מחלה ממושכת. בנו אסיל אבו בכר נעשה זמר, ופתח את דרכו בדואט עם אביו, בלחן של האב.
העובדות ומקורותיהן
חיים
- נולד 17 במרץ 1939, תרים, חצ׳רמות (אז הסולטנות הכּת׳ירית), תימן[1,2,4,7,14,19]
- נפטר 10 בדצמבר 2017, ריאד, ערב הסעודית (בית חולים) (סיבה: מחלה ממושכת)[1,2,7,8,13,18]
- שמו המלא ניתן כ-أبو بكر بن سالم بن زين بن حسن بلفقيه; מהסאדה של בא עלוי (משפחת בלפקיה מתרים). כּניה: אבו אציל (أبو أصيل).[1,2,4]
- נקרא אבו בכר על שם המלומד מתרים אבו בכר בן שהאב.[1]
- אביו מת לפני שמלאה לו שנה (Wikipedia בערבית); בגיל שמונה חודשים (Asharq Al-Awsat); בגיל שנה בערך (האנציקלופדיה של Al Jazeera). הוא גדל אצל סבו זין בן חסן, דודו חבשי, אמו (בתו של עמר בן חסין אלכּאף) ודודים אחרים, כבן יחיד.[1,4,7,8]
- אבי אבותיו עבד אלרחמן בן עבד אללה בלפקיה (1105–1162 להג׳רה) היה משורר; אבו בכר סאלם שר והקליט מאוחר יותר את שירו אלרשפאת (الرشفات).[1,2,9,31]
- בנו אסיל אבו בכר הוא זמר; הדואט עם אביו 'A Sun Between You and Me' (בלחן של האב) השיק את הקריירה של אציל.[2,19]
- שנות ה-40 – תחילת שנות ה-50 — למד את הקוראן ואת יסודות מדעי הדת מקרובי משפחה; למד במדרסת אלאח׳וה (مدرسة الإخوة), תרים. Asharq Al-Awsat אומר שעד גיל 13 שינן שני שלישים מהקוראן.[1,4,7]
- סיים מכון להכשרת מורים (معهد إعداد المعلمين); בעל התעודה שלו.[1,2,7]
קריירה
- נעורים — קרא את האד׳אן ואת תכּבירות העיד במסגדי תרים; שר אנאשיד ומוושחאת דתיים עם דודיו בהתכנסויות.[1,2,4]
- בערך 1956 — בגיל 17 כתב את שירו הראשון, يا ورد محلى جمالك (יא ורד מחלא ג׳מאלכּ).[1,7,14]
- שנות ה-50 — לימד ערבית שלוש שנים, בתרים ואחר כך בעדן; Yemen Times מציין את בית הספר אלהנדול בכּריתר, עדן.[1,4,7,17]
- אמצע שנות ה-50 — השתקע בעדן; עבד כנגן כלי הקשה אצל זמרים אחרים (Yemen Times מציין את מחמד סעד עבד אללה ועוץ׳ אלמסלחי); פגש את המשורר לטפי ג׳עפר אמאן, את הזמרים אחמד בן אחמד קאסם, מחמד סעד עבד אללה ומחמד מרשד נאג׳י, ואת הסופר פצ׳ל אלנקיב.[1,4,7,17]
- 1956 — הקליט את يا ورد محلى جمالك, מילים ולחן שלו עצמו, לרדיו עדן; כמו כן שר את لما ألاقي الحبيب (למא אלאקי אלחביב) לרדיו עדן ב-1376 להג׳רה/1956, עם אנור אחמד קאסם בעוד. הופיע בקונצרטים עונתיים ששודרו ברדיו ובטלוויזיה של עדן. מחמד מרשד נאג׳י הציג אותו בקונצרט חתונה בעדן.[1,4,9]
- סוף שנות ה-50 — פגש את המשוררים לטפי ג׳עפר אמאן וחסין אבו בכר אלמחצ׳אר והחל לשיר את הטקסטים שלהם; למד לנגן בעוד. Sayidaty מתארך את העבודה הראשונה שלו שיצאה לאור, أنا يا قلبي, לסוף שנות ה-50.[1,12,17]
- 1958 — נסע לביירות, שם הקליט שירים חדשים והקליט מחדש, בעיבודים חדשים, שירים שהוקלטו לראשונה לרדיו עדן; רוב התקליטים שלו משנות ה-60 הוקלטו שם.[1,4,6,9]
- שנות ה-60 — נע בין ביירות לעדן; זמרים לבנונים ביצעו את שיריו. Yemen Times אומר שעבר לג׳דה ב-1963 וביקר בעדן ב-1965–66, ונתן לטלוויזיית עדן עותק של הקלטותיו.[1,17]
- 1967 — השתקע בביירות (Wikipedia בערבית). האנציקלופדיה של Al Jazeera אומרת במקום זאת שהשתקע בריאד בסוף 1967 וקיבל אזרחות סעודית; Al-Watan אומר שהשתקע בג׳דה בסוף 1967. הודעה בפורום Sama3y אומרת שהוא שר בחגיגת העצמאות של עדן ב-30 בנובמבר 1967.[1,4,9,25]
- 1968 — קיבל תקליט זהב באתונה מחברת תקליטים יוונית על מכירות של יותר מארבעה מיליון עותקים של האלבום إمتى أنا أشوفك (אמתא אנא אשופכּ).[1,2,9]
- 1975 — עזב את ביירות בגלל מלחמת האזרחים; גר זמן מה בכווית, ואחר כך השתקע בריאד וקיבל אזרחות סעודית. Wikipedia באנגלית, Gulf News ו-Al Jazeera ממקמים את מעברו לערב הסעודית בשנות ה-70; Asharq Al-Awsat אומר שעבר לביתו באלרוצ׳ה, ריאד, בשנות ה-80.[1,2,5,7,19]
- 1978 — הקליט וצילם את השיר הלאומי سير بو سلطان سير לשיח׳ זאיד בטלוויזיית אבו ט׳בי.[20]
- 1982 — הופיע על במת התיאטרון הלאומי, עדן, ושר את ظبي اليمن בראיון לטלוויזיית עדן (כיתובי תמונה וסרטון ב-Wikipedia באנגלית/Commons).[2]
- 1985-11-01 — שר באולם רויאל אלברט, לונדון, בקונצרט שארגנה החברה העומאנית Sapco for Arts עם שגרירות עומאן לרגל היום הלאומי ה-15 של עומאן. Al-Watan נותן את השנה 1983.[1,2,9]
- בערך 1957–2000 — עבד עם המשורר-המלחין חסין אבו בכר אלמחצ׳אר כ-50 שנה; הצמד מתואר כצמד הידוע ביותר של השיר החצ׳רמי/המפרצי המודרני.[7,10,23,24]
- שנות ה-80 — שמו נעשה מוכר ברחבי המפרץ; הוא נתן קונצרטים רבים במדינות המפרץ בשנות ה-90 ובתחילת שנות ה-2000.[16,18]
- 2010 — הוציא את האלבום دروب مغلقة (Rotana), שמתואר על ידי Asharq Al-Awsat כאלבומו האחרון.[7,30]
- 2015–2017 — הקליט שירים של המלחין הסעודי טלאל, ביניהם قالوا وقالوا (הקליפ צולם בדובאי, 2015) ו-شوف لي حل (הוקלט בריאד, 2015; בתקליטור של Rotana מ-2017).[20,21,31]
- 2017-09 — הופעה פומבית אחרונה: קונצרט היום הלאומי הסעודי בג׳דה, שבו החל את يا بلادي واصلي אך לא יכול היה לסיים בגלל מחלה.[2,9,12,16]
- 2017-10 — הקליט את פתיחת השירה של خنجر يماني, בביצוע פואד עבד אלואחד (מלחין סולטאן אלנאצר); ההקלטה האחרונה שלו.[2,13,29]
זמרים ומלחינים
- חסין אבו בכר אלמחצ׳אר (حسين أبو بكر المحضار) (כותב המילים ומלחין): ليلة في الطويلة (לילה פי אלטוילה), خذ من الهاشمي (ח׳ד׳ מן אלהאשמי), تمنيت للحب (תמנית ללחב), شلنا يا بو جناحين (שלנא יא בו ג׳נאחין), يا زارعين العنب (יא זארעין אלענב), سر حبي فيك غامض (סר חבי פיכּ ע׳אמץ׳), שנות ה-70, يا حامل الأثقال (יא חאמל אלאת׳קאל), عنب في غصونه (ענב פי ע׳צונה), 1984, لو خيروني (לו ח׳ירוני), فرصة من العمر (פרצה מן אלעמר), أحب الفراق (אחב אלפראק), 2010[1,7,12,23,24,27]
- לטפי ג׳עפר אמאן (لطفي جعفر أمان) (כותב המילים): وصفوا لي الحب (וצפוא לי אלחב), كانت لنا أيام (כּאנת לנא איאם), أعيش لك (אעיש לכּ), سمعت الشوق (סמעת אלשוק)[1,17,27]
- מחמד עבדה ע׳אנם (محمد عبده غانم) (כותב המילים): قولوا له (קולוא לה), قال لي باتوب (קאל לי באתוב), من علمك يا كحيل العين (מן עלמכּ יא כּחיל אלעין)[1]
- פאיק עבד אלג׳ליל (فائق عبد الجليل) (כותב המילים): إنتي وين (אנתי וין), لا تنادي (לא תנאדי), غزاني الشيب (ע׳זאני אלשיב), عطني الحل (עטני אלחל, לחן עבד אלרב אדריס)[1,28]
- טלאל מדאח (طلال مداح) (זמר): يا ورد محلى جمالك (בוצע מאוחר יותר על ידי טלאל מדאח), دا اللي حصل (דא אללי חצל), דואט, מילים ולחן של אבו בכר סאלם[1,6,9,28]
- ורדה (وردة الجزائرية) (זמרת): اللي أسر قلبي بالطرف الكحيل (דואט), وابوي انا (ואבוי אנא), מילים ולחן של אבו בכר סאלם[4,5,6,9,28]
- עבד אללה אלרוישד (عبد الله الرويشد) (זמר): المصلحة (1992), يا ناسين الحبايب (1992), فاهمني غلط (1992), ما في احد مرتاح (2005), ليل الليل (2009)[15,28]
- נג׳אח סלאם (نجاح سلام) (זמרת): من نظرتك يا زين (מן נט׳רתכּ יא זין)[4,6]
- וליד תופיק וראע׳ב עלאמה (זמרים): إمتى أنا أشوفك (וליד תופיק), سر حبي (ראע׳ב עלאמה)[1,6]
- המלחין הסעודי טלאל (طلال) (מלחין): قالوا وقالوا (2015), شوف لي حل (2015/2017)[20,21,31]
- אסיל אבו בכר (أصيل أبو بكر), בנו (זמר): A Sun Between You and Me (דואט, בלחן של אבו בכר סאלם), من يضاهيك (בתקליטור של Rotana سائرين)[2,19]
יצירות נוספות
- קובץ שירה: شاعر قبل الطرب (שאער קבל אלטרב; 'משורר לפני הזמר'), השירים שהלחין ושר[1,2,10,14]
אותות והוקרה
- 1968 — תקליט זהב מחברת תקליטים יוונית, אתונה, על האלבום إمتى أنا أشوفك (יותר מארבעה מיליון עותקים)[1,2,9]
- קלטת זהב מחברת הפצה גרמנית, על יותר ממיליון עותקים של 24 ساعة[1,4,10]
- 1978 — מתואר בכמה מקורות כמי שדורג על ידי אונסק״ו בין הקולות הטובים בעולם[2,3,4,9,16]
- 1983 — מדליית הוקרה ממועדון הסטודנטים הסעודים, קהיר[1,9]
- 1989 — מסדר האמנויות, דרגה ראשונה, מהנשיא עלי עבד אללה צאלח מתימן[1,2,4,9]
- 1989 — מדליית הוקרה, פסטיבל קונצרטי אלאנדלס, כווית[1,9]
- 1995 — כבוד ממשרד המורשת הלאומית והתרבות של עומאן (1995 לפי Wikipedia בערבית ו-Al-Watan; 1992 לפי Wikipedia באנגלית)[1,2,9]
- 1999 — פרס הביצוע הטוב ביותר, פסטיבל התיירות של אבהא; מדליית הוקרה, פסטיבל הלא פברואר, כווית[1,2,9]
- 2001 — מסדר דרגה ראשונה לאמנויות ולספרות ממלך בחריין; תעודת כבוד מאיחוד האמירויות; מדליה מפסטיבל השיר של מדינות המפרץ (GCC)[1,2,9]
- 2002 — כבוד מהליגה הערבית כחלוץ ערבי; 'אוסקר השיר הערבי' והתואר 'אמן המאה' (שארם א-שייח׳)[1,2,9,12]
- 2003 — מדליית התרבות (وسام الثقافة); דוקטורט של כבוד באמנויות ובספרות מאוניברסיטת חצ׳רמות (הוענק באלמכּלא); בול דואר תימני עם דיוקנו; מסדר דרגה ראשונה מהנשיא עלי עבד אללה צאלח[1,2,4,11,16]
- 2004 — מזכרת של צנעא בירת התרבות הערבית[1,4,16]
- 2008 — מחווה ליובל הזהב בלבנון (50 שנות אמנות); תקליט זהב של Rotana על מפעל חייו[1,6]
- 2012 — מחווה של Rotana Audio במטה שלה בריאד[13]
- 2014 — מסדר דרגה ראשונה לאמנויות ולספרות מהסולטאן קאבוס מעומאן[1,2]
- מסדר דרגה ראשונה לאמנויות ולספרות מאיחוד האמירויות וחרב זהב מהשיח׳ זאיד בן סלטאן[1,16]
- 1980 — חבר ב-SACEM מאז 1980[1,3]
היקף היצירה, כפי שהמקורות מציינים
- הודעה בפורום Sama3y (2007) אומרת שהוא שר כ-600 שירים.[25]
- Okaz אומר שהוא נתן לשיר הסעודי 'מאות יצירות'.[16]
- Sayidaty אומר שהוא קיבל יותר מעשרים פרסים מקומיים ובינלאומיים.[12]
- עבד עם חסין אלמחצ׳אר כ-50 שנה.[7,10]
- מחקר זה מצא 366 יצירות נפרדות (שירים, נשידים, קצידות) שהוא שר, כתב או הלחין, מתוך Wikipedia, Discogs, העיתונות, fnanen.com ופורום Sama3y; לרובן אין תאריך מתועד.[1,25,27,28]
- Discogs מונה 88 הוצאות בשמו כאמן ראשי (רובן תקליטי 7 אינץ׳ ללא תאריך של חברות שבסיסן בביירות והוצאות קלטות ותקליטורים במפרץ).[27]
היכן המקורות חלוקים
- גיל האב במותו (מוצא המשפחה): לפני יום הולדתו הראשון[1] · שמונה חודשים[7,8] · שנה אחת[4]
- ההשתקעות בערב הסעודית (קריירה): עבר לג׳דה ב-1963[17] · השתקע בריאד בסוף 1967 וקיבל אזרחות סעודית[4] · השתקע בג׳דה בסוף 1967[9] · השתקע בביירות ב-1967, עזב ב-1975 לכווית, ואחר כך לריאד[1] · שנות ה-70[2,5,19]
- המעבר לביירות (קריירה): 1958[1,4,6,9] · שנות ה-60[25]
- הקונצרט באולם אלברט (כיבודים): 1985-11-01[1,2] · 1983[3,9]
- משרד התרבות העומאני (כיבודים): 1995[1,9] · 1992[2]
- השיר הראשון (קריירה): يا ورد محلى جمالك, רדיו עדן 1956[1,4,9] · أنا يا قلبي, העבודה הראשונה שיצאה לאור, סוף שנות ה-50[12] · يا ورد ו-تبنا خلاص הוצגו ברדיו עדן בתחילת שנות ה-60[17]
מקורות
- أبو بكر سالم (Arabic Wikipedia)
- Abu Bakr Salem (English Wikipedia)
- أبو بكر سالم (Egyptian Arabic Wikipedia)
- أبو بكر سالم بلفقيه — Al Jazeera encyclopedia (2014-12-04)
- أبو بكر سالم.. صوت عربي ظلّ وفيا للأصالة — Al Jazeera (2017-12-11)
- أبو بكر سالم.. ذهب عتيق انفتح على نجوم العرب — Al Jazeera (2017-12-12)
- رحيل رائد الطرب الأصيل أبو بكر سالم — Asharq Al-Awsat, Abdullah Mkhareesh (2017-12-10)
- Veteran Singer Abou Bakr Salim Passes Away — Asharq Al-Awsat English (2017-12-11)
- Al-Watan (Saudi) article on Abu Bakr Salem (2020-06-25)
- Al-Watan (Saudi) article (2019-10-15)
- يا أبابكر بلفقيه: عادنا الا انطربنا — Al-Watan, Faisal Al-Jahni (2017-12-14)
- Sayidaty (2017-12-10), obituary
- Sayidaty (2017-12-10), last works and illness
- Sayidaty, Atab Nour (2017-12-11)
- Sayidaty (2018-03-25), Kuwait tribute concert
- Okaz, Khaled Al-Jarallah (2019-05-27)
- Abo Bakr Salem Multidimensional Yemeni Singer — Yemen Times, Saleh Abdulbaqi (2001-06-04)
- Iconic Gulf singer Abu Bakr Salem of Yemen dies aged 78 — Kuwait Times / AFP (2017-12-11)
- Iconic Arab singer Abu Baker Salem dies — Gulf News, Habib Toumi
- أبو بكر سالم يغادر إلى ميونيخ… ويصور عملاً جديدًا في دبي — Asharq Al-Awsat (2015-04-23)
- أبو بكر سالم يسجل عملاً غنائيًا جديدًا — Asharq Al-Awsat (2015-12-24)
- سر لا تعرفه عن مسيرة المطرب أبو بكر سالم — Al Arabiya, Mohammed Jarrah (2017-12-11)
- حسين المحضار (Arabic Wikipedia)
- السيرة الذاتية للشاعر حسين أبو بكر المحضار — hayrout.com, Abu Bakr al-Shadhili (2020-03-06)
- Sama3y forum thread أبوبكر سالم بلفقيه (archive, page 1)
- Sama3y forum thread أبوبكر سالم بلفقيه (archive, page 2)
- Discogs artist page أبو بكر سالم بلفقيه
- fnanen.com — songs composed by أبوبكر سالم (search)
- Discogs release خنجر يماني (2017)
- Discogs release دروب مغلقة (Rotana, 2010)
- Discogs release شوف لي حل (Rotana, 2017)
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.