All works of Sabah Fakhri

About the song

عمل قديم لمحمد عثمان أُعيد أداؤه في فيلم «عنبر» (1948). وكان محمد عبد الوهاب قد غنّاه في بداية مسيرته. وغنّى صباح فخري منه أيضًا نسخة مع سحر.

An old work by Muḥammad ʻUthmān, performed again in the film «ʻAnbar» (1948). Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb had sung it early in his career. Ṣabāḥ Fakhrī also sang a version with Saḥar.

Also listed as: ملأ الكاسات12

Lyrics22

ملا الكاسات وسـقانيMalā al-kāsāt wa-saqānīنحيل الخصر والقـدNaḥīl al-khaṣr wa-al-qaddحياة الروح في لفظهḤayāt al-rūḥ fī lafẓuhسباني لحظه الهنديSabānī li-ḥaẓẓuh al-Hindīمليمي لا تسل عنيو خليني على عهـديWa khallīnī ʻalá ʻahdīامان يا مليمي

In the record

  1. Film premiere813
  2. Recorded2

Details

Genre
موشحMuwashshah
Maqam
راستRast4522
Film, play or occasion
ConcertParis concert 1978 — cassette "حفلة باريس - الجزء 2" (Ishbilia, Aleppo)1911
عنبرʻAnbarFilm9
Medium
Concert
Releases
اشبيليا للتسجيلات الصوتية (Ishbilia), cassette10
Ariphone LP 613 (Brazil, live) LP
Randaphone cass. "Muwashshahat khalida 1" Cassette
Orient Records 105 (LP, track "Tawasheeh") LP10

Not yet sorted

  • Paris concert 1978 — cassette "حفلة باريس - الجزء 2" (Ishbilia, Aleppo)

Recordings

Sources

  1. syriancassettearchives.org/tapes/SMA_0617?lang=en
  2. syriancassettearchives.org/tapes/SMA_0617?lang=ar
  3. sama3y.net/forum/showpost.php?p=787919
  4. ملا الكاسات وسقانى
  5. wikidata.org/wiki/Q60579182
  6. sama3y.net/forum/showpost.php?p=14252
  7. sama3y.net/forum/showpost.php?p=474803
  8. elcinema.com/work/1002450/
  9. عنبر (فلم)
  10. discogs.com/release/16066546
  11. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-83933.html
  12. sama3y.net/forum/showpost.php?p=773215&postcount=363
  13. ليلى مراد
  14. السبعة الكبار
  15. صباح فخري: ملا الكاسات وسقاني
  16. مؤسس الطرب صباح فخري بيت الدين عام 1995 ملا الكاسات # نادر جدا
  17. ملأ الكاسات‬ صباح فخري
  18. ليلى مراد - موشح ملا الكاسات
  19. ليلي مراد ملا الكاسات
  20. Sami Abu Shumays, «Maqam Rast Family Labyrinth Class» (YouTube playlist)
  21. سعاد محمد ـ موشح: ملا الكاسات
  22. ملا الكاسات وسقانى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Sabah FakhriLayla MuradAziz OthmanMohammed Othman