ملا الكاسات وسقاني
Malla al-Kasat
1978 recorded
Words ≠ عاشور سليمان Ashour Suleiman 9 4 5 22 Also given: الشيخ أحمد عاشور al-Shikh Ahmed Ashour 9
About the song عمل قديم لمحمد عثمان أُعيد أداؤه في فيلم «عنبر» (1948). وكان محمد عبد الوهاب قد غنّاه في بداية مسيرته. وغنّى صباح فخري منه أيضًا نسخة مع سحر.
An old work by Muḥammad ʻUthmān, performed again in the film «ʻAnbar» (1948). Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb had sung it early in his career. Ṣabāḥ Fakhrī also sang a version with Saḥar.
Also listed as: ملأ الكاسات 12
Lyrics22 ملا الكاسات وسـقاني Malā al-kāsāt wa-saqānī نحيل الخصر والقـد Naḥīl al-khaṣr wa-al-qadd حياة الروح في لفظه Ḥayāt al-rūḥ fī lafẓuh سباني لحظه الهندي Sabānī li-ḥaẓẓuh al-Hindī مليمي لا تسل عني و خليني على عهـدي Wa khallīnī ʻalá ʻahdī امان يا مليمي
In the record 1948-11-01 Film premiere8 13 1978 Recorded2 Details
Film, play or occasion Concert Paris concert 1978 — cassette "حفلة باريس - الجزء 2" (Ishbilia, Aleppo) 1 9 11 Releases اشبيليا للتسجيلات الصوتية (Ishbilia), cassette 10 Ariphone LP 613 (Brazil, live) LP
Randaphone cass. "Muwashshahat khalida 1" Cassette
Orient Records 105 (LP, track "Tawasheeh") LP 10 Not yet sorted Paris concert 1978 — cassette "حفلة باريس - الجزء 2" (Ishbilia, Aleppo) Recordings صباح فخري: ملا الكاسات وسقاني دندنة 8:17 مؤسس الطرب صباح فخري بيت الدين عام 1995 ملا الكاسات # نادر جدا مؤسس الطرب صباح فخري حالة لن تتكرر 8:45 ملأ الكاسات صباح فخري eyad sh 8:21 ليلى مراد - موشح ملا الكاسات moooo52 4:38 ليلي مراد ملا الكاسات Rami Anton 4:11 سعاد محمد ـ موشح: ملا الكاسات Beirut Heritage تراث بيروت 6:39 About this page ملا الكاسات وسقاني: sung by Sabah Fakhri, composed by Mohammed Othman, lyrics by Ashour Suleiman. Earliest known date: 1978 (Recorded). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Sabah Fakhri, Layla Murad, Aziz Othman and Mohammed Othman.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits