وليد توفيقוליד תופיק
יצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון
1982ברשימות
انزل ياجميل فى الساحهאנזל יאג׳מיל פי אלסאחה1982
וליד תופיקוליד תופיקעבד אלרחים מנצור
מילים1
Happy Birthday To YouHappy Birthday To Youإنزل يا جميل ع الساحةאנזל יא ג׳מיל ע אלסאחהواتمختر كده بالراحةואתמח׳תר כדה באלראחהأنا قد عينيك مع إنيאנא קד עיניכּ מע אניنظرة عينيك ذباحةנט׳רה עיניכּ ד׳באחהمالك طالع بالعاليמאלכּ טאלע באלעאליيا مالى قلبى لياليיא מאלי קלבי ליאליمالك طالع بالعاليמאלכּ טאלע באלעאליيا مالى قلبى لياليיא מאלי קלבי ליאליأمرك يا جميلאמרכּ יא ג׳מילHappy Birthday To YouHappy Birthday To You
يا وعدى على الأيام ديיא ועדי עלא אלאיאם דיمن غير ما نحس تعديמן ע׳יר מא נחס תעדיيا وعدى على الأيام ديיא ועדי עלא אלאיאם דיمن غير ما نحس تعديמן ע׳יר מא נחס תעדיتاخذ اكتر ما بتديתאח׳ד׳ אכתר מא בתדיو أنا ويا الأيام وحديו אנא ויא אלאיאם וחדיتاخذ اكتر ما بتديתאח׳ד׳ אכתר מא בתדיو أنا ويا الأيام وحديו אנא ויא אלאיאם וחדיيا قمر الليلיא קמר אללילيا قمر الليل الورديיא קמר אלליל אלורדיشاور للنجمة تهديשאור ללנג׳מה תהדיيا قمر الليل الورديיא קמר אלליל אלורדיشاور للنجمة تهديשאור ללנג׳מה תהדיأمرك يا جميلאמרכּ יא ג׳מילHappy Birthday To YouHappy Birthday To You
يا ربيع الحلم الأخضرיא רביע אלחלם אלאח׳צ׳רإن كان ع الصبر رح أصبرאן כאן ע אלצבר רח אצברيا ربيع الحلم الأخضرיא רביע אלחלם אלאח׳צ׳רإن كان ع الصبر رح أصبرאן כאן ע אלצבר רח אצברهات إيديك وافتح قلبكהאת אידיכּ ואפתח קלבכּالدنيا حتسهر جنبكאלדניא חתסהר ג׳נבכּهات إيديك وافتح قلبكהאת אידיכּ ואפתח קלבכּالدنيا حتسهر جنبكאלדניא חתסהר ג׳נבכּيا بحر ملوشיא בחר מלושيا بحر ملوش نهايةיא בחר מלוש נהאיהقلبى ملاح وحكايةקלבי מלאח וחכאיהيا بحر ملوش نهايةיא בחר מלוש נהאיהقلبى ملاح وحكايةקלבי מלאח וחכאיהسنة حلوة يا جميلסנה חלוה יא ג׳מילHappy Birthday To YouHappy Birthday To You
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19821
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.