سعاد حسنيSouad Hosni

مانتاش اد الحب يا قلبى ولا اد حكاياتهMāntāsh add al-ḥubb yā qalbī wa-lā add ḥakāyātuhليه عايزنى من دلوقتى أحكى لك رواياتهLīh ʻāyiznī min dilwaqtī aḥkī lak riwāyātuhمانتاش اد الحب يا قلبى ولا اد حكاياتهMāntāsh add al-ḥubb yā qalbī wa-lā add ḥakāyātuhليه عايزنى من دلوقتى احكى لك رواياتهLīh ʻāyiznī min dilwaqtī iḥkī lak riwāyātuhمش كل كتاب يا قلبى فى الحب يتقراMish kull kitāb yā qalbī fī al-ḥubb yitqirāو قلت لك ميت مرهWa qult lak mīt marrahانا قلت لك ميت مرهAnā qult lak mīt marrahانا لسه، انا لسه، انا لسه صغيرهAnā lissah, anā lissah, anā lissah ṣghīrahانا لسه صغيرهAnā lissah ṣghīrahاما إنتا عليك يا قلبى شوية أسئلهAmmā intā ʻalayk yā qalbī shwayyah asʼilahو كل سؤال بيخلق فى الفكر مشكلهWa kull suʼāl bi-yikhluq fī al-fikr mushkilahاما إنتا عليك يا قلبى شوية أسئلهAmmā intā ʻalayk yā qalbī shwayyah asʼilahو كل سؤال بيخلق فى الفكر مشكلهWa kull suʼāl bi-yikhluq fī al-fikr mushkilahعبله و عنتر عملم إيه عشان يقسا الحب عليهمو حبيب ليلا إتجنن ليه و ليه الدنيا غدرت بيهمWa ḥabīb li-yallā itjannin līh wa līh al-dunyā ghadart bīhumعبله و عنتر عملم إيه عشان يقسا الحب عليهمو حبيب ليلا إتجنن ليه و ليه الدنيا غدرت بيهمWa ḥabīb li-yallā itjannin līh wa līh al-dunyā ghadart bīhumتكونش بتسأل عنهمTikūnsh bitisʼal ʻanhumعشان تتعلم منهمʻAshān titʻallim minhumهو إحنا ادهمHuwa iḥnā Ad′hamوللا إحنا زيهمWa-lallā iḥnā zayyuhumهو إحنا ادهمHuwa iḥnā Ad′hamوللا إحنا زيهمWa-lallā iḥnā zayyuhumمش كل كتاب يا قلبى فى الحب يتقراMish kull kitāb yā qalbī fī al-ḥubb yitqirāو قلت لك ميت مرهWa qult lak mīt marrahأنا قلت لك ميت مرهAnā qult lak mīt marrahانا لسه، انا لسه، انا لسه صغيرهAnā lissah, anā lissah, anā lissah ṣghīrahانا لسه صغيرهAnā lissah ṣghīrahبكره يا قلبى تكبر و الحب هتفهمهBukrah yā qalbī tikbar wa al-ḥubb hatifhamuhمن غير كلام عينيا هتشوفها بترسمهMin ghayr kalām ʻaynayyā hatishūfhā bitrassimuhبكره يا قلبى تكبر و الحب هتفهمهBukrah yā qalbī tikbar wa al-ḥubb hatifhamuhمن غير كلام عينيا هتشوفها بترسمهMin ghayr kalām ʻaynayyā hatishūfhā bitrassimuhو هتبتدى الحكايه من كلمه صغننهحكايه جديده خالص من تأليفى اناḤikāyah jadīdah khāliṣ min taʼlīfī anāو هتبتدى الحكاية من كلمة صغننهحكايه جديده خالص من تأليفى أناḤikāyah jadīdah khāliṣ min taʼlīfī anāيكتبها الشوق فى ليله و نقراها فى ميت سنهYiktibhā al-shawq fī laylah wa niqrāhā fī mīt sanahلكن اللى بتسأل عنهمLakin illī bitisʼal ʻanhumعشان تتعلم منهمʻAshān titʻallim minhumهو إحنا ادهمHuwa iḥnā Ad′hamوللا إحنا زيهمWa-lallā iḥnā zayyuhumهو إحنا ادهمHuwa iḥnā Ad′hamوللا إحنا زيهمWa-lallā iḥnā zayyuhumمش كل كتاب يا قلبى فى الحب يتقراMish kull kitāb yā qalbī fī al-ḥubb yitqirāو قلت لك ميت مرهWa qult lak mīt marrahانا قلت لك ميت مرهAnā qult lak mīt marrahانا لسه، انا لسه، انا لسه صغيرهAnā lissah, anā lissah, anā lissah ṣghīrahانا لسه صغيرهAnā lissah ṣghīrah

ياترا انت فين يا حبيبىYātrā int fīn yā ḥabībīياترا انت فين غطسانYātrā int fīn ghaṭsānانا احترت و احتار دليلىAnā iḥtart wa iḥtār dalīlīاظهر بئا يللا و بانIẓhar baʼā yallā wa bānبركه يا حبيبى يا غالىBarakah yā ḥabībī yā ghālīمانتش فى السراير دىMāntish fī al-sarāyir dīولانتش مقضى الليالىWa-lā-intash maqḍī al-layālīفي حضن السلاسل دىFī ḥuḍn al-salāsil dīماشفتوش ياناس اسمرانىMāshuftūsh yā nās ismarānīغايب عنى له نص يومGhāyib ʻannī lah nuṣṣ yawmهو اللى هجرنى و جافانىHuwa illī hajarnī wa jāfānīو انا اللى عليّه اللومWa anā illī ʻalayh al-lawmجالكوش ياناس يا طيبين .. ياللى عينيكو حنينهJālkūsh yā nās yā ṭayyibīn .. yāllī ʻīnīkū ḥanīnahابدن ماجاش متأسفين .. طلبك يا حلوه مش هناياترا انت فين يا حبيبىYātrā int fīn yā ḥabībīيا ترا انتا فين غطسانYā tarā intā fīn ghaṭsānانا احترت و احتار دليلىAnā iḥtart wa iḥtār dalīlīاظهر بئا يللا و بانIẓhar baʼā yallā wa bānلونى بئا شاحب و كركم .. و الصحه بئت فى النازلLawwinī baʼā shāḥib wa kurkum .. wa al-ṣiḥḥah baʼat fī al-nāzilلازم حبسوه جوه ئمئم .. الناس اللى هما عوازلندرن يا حبايب عليا .. ندرن لو لئيته جانى تانىلاخدمه برموش عينيا .. ولا ازعلوش من تانىجالكوش ياناس يا طيبين .. ياللى عينيكو حنينهJālkūsh yā nās yā ṭayyibīn .. yāllī ʻīnīkū ḥanīnahابدن ماجاش متأسفين .. طلبك ياحلوه مش هناياترا انتا فين يا حبيبىYātrā intā fīn yā ḥabībīياترا انتا فين غطسانYātrā intā fīn ghaṭsānانا احترت و احتار دليلىAnā iḥtart wa iḥtār dalīlīاظهر بئا يللا .. و بانIẓhar baʼā yallā .. wa bān