جورج وسوفJūrj Wassūf
Al-KafrunSyriaWorks per decade · click a bar to filter
1983listed
ترغلي‹trghly›1983
Jūrj ‹yzbk›Jūrj Wassūfشفيق المغربي
Song
Details
On YouTube
1983listed
دبنا عغيابكDibnā ‹ʻghyābk›1983
Jūrj ‹yzbk›Jūrj Wassūfجورج يزبك
Song
Details
On YouTube
Sources
1983listed
سنين في هواهSinīn fī hawāh1983
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfسعيد يوسف
Song
Details
On YouTube
1984released
الحبايبAl-ḥabāyib1984
Zuhayr ‹ʻysāwy›Jūrj Wassūfزهير عيساوي
Song
Details
On YouTube
1984released
الهوى سلطانAl-hawá sulṭān1984
Jūrj ‹yzbk›Jūrj Wassūfبديع يزبك
Song · Bayati
About the song
الأغنية التي استمدّ منها، بحسب مقالتَي ويكيبيديا، لقبه «سلطان الطرب»؛ وتؤرّخها المقالة الإنجليزية بسنته السادسة عشرة، قبل «ستوديو الفن» (1980).
The song from which, by both Wikipedia articles, he took the name «Sultan al-Tarab»; the English article dates it to his sixteenth year, before Studio El Fan (1980).
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong2
- Maqam
- بياتيBayati1القائمة «مقام بياتي وحسيني وشوري» تجمع مقامات حسيني، بياتي، شوري؛ المقام المكتوب هو مقام العائلة، ولا يسمّي عنوان التسجيل ولا القائمة أيّها هو.The list «Maqam Bayati, Husseini, Shuri» groups Husayni, Bayati, Shuri; the maqam written is the family's main maqam, and neither the recording's title nor the list says which of them this is.
- Releases
- الهوى سلطان (Relax-In, 1984)3الهوى سلطان (Relax-In, 1988) LP4
On YouTube
Sources
1984released
روحي يا نسمةRūḥī yā nasmah1984
Nour al-MallahJūrj Wassūfميشال جحا
Song
Details
On YouTube
1984released
قولي ولا تخبيشQūlī wa-lā tikhabbīsh1984
‹mqdād› ‹al-s′hyly›Jūrj Wassūfمقداد السهيلي
Song
Details
On YouTube
1986listed
أحلى أيام العمرAḥlá ayyām al-ʻumr1986
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
On YouTube
1988listed
حلف القمرḤalaf al-qamar1988
Nour al-MallahJūrj Wassūfشفيق المغربي
Song
Lyrics6
حلف القمر يمين وقالكḤalaf al-qamar yamīn wa-qālakيا حلوة ساعة ما شافكYā ḥilwah sāʻah mā shāfakحلف القمر يا قمر يا قمرḤalaf al-qamar yā qamar yā qamarيمين وقالك يا حلوة ساعة ما شافكYamīn wa-qālak yā ḥilwah sāʻah mā shāfakفالحسن لا بعدك ولا قبلك يا روحيFa-al-Ḥasan lā buʻdak wa-lā qablak yā rūḥīيا روحى كملت أوصافك يا يا روحيYā rūḥī ka-mallat awṣāfak yā yā rūḥīحلف القمر لون الورودḤalaf al-qamar lawn al-wurūdلون الزهر فوق الخدودLawn al-zahr fūq al-khudūdزاد الحلا جدايل سود جدايل سودZād al-ḥalā Jadāyil sūd Jadāyil sūdحلى الكرز فوق شفايفك يا قمرفالحسن لا بعدك ولا قبلك يا روحيFa-al-Ḥasan lā buʻdak wa-lā qablak yā rūḥīيا روحى كملت أوصافك يا يا روحيYā rūḥī ka-mallat awṣāfak yā yā rūḥīطل الهوى بأحلى عيون قالى الدوى بين الجفونṬall al-hawá bi-aḥlá ʻuyūn qālī al-dawá bayn al-jufūnالسحر هام بألف لونAl-siḥr hām bi-alf lawnوالشعر غافى ع كتافيWa-al-shiʻr ghāfī ʻ kitāfīعينى عينى عالهوىʻAynī ʻaynī ʻa-al-hawáفالحسن لا بعدك ولا قبلك يا روحيFa-al-Ḥasan lā buʻdak wa-lā qablak yā rūḥīيا روحى كملت أوصافك يا يا روحيYā rūḥī ka-mallat awṣāfak yā yā rūḥī
Dates
- Year given by a source
- 19886
Details
On YouTube
Sources
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- الهوى سلطان — Relax-In 1988 (Discogs release 5729396)
- تسجيل من حفلاته الحية (الجزء الثاني) — Relax-In 1990 (Discogs release 9917665)
- بروفايل — EMI Music Arabia 2005 (Discogs release 14123594)
- جورج وسوف - حلف القمر
- حلف القمر، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
1990released
أوعديني‹wʻdyny›1990
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfنبيل مهدي
Song
Details
On YouTube
1990released
اسمعيني بكلمة‹asmʻyny› bi-kilmah1990
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfشاكر الموجي
Song
Details
On YouTube
1990released
الحب شاطرAl-ḥubb shāṭir1990
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfشاكر الموجي
Song
Details
On YouTube
1990released
الغاليAl-ghālī1990
Sayed MekawyJūrj Wassūfمحمد زكي الملاح
Song
Details
On YouTube
1990released
بتعاتبني على كلمةBi-tuʻātibnī ʻalá kilmah1990
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfشاكر الموجي
Song
Details
On YouTube
1990released
جرحونا‹jrḥwnā›1990
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfمصطفى السبيلي
Song
Details
On YouTube
1990released
سلمتك بيد اللهSallamtak byad Allāh1990
Kāẓim al-SāhirJūrj Wassūfعزيز الرسام
Song
About the song
أغنية كاظم الساهر، التي تقول ويكيبيديا العربية إنه غنّاها في مطلع التسعينيات لأنها ناسبت خامة صوته وأسلوبه في الطرب.
Kazem al-Saher's song, which Arabic Wikipedia says he sang in the early 1990s because it suited his voice and his way with tarab.
Details
On YouTube
1990released
صياد الطيورṢayyād al-ṭuyūr1990
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfأحمد فؤاد نجم
Song
Details
On YouTube
1990released
لو نويتLaw nawīt1990
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfشوقي شريف
Song
Details
On YouTube
1992released
روح الروحRūḥ al-rūḥ1992
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfشاكر الموجي
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1993released
شيء غريبShayʼ gharīb1993
Nabīl ‹ghzāwy›Jūrj Wassūfصلاح جوهر
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1993released
غلابةGhalābah1993
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfإبراهيم الدرواني
Song
About the song
Also listed as: غلابة في الحب2
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1993released
ويا القدرWa-yā al-qadar1993
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfشاكر الموجي
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1994released
الحب الأولانيAl-ḥubb al-awwalānī1994
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1994released
بياعين الهوىBayyāʻīn al-hawá1994
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Song
About the song
Also listed as: يا بياعين الهوى3
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1994released
حارمنا‹ḥārmnā›1994
ʻIṣām JādJūrj Wassūfعصام جاد
Song
About the song
Also listed as: حارمنا من أنسك2
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1994released
حبيبي كدهḤabībī kidah1994
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfوليد رزيقة
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1994released
كلام الناسKalām al-nās1994
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1994released
يوعدني الهوى‹ywʻdny› al-hawá1994
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfعزت الجندي
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1995released
آه حبايبĀh ḥabāyib1995
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfوليد رزيقة
Song
Details
On YouTube
1995released
أرضى بالنصيب‹rḍá› bi-al-naṣīb1995
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Song
Details
On YouTube
1995released
الكلمة الطيبةAl-kalimah al-ṭayyibah1995
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Song
About the song
Also listed as: الكلمة الحلوة1
Details
On YouTube
1995released
حد ينسى قلبوḤadd ‹ynsá› ‹qlbw›1995
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Song
Details
On YouTube
1995released
لعب الهوىLiʻib al-hawá1995
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfنبيل أفيوني
Song
Details
On YouTube
1995released
ليل العاشقينLayl al-ʻāshiqīn1995
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfوليد رزيقة
Song
Details
On YouTube
1995listed
مهلك تمهل يا ملكMahlak ‹tmhl› yā malak1995
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
Not yet sorted
- English Wikipedia lists the single «Mahlak Tmahal Ya Malak», 1995.
On YouTube
1997released
الحب الكبيرAl-ḥubb al-kabīr1997
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1997released
العوازلAl-ʻawāzil1997
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعبد الوهاب محمد
Song
Details
- Music ≠
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1997released
لسه الدنيا بخيرLissah al-dunyā bi-khayr1997
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1997released
ومشينا يا حبيبي‹wmshynā› yā ḥabībī1997
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1997released
يا عيني آهYā ʻaynī āh1997
Nour al-MallahJūrj Wassūfنبيل أفيوني
Song
Details
- Music
- Words ≠
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1997released
ياللي جمالكYāllī jamālak1997
Nour al-MallahJūrj Wassūfنبيل أفيوني
Song
Details
- Music
- Words ≠
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1999released
أنا آسفAnā āsif1999
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1999released
تخسر رهانك‹tkhsr› ‹rhānk›1999
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfصفوح شغالة
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1999released
حبيبي والزمنḤabībī wa-al-zaman1999
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfفوزي إبراهيم
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1999released
طبيب جراحṬabīb jirāḥ1999
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfصفوح شغالة
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1999released
كل يومKull yawm1999
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
1999released
لو كل عاشقLaw kull ʻāshiq1999
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfفوزي إبراهيم
Song
About the song
Also listed as: لو كل العشاق3
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2000released
أنا راضي بالسهرAnā rāḍī bi-al-sahar2000
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfفوزي إبراهيم
Song
Details
On YouTube
2000released
دول مش حبايبDūl mish ḥabāyib2000
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfنبيل أفيوني
Song
Details
On YouTube
2000released
عشاق آخر زمنʻUshshāq ākhir zaman2000
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
On YouTube
2000released
كده كفايةKidah kifāyah2000
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfبهاء الدين محمد
Song
Details
On YouTube
2000released
لعبة نظرLiʻbah naẓar2000
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfأحمد درويش
Song
Details
On YouTube
2000released
ما تقولوا ليهMā tiqūlū līh2000
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfبهاء الدين محمد
Song
About the song
Also listed as: ما تقوله ليه3
Details
On YouTube
2001released
العاشق منناAl-ʻāshiq minnanā2001
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
On YouTube
2001released
زمن العجايبZaman al-ʻajāyib2001
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfإبراهيم الدرواني
Song
Details
On YouTube
2001released
كلنا مجاريحKullinā ‹mjāryḥ›2001
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
On YouTube
2001released
للهوى أحكامLi-l-hawá aḥkām2001
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
On YouTube
2001released
ليه تهربيLīh ‹t′hrby›2001
‹māzn› ‹zwāʼdy›Jūrj Wassūfبلال يحيى
Song
Details
On YouTube
2001released
يوم الوداعYawm al-wadāʻ2001
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعبير الرزاز
Song
Details
On YouTube
Sources
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- زمن العجايب — EMI Music Arabia, Rotana 2001 (Discogs release 10021858)
- George Wassouf ... Youm El Wadaa | جورج وسوف ... يوم الوداع
- George Wassouf - Yom El Wadaa | Official Music Video | جورج وسوف - يوم الوداع
- يوم الوداع - جورج وسوف
2002released
إنت غيرهمInt ‹ghyrhm›2002
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfفوزي إبراهيم
Song
Details
On YouTube
2002released
الفرقة صعبةAl-firqah ṣaʻbah2002
Jūrj ‹yzbk›Jūrj Wassūfتوفيق بركات
Song
Details
On YouTube
2002released
باسم الحب الجميلBi-ism al-ḥubb al-jamīl2002
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
On YouTube
2002released
حبيت أرمي الشبكḤabbīt ‹rmy› al-shabak2002
Jūrj ‹yzbk›Jūrj Wassūfعبد الجليل وهبي
Song
Details
On YouTube
2002released
روحولو واسألوه‹rwḥwlw› ‹wāsʼlwh›2002
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
About the song
Also listed as: روحولوا واسألوه1
Details
On YouTube
2002released
قلب العاشق دليلوQalb al-ʻāshiq ‹dlylw›2002
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
On YouTube
2003released
اسكت‹askt›2003
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfنبيل أفيوني
Song
Details
2003released
بنفكر بالناس‹bnfkr› bi-al-nās2003
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfفوزي إبراهيم
Song
Details
On YouTube
2003released
حبك يا جميلḤubbak yā jamīl2003
Riad al-BandakJūrj Wassūfرياض البندك
Song
About the song
Also listed as: ماعرفش2
Details
On YouTube
2003released
سلف ودين‹slf› wa-dīn2003
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعبير الرزاز
Song
Details
On YouTube
Sources
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- سلف ودين — EMI Music Arabia 2003 (Discogs release 13780226)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Salaf Wi Dayn | جورج وسوف ... سلف و دين
- George Wassouf Salaf We Deen جورج وسوف - سلف ودين
- سلف ودين - جورج وسوف
2003released
صابر وراضيṢābir wa-rāḍī2003
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfفوزي إبراهيم
Song
Details
On YouTube
2004released
اتأخرت كتير‹atʼkhrt› kitīr2004
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfمصطفى زكي
Song
Details
On YouTube
Sources
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- إتأخرت كتير — EMI Music Arabia 2004 (Discogs release 15010955)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Etakhart Ktear | جورج وسوف ... اتاخرت كتير
- George Wassouf ... Etakhart Ktear | جورج وسوف ... اتأخرت كتير
- إتأخرت كتير - جورج وسوف
2004released
خدني الحنينKhudnī al-ḥanīn2004
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
On YouTube
Sources
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- إتأخرت كتير — EMI Music Arabia 2004 (Discogs release 15010955)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Kadney El Hanean | جورج وسوف ... خدني الحنين
- George Wassouf ... Khadney El Hanean | جورج وسوف ... خدني الحنين
- خدني الحنين - جورج وسوف
2004released
سهرت الليلSahirt al-layl2004
Riad al-BandakJūrj Wassūfرياض البندك
Song
Details
On YouTube
Sources
2004released
سيبهم‹sybhm›2004
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfمحمود عبد العزيز
Song
Details
On YouTube
2004released
قول الكلمتينQūl al-kilmitīn2004
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfهاني الصغير
Song
Details
On YouTube
2006released
الزمن دوارAl-zaman dawwār2006
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعبير الرزاز
Song
Details
- Music
- Words ≠
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2006released
بستنى باليوم واليومين‹bstná› bi-al-yawm wa-al-yūmayn2006
Walid SaadJūrj Wassūfنادر عبد الله
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
Sources
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- هي الأيام — Rotana 2006 (Discogs release 9916828)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Mestani Bel Youm Wel Youmaen | جورج وسوف ... مستني باليوم واليومين
- George Wassouf ... Bastana Bel Youm Wel Youmen | جورج وسوف ... بستني باليوم واليومين
- بستنى باليوم واليومين - جورج وسوف
2006released
حنينك حنيني‹ḥnynk› ḥanīnī2006
Ṭāriq Abū JūdahJūrj Wassūfإلياس ناصر
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2006released
خسرت كل الناس‹khsrt› kull al-nās2006
Walid SaadJūrj Wassūfهاني عبد الكريم
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
Sources
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- هي الأيام — Rotana 2006 (Discogs release 9916828)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Kesert Koul El Nass | جورج وسوف ... خسرت كل الناس
- George Wassouf - Khesert Koul El Nass | جورج وسوف - خسرت كل الناس
- خسرت كل الناس - جورج وسوف
2006released
غدر ناسGhadar nās2006
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfفوزي إبراهيم
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2006released
ليلة وداعناLaylah ‹wdāʻnā›2006
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfمصطفى زكي
Song
About the song
Also listed as: ليلة ودعنا1
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2006released
مستني مني إيهMistannī minnī īh2006
Walid SaadJūrj Wassūfهاني عبد الكريم
Song
Details
- Music ≠
- Words ≠
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2006released
هي الأيامHiya al-ayyām2006
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfفوزي إبراهيم
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
Sources
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- هي الأيام — Rotana 2006 (Discogs release 9916828)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Heya El Ayam | جورج وسوف ... هي الايام
- George Wassouf ... Heya El Ayam | جورج وسوف ... هي الأيام
- هي الايام - جورج وسوف
2008released
أدي اللي كانواAdī illī kānū2008
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfأحمد سامي
Song
Details
On YouTube
2008released
أصعب فراق‹ṣʻb› firāq2008
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Song
Details
On YouTube
Sources
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- Kalamak Ya Habibi — Rotana 2008 (Discogs release 5687187)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Asaab Fourak | جورج وسوف ... أصعب فراق
- George Wassouf - Asaab Fourak | Official Music Video | جورج وسوف - اصعب فراق
- اصعب فراق - جورج وسوف
2008released
سبت الدنيا‹sbt› al-dunyā2008
Walid SaadJūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
On YouTube
2008released
علم قلبي الشوقʻAlam qalbī al-shawq2008
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Song
Details
On YouTube
2008released
كلامك يا حبيبيKalāmak yā ḥabībī2008
Walid SaadJūrj Wassūfعوض بدوي
Song
Details
On YouTube
2008released
يا نجوم الليلYā nujūm al-layl2008
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfعوض بدوي
Song
About the song
Also listed as: يا نجوم اليل1
Details
On YouTube
2009released
الأيام دي صعبة شويةAl-ayyām dī ṣaʻbah shwayyah2009
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfهاني الصغير
Song
About the song
Also listed as: الأيام دية صعبة شوية1
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2009released
الدهب يا حبيبيAl-dahab yā ḥabībī2009
Malaham BarakatJūrj Wassūfميشال جحا
Song
About the song
Also listed as: الذهب يا حبيبي2
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2009released
الصبر طيبAl-ṣabr ṭayyib2009
Walid SaadJūrj Wassūfأحمد سامي
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2009released
الله كريمAllāh Karīm2009
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfمحمود عبد العزيز
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2009released
شكراShukran2009
Walid SaadJūrj Wassūfهاني عبد الكريم
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2009released
لا تروحLā tirūḥ2009
‹hythm› ZiyādJūrj Wassūfأحمد درويش
Song
About the song
Also listed as: لا تروح (دقيت بابي انفتح)1
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2009released
من هنا ورايحMin hinā wa-rāyiḥ2009
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfبهاء الدين محمد
Song
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
- Releases
On YouTube
2010listed
دوارة الأيامDawwārat al-ayyām2010
Jūrj Wassūf
Song
About the song
صُوِّر كليبه (2010، ميلودي) لمسلسل «ما ملكت أيمانكم» (ويكيبيديا العربية).
Its video (2010, Melody) was made for the television series «Ma Malakat Aymanukum» (Arabic Wikipedia).
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
On YouTube
2010listed
فرحة رجوعك يا لبنانFarḥah ‹rjwʻk› yā Lubnān2010
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
Not yet sorted
- English Wikipedia lists the single «Ferhat Rejouak Ya Loubnan», 2010.
On YouTube
2011listed
بيحسدوني‹byḥsdwny›2011
Jūrj Wassūf
Song
About the song
جائزة الموريكس دور لأفضل أغنية عربية، 2012 (ويكيبيديا العربية).
Murex d'Or for the best Arabic song, 2012 (Arabic Wikipedia).
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
On YouTube
2012listed
مريمMaryam2012
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
2013listed
ذكرياتDhikrayāt2013
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
On YouTube
2013listed
سكت الكلامSakat al-kalām2013
Shākir al-MūjīJūrj Wassūf
Song
Details
Not yet sorted
- The video's description credits: Lyrics By: Atef Younes.
On YouTube
2013listed
يامايا‹yāmāyā›2013
Shākir al-MūjīJūrj Wassūfدسوقي عبد الحافظ
Song
Details
On YouTube
2014listed
تركني وغابTaraknī wa-ghāb2014
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
Not yet sorted
- English Wikipedia lists the single «Tarakni Ghab», 2014.
On YouTube
2014listed
شوق العمرShawq al-ʻumr2014
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
On YouTube
2017listed
بندهلكBandahlak2017
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
On YouTube
2017-12-04published online
أسماء الله الحسنىAsmāʼ Allāh al-ḥusná2017
Jūrj Wassūf
Details
- Sung by
On YouTube
2018listed
ملكة جمال الروحMalikat Jamāl al-rūḥ2018
‹mjd› ‹al-ʻṭāfy›Jūrj Wassūfمحمود عبد العزيز
Song
Details
On YouTube
2019listed
حال الجريحḤāl al-jarīḥ2019
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
Not yet sorted
- The video's description credits: Lyrics By: Saber Kamal / Composed By: Adel Al Iraqi.
On YouTube
2020listed
صاحي الليلṢāḥī al-layl2020
Mohamed YehiaJūrj Wassūfملاك عادل
Song
Details
On YouTube
2023listed
بيتكلم عليا‹bytklm› ʻalayyā2023
Jūrj Wassūfأمير طعيمة
Song
Details
Not yet sorted
- The video's description credits: Composer: Ziad Bourji.
On YouTube
2023listed
نجم عاليNajm ʻālī2023
Mohamed YehiaJūrj Wassūfملاك عادل
Details
On YouTube
2023listed
نص عمريNuṣṣ ʻumrī2023
Mohamed YehiaJūrj Wassūfخالد تاج الدين
Song
Details
On YouTube
2024listed
رقصة إسبانيRaqṣah ‹sbāny›2024
Mohamed YehiaJūrj Wassūfملاك عادل
Details
On YouTube
2026-08-12published online
طمني عالحبايبṬamminnī ʻa-al-ḥabāyib2026
Salah al-SharnoubiJūrj Wassūfأحمد شتا
Details
On YouTube
أصل الغرام نظرةAṣl al-gharām naẓrah
Mohammed OthmanJūrj Wassūf
Dawr · Rast
Details
On YouTube
1981listed
بتحبيني ايوة لأBitḥibbīnī aywah laʼ1981
Shākir ‹shʻyshʻ›Jūrj Wassūfأيمن أجاز
Song
About the song
Also listed as: بتحبيني2
Details
1985listed
يابو العيون حلوينYābū al-ʻuyūn ḥilwīn1985
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
1986listed
يا مولدنيYā ‹mwldny›1986
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
2012listed
أمري للهAmrī lillāh2012
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
2013listed
وبيسألوني عليكWa-biyisʼalūnī ʻalayk2013
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
2021listed
ياه عالزمنYāh ‹ʻālzmn›2021
Jūrj Wassūf
Song
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong1
Biography
جورج وسوف (مواليد كفرون، سوريا، 23 ديسمبر 1961)، «سلطان الطرب»: طفلٌ يغني المواويل انتقل إلى لبنان قبل السادسة عشرة برعاية جورج يزبك ووديع الصافي، وظهر في «ستوديو الفن» عام 1980، واستمدّ لقبه من «الهوى سلطان». امتدت ألبوماته من «ريلاكس إن» (1984–1996) إلى «روتانا» (1997–2009)، مع ملحّنين من شاكر الموجي وصلاح الشرنوبي إلى أمجد العطافي ووليد سعد؛ وأصمتته جلطة دماغية عام 2011 ثلاث سنوات، وعاد عام 2014.
George Wassouf (born Kafroun, Syria, 23 December 1961), «Sultan al-Tarab»: a child singer of mawwals who moved to Lebanon before sixteen under George Yazbeck and Wadih al-Safi, appeared on Studio El Fan in 1980 and took his title from «al-Hawa Sultan». His albums ran from Relax-In (1984–1996) to Rotana (1997–2009), with composers from Shaker al-Mougy and Salah al-Sharnoubi to Amjad al-Atafi and Walid Saad; a stroke in 2011 silenced him for three years, and he returned in 2014.
The facts and their sources
Life
- Born 23 December 1961, Kafroun (Tartus governorate), Syria[1,2,3]
- Born George Wadih Wassouf to a Greek Orthodox Christian family of five children; he also holds Lebanese citizenship.[1,2]
Career
- Began singing as a child: at nine in Kafroun (English Wikipedia); the Arabic article has him famous in Syria at fourteen with the mawwal «Hasbayya», learnt from his father, and singing at the Green Garden restaurant in Damascus, where the musicians' syndicate first barred him for being under eighteen.[1,2]
- Moved to Lebanon before he was sixteen, under the patronage of George Yazbeck, his first manager and producer, who had heard him sing at a wedding at twelve, and of Wadih al-Safi; his first concerts were in a hotel in Aley.[1,2]
- Took part in the talent programme Studio El Fan in 1980; the song «al-Hawa Sultan» spread his name and gave him the title «Sultan al-Tarab», which the English article attributes to the journalist George Ibrahim El Khoury when the singer was sixteen.[1,2]
- Worked with the composers Sayed Mekawy, Shaker al-Mougy and Baligh Hamdi, and in the early 1990s sang Kazem al-Saher's «Sallimtak bi-Yad Allah»; Arabic Wikipedia names Baligh Hamdi, Zuhair Issawi, Nour al-Mallah, Shaker al-Mougy and Sayed Mekawy as the composers of his own songs («al-Habayib», «Daqqeit ala al-Abwab», «Helef al-Qamar», «Betatebni ala Kilma»).[1]
- Sang at the Carthage festival in Tunisia in 1985 before 15,000 people and gave the proceeds to charity; concerts across the Arab world, Europe, the Americas and Australia.[1]
- Albums on Relax-In (1984–1996: al-Hawa Sultan, Sayyad al-Tuyur, Rouh al-Rouh, Shei' Gharib, Kalam al-Nas, Leil al-Ashiqin), then on Rotana (1997–2009: Lissa al-Dunya bi-Khair, Tabib Garrah, Dol Mush Habayib, Zaman al-Ajayib, Inta Gheirhom, Salaf wi Dein, Etakhart Ktir, Heya al-Ayyam, Kalamak ya Habibi, Allah Karim) and the compilation Eshtaqnalak (2015); EMI Music Arabia distributed; English Wikipedia counts more than thirty albums and over sixty million records sold.[1,2,4]
- A stroke on the night of 19 October 2011 kept him from the stage for three years and left his left side partly paralysed; he returned in 2014 in the programme «Qul ya Malik» with Neshan.[1]
Honours
- Murex d'Or for the best Arabic song, «Biyehsidouni» (2012); Syria's State Appreciation Award in the arts (2019); honoured by the Lebanese Ministry of Tourism at the Ehmej festival (2023) and by Casino du Liban on «the Sultan's night» (2024).[1]
Where the sources disagree
- When he began: at nine (English Wikipedia) or famous at fourteen (Arabic Wikipedia). The first album, «al-Hawa Sultan»: 1984 (Wikipedia, both articles), 1987 (the Discogs master), 1988 (the Relax-In LP on Discogs).[1,2,4]
Sources
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.