الشيخ إمامאלשיח׳ אמאם

يعيش اهل بلدىיעיש אהל בלדיوبينهم مفيشובינהם מפישتعارفתעארףيخلى التحالف يعيشיח׳לי אלתחאלף יעישتعيش كل طايفهתעיש כל טאיפהمن التانيه خايفهמן אלתאניה ח׳איפהوتنزل ستاير بداير وشيشותנזל סתאיר בדאיר ושישلكن فى الموالدלכן פי אלמואלדيا شعبى يا خالدיא שעבי יא ח׳אלדبنتلم صحبهבנתלם צחבהونهتف يعيشונהתף יעישيعيش اهل بلدىיעיש אהל בלדיيعيش المثقف على مقهى ريشיעיש אלמת׳קף עלא מקהא רישيعيش يعيش يعيشיעיש יעיש יעישمحفلط مزفلط كتير الكلامמחפלט מזפלט כתיר אלכלאםعديم الممارسهעדים אלממארסהعدو الزحامעדו אלזחאםبكام كلمه فاضيهבכאם כלמה פאצ׳יהوكام اصطلاحוכאם אצטלאחيفبرك حلول المشاكل قوامיפברכּ חלול אלמשאכל קואםيعيش المثقفיעיש אלמת׳קףيعيش يعيش يعيشיעיש יעיש יעישيعيش اهل بلدىיעיש אהל בלדיيعيش التنابلهיעיש אלתנאבלהفى حى الزمالكפי חי אלזמאלכּوحى الزمالكוחי אלזמאלכּمسالك مسالكמסאלכּ מסאלכּتحاول تفكر تهوّب هنالكתחאול תפכר תהוב הנאלכּتودر حياتكתודר חיאתכּبلاش المهالكבלאש אלמהאלכּلذلكלד׳לכּإذا عزت توصف حياتهمאד׳א עזת תוצף חיאתהםتقول الحياة عندناתקול אלחיאה ענדנאمش كذلكמש כד׳לכּوممكن تشوفهم فى وسط المدينهוממכן תשופהם פי וסט אלמדינהاذا مر جنبكאד׳א מר ג׳נבכּأتومبيل سفينهאתומביל ספינהقفاهم عجينهקפאהם עג׳ינהكروشهم سمينهכרושהם סמינהجلودهم بتضوىג׳לודהם בתצ׳ויدماغهم تخينهדמאע׳הם תח׳ינהسنانهم مبارد تفوت فى الجليدסנאנהם מבארד תפות פי אלג׳לידمفيش سخن باردמפיש סח׳ן בארדبيكلوا الحديدביכלוא אלחדידما دام نهر واردמא דאם נהר וארדوجاى م الصعيدוג׳אי מ אלצעידتزيد المواردתזיד אלמוארדكروشهم تزيدכרושהם תזידوتسمع وتسلمותסמע ותסלםبأن التنابلهבאן אלתנאבלהأو الأكلينאו אלאכליןحيسمع كبيرهمחיסמע כבירהםويعمل مقابلهויעמל מקאבלהمع الفلاحينמע אלפלאחיןويحصل تحالفויחצל תחאלףما بين الجميعמא בין אלג׳מיעونملا المصارفונמלא אלמצארףبدم القطيعבדם אלקטיעأطيع الخليفهאטיע אלח׳ליפהأطيع والديكאטיע ואלדיכּأطيع التنابلةאטיע אלתנאבלהدا مفروض عليكדא מפרוץ׳ עליכּوتزرع وتبعت لحى الزمالكותזרע ותבעת לחי אלזמאלכּوحى الزمالكוחי אלזמאלכּمسالك مسالكמסאלכּ מסאלכּتحاول تفكر تهوب هنالكתחאול תפכר תהוב הנאלכּتودر حياتك بلاش المهالكתודר חיאתכּ בלאש אלמהאלכּلذلكלד׳לכּإذا حد جابلك سيرتهمאד׳א חד ג׳אבלכּ סירתהםتبسمل تكبرתבסמל תכברوتهتف كذلكותהתף כד׳לכּيعيش التنابلهיעיש אלתנאבלהيعيش يعيش يعيشיעיש יעיש יעישيعيش اهل بلدىיעיש אהל בלדיيعيش الغلابهיעיש אלע׳לאבהفى طى النجوعפי טי אלנג׳ועنهارهم سحابهנהארהם סחאבהوليلهم دموعולילהם דמועسواعد هزيلهסואעד הזילהلكن فيها حيلهלכן פיהא חילהتبدر تخضر جفاف الربوعתבדר תח׳צ׳ר ג׳פאף אלרבועمكن شغل كايروמכן שע׳ל כאירוما يتعبش دايرهמא יתעבש דאירהلا ياكلלא יאכלولا لحد يقدر يجوعולא לחד יקדר יג׳ועيا غلبان بلدناיא ע׳לבאן בלדנאيا فلاح ياصانعיא פלאח יאצאנעياشحم السواقىיאשחם אלסואקיيا فحم المصانعיא פחם אלמצאנעيا منتجיא מנתג׳يا مبهجיא מבהג׳يا آخر حلاوهיא אח׳ר חלאוהيا هادىיא האדיيا راضىיא ראצ׳יيا عاقلיא עאקלيا قانعיא קאנעما تتعبش عقلكמא תתעבש עקלכּفى شغل السياسهפי שע׳ל אלסיאסהوشوف انت شغلكושוף אנת שע׳לכּبهمه وحماسهבהמה וחמאסהوعود عيالك فضيلة الرضاועוד עיאלכּ פצ׳ילה אלרצ׳אلأن احنا طبعاלאן אחנא טבעאعبيد القضاעביד אלקצ׳אورزقك ورزقى ورزق الكلابורזקכּ ורזקי ורזק אלכלאבدا موضوع مؤجل ليوم الحسابדא מוצ׳וע מוג׳ל ליום אלחסאבكمان الصحافهכמאן אלצחאפהحتكتب فى حالتكחתכתב פי חאלתכּوتنشر مناظر لخالك وحالتكותנשר מנאט׳ר לח׳אלכּ וחאלתכּوتطلع يا مسعد عليك الغناوىותטלע יא מסעד עליכּ אלע׳נאויوتسمع باسمكותסמע באסמכּفى قلب القهاوىפי קלב אלקהאויوتحبك مشيره وبنات الجزيرهותחבכּ משירה ובנאת אלג׳זירהوقصة غرامكוקצה ע׳ראמכּتشيع فى الرداوىתשיע פי אלרדאויيعيش عم مسعدיעיש עם מסעדيعيش يعيش يعيشיעיש יעיש יעישيعيش اهل بلدىיעיש אהל בלדי

انا الأديب ولا تعرفنيشאנא אלאדיב ולא תערפנישتقرا لى لكن ما تشوفنيشתקרא לי לכן מא תשופנישكلامى لاهو مدهون ورنيشכלאמי לאהו מדהון ורנישولا المعانى عليها غبارולא אלמעאני עליהא ע׳בארشقع بقع يا ديل الفارשקע בקע יא דיל אלפאר

يا شعب مصر يا خم النوم..ما تقوم بقا و تشوف لك يومיא שעב מצר יא ח׳ם אלנומ..מא תקום בקא ו תשוף לכּ יוםالثوره قامت ف الخرطوم..و انتي اللى نايم ليل و نهارאלת׳ורה קאמת פ אלח׳רטומ..ו אנתי אללי נאים ליל ו נהארشقع بقع يا ديل الفار.שקע בקע יא דיל אלפאר.

يا شعب ثور داهيه تسمك.. و شيل اصول اسباب غمكיא שעב ת׳ור דאהיה תסמכּ.. ו שיל אצול אסבאב ע׳מכּعصابه بتمص ف دمك .. و الاسم قال ظباط احرارעצאבה בתמץ פ דמכּ .. ו אלאסם קאל ט׳באט אחרארشقع بقع يا ديل الفارשקע בקע יא דיל אלפאר

شيلو القطيع النكساوى..اللى لا عاوز ولا ناوىשילו אלקטיע אלנכסאוי..אללי לא עאוז ולא נאויيرحل و يكفانا بلاوى.. من تحت راسه ذل و عارירחל ו יכפאנא בלאוי.. מן תחת ראסה ד׳ל ו עארشقع بقع يا ديل الفارשקע בקע יא דיל אלפאר

اخدو اليهود غزه و سينا..و بكرا يبقو وسطيناאח׳דו אליהוד ע׳זה ו סינא..ו בכרא יבקו וסטינאو الراديوهات بتغدينا..كورة و نتعشى اشعارו אלראדיוהאת בתע׳דינא..כורה ו נתעשי אשעארشقع بقع يا ديل الفارשקע בקע יא דיל אלפאר

الشيخ امام قال كلمة حق..جت الحكومه قالت له لأאלשיח׳ אמאם קאל כלמה חק..ג׳ת אלחכומה קאלת לה לאو ابو النجوم علا ودنه انزق..ف المعتقل و الدنيا نهارו אבו אלנג׳ום עלא ודנה אנזק..ף אלמעתקל ו אלדניא נהארشقع بقع يا ديل الفارשקע בקע יא דיל אלפאר

انا اللى ولله قلت الحق..جت الحكومه قالت لى لأאנא אללי וללה קלת אלחק..ג׳ת אלחכומה קאלת לי לאانا اللى ولله قلت الحق..جت ثومه قالت لأאנא אללי וללה קלת אלחק..ג׳ת ת׳ומה קאלת לאو ابو النجوم علا ودنه اندق..ف المعتقل و الدنيا نهارו אבו אלנג׳ום עלא ודנה אנדק..ף אלמעתקל ו אלדניא נהארشقع بقع يا ديل الفار..شقع بقع يا ديل الفارשקע בקע יא דיל אלפאר..שקע בקע יא דיל אלפאר

اتجمعو العشاق ف سجن القلعهאתג׳מעו אלעשאק פ סג׳ן אלקלעהاتجمعو العشاق ف باب الخلقאתג׳מעו אלעשאק פ באב אלח׳לקو الشمس غنوه م الزنازن طالعهו אלשמס ע׳נוה מ אלזנאזן טאלעהو مصر غنوه مفرعه ف الحلقו מצר ע׳נוה מפרעה פ אלחלק

اتجمعو العشاق ف الزنزانهאתג׳מעו אלעשאק פ אלזנזאנהمهما يطول السجن مهما القهرמהמא יטול אלסג׳ן מהמא אלקהרمهما يزيد الفجر بالسجانهמהמא יזיד אלפג׳ר באלסג׳אנהمين اللى يقدر ساعه يحبس مصرמין אללי יקדר סאעה יחבס מצרولا حدולא חד

اتجمعو و العشق نار ف الدمאתג׳מעו ו אלעשק נאר פ אלדםنار تحرق الجوع و الدموع و الهمנאר תחרק אלג׳וע ו אלדמוע ו אלהםنار تشتعل لما القدم ينضمנאר תשתעל למא אלקדם ינצ׳םلما الايادى تدور تلم اللحمלמא אלאיאדי תדור תלם אללחם

و اللحم متنتور ف رملة سيناו אללחם מתנתור פ רמלה סינאو الكدب بيحجز علا اياديناו אלכדב ביחג׳ז עלא איאדינאقدم العدو غارسه ف لحم ترابىקדם אלעדו ע׳ארסה פ לחם תראביو الكدب عشش مخبرين علا بابىו אלכדב עשש מח׳ברין עלא באביو المخبرين خارجين كلاب سعرانهו אלמח׳ברין ח׳ארג׳ין כלאב סעראנהبيجمعو العشاق ف الزنزانهביג׳מעו אלעשאק פ אלזנזאנה

مصر النهار يطلقنا ف الميادينמצר אלנהאר יטלקנא פ אלמיאדיןمصر البكا مصر الغنا و الطينמצר אלבכא מצר אלע׳נא ו אלטיןمصر الشموس الهلله م الزنزانينמצר אלשמוס אלהללה מ אלזנזאניןهلله هلله و طارحه بدمنا بساتينהללה הללה ו טארחה בדמנא בסאתין

مصر الجناين طارحه مين يقطفهاמצר אלג׳נאין טארחה מין יקטפהאمصر الجناين للى يرفع سيفهاמצר אלג׳נאין ללי ירפע סיפהאمصر الجناين طارحه مين يقطفهاמצר אלג׳נאין טארחה מין יקטפהאمصر الجناين للى يرفع سيفهاמצר אלג׳נאין ללי ירפע סיפהא

مهما يطول السجن مهما القهرמהמא יטול אלסג׳ן מהמא אלקהרمهما يزيد الفجر بالسجانهמהמא יזיד אלפג׳ר באלסג׳אנהمين اللى يقدر ساعه يحبس مصرמין אללי יקדר סאעה יחבס מצר

جيفارا ماتג׳יפארא מאתجيفارا ماتג׳יפארא מאתاخر خبر ف الراديوهاتאח׳ר ח׳בר פ אלראדיוהאתو ف الكنايسו פ אלכנאיסوالجوامعואלג׳ואמעو ف الحواريו פ אלחואריو الشوارعו אלשוארעو ع القهاوي وع الباراتו ע אלקהאוי וע אלבאראתجيفارا ماتג׳יפארא מאתجيفارا ماتג׳יפארא מאתو اتمد حبل الدردشة و التعليقاتו אתמד חבל אלדרדשה ו אלתעליקאתمات المناضل المثالמאת אלמנאצ׳ל אלמת׳אלيا ميت خسارة ع الرجالיא מית ח׳סארה ע אלרג׳אלمات البطل فوق مدفعه جوة الغاباتמאת אלבטל פוק מדפעה ג׳וה אלע׳אבאתجسد نضاله بمصرعهג׳סד נצ׳אלה במצרעהو من سكاتו מן סכאתلا طبالين يفرقعواלא טבאלין יפרקעואولا اعلاناتולא אעלאנאתما رأيكم دام عزكمמא ראיכם דאם עזכםيا انتيكاتיא אנתיכאתيا غرقانينיא ע׳רקאניןف الماكولات و الملبوساتפ אלמאכולאת ו אלמלבוסאתيا دفيانينיא דפיאניןومولعين الدفاياتומולעין אלדפאיאתيا محفلطينיא מחפלטיןيا ملمعين يا جميسناتיא מלמעין יא ג׳מיסנאתيا بتوع نضال اخر زمنיא בתוע נצ׳אל אח׳ר זמןف العواماتפ אלעואמאתما رأيكم دام عزكمמא ראיכם דאם עזכםجيفارا ماتג׳יפארא מאתلا طنطنةלא טנטנהو لا شنشنةו לא שנשנהو لا اعلامات و استعلاماتו לא אעלאמאת ו אסתעלאמאתعيني عليه ساعة القضاעיני עליה סאעה אלקצ׳אمن غير رفاقة تودعهמן ע׳יר רפאקה תודעהيطلع أنينه للفضاיטלע אנינה ללפצ׳אيزعق و لا مين يسمعهיזעק ו לא מין יסמעהيمكن صرخ من الألمימכן צרח׳ מן אלאלםمن لسعة النار ف الحشاמן לסעה אלנאר פ אלחשאيمكن ضحكימכן צ׳חכּاو ابتسمאו אבתסםاو ارتعشאו ארתעשاو انتشىאו אנתשאيمكن لَفَظ اخر نفس كلمة وداعימכן לפט׳ אח׳ר נפס כלמה ודאעلجل الجياعלג׳ל אלג׳יאעيمكن وصية للي حاضنين القضيةימכן וציה ללי חאצ׳נין אלקצ׳יהبالصراعבאלצראעصور كثير ملو الخيالצור כת׳יר מלו אלח׳יאלو الف مليون احتمالו אלף מליון אחתמאלلكن أكيد و لا جدالלכן אכיד ו לא ג׳דאלجيفارا مات موتة رجالג׳יפארא מאת מותה רג׳אלياشغالين و محرومينיאשע׳אלין ו מחרומיןيا مسلسلينיא מסלסליןرجلين و راسרג׳לין ו ראסخلاص خلاصח׳לאץ ח׳לאץما لكوش خلاصמא לכוש ח׳לאץغير بالقنابل و الرصاصע׳יר באלקנאבל ו אלרצאץدا منطق العصر السعيدדא מנטק אלעצר אלסעידعصرالزنوج و الامريكانעצראלזנוג׳ ו אלאמריכאןالكلمة للنار و الحديدאלכלמה ללנאר ו אלחדידو العدل اخرس او جبانו אלעדל אח׳רס או ג׳באןصرخة جيفارا يا عبيدצרח׳ה ג׳יפארא יא עבידفى اى موطن او مكانפי אי מוטן או מכאןما فيش بديلמא פיש בדילما فيش مناصמא פיש מנאץيا تجهزو جيش الخلاصיא תג׳הזו ג׳יש אלח׳לאץيا تقولو ع العالمיא תקולו ע אלעאלםخلاصח׳לאץ

صباح الخير علا الورد اللى فتح فى جناين مصرצבאח אלח׳יר עלא אלורד אללי פתח פי ג׳נאין מצרصباح العندليب يشــــدى بألحان السبوع يا مصرצבאח אלענדליב ישדי באלחאן אלסבוע יא מצרصــبـاح الدايه و اللفه و رش الملح فى الزفهצבאח אלדאיה ו אללפה ו רש אלמלח פי אלזפהصباح يطلع بأعلامنا من القلعه لباب النصرצבאח יטלע באעלאמנא מן אלקלעה לבאב אלנצר

سلامتك يامه يا مهره يـا حباله يا ولادهסלאמתכּ יאמה יא מהרה יא חבאלה יא ולאדהيا سـت الكل يا طاهرهיא סת אלכל יא טאהרהسلامتك من آلام الحيض من الحرمان من القهرهסלאמתכּ מן אלאם אלחיץ׳ מן אלחרמאן מן אלקהרהسلامة نهدك المرضع سلامة بطنك الخضرهסלאמה נהדכּ אלמרצ׳ע סלאמה בטנכּ אלח׳צ׳רהهناكى و فرشة الوالده يضم الولد يا والدهהנאכי ו פרשה אלואלדה יצ׳ם אלולד יא ואלדהيصونهم لك و يحميهم يكترهم يخليهمיצונהם לכּ ו יחמיהם יכתרהם יח׳ליהםيجمع شــملهم بيكى يتمم فرحتك بيهمיג׳מע שמלהם ביכי יתמם פרחתכּ ביהםصباح الخير علا ولادك صباح الياسمين و الفلצבאח אלח׳יר עלא ולאדכּ צבאח אליאסמין ו אלפלتعيشى و يفنو حسادك و يسقوهم كاسات الذلתעישי ו יפנו חסאדכּ ו יסקוהם כאסאת אלד׳ל

و بلغ يا ســـــــمير غطاس يا ضيف المعتقل سنوىו בלע׳ יא סמיר ע׳טאס יא צ׳יף אלמעתקל סנויبصوتك دا اللى كله نحاس صباح الخير علا الثانوىבצותכּ דא אללי כלה נחאס צבאח אלח׳יר עלא אלת׳אנויو أهلن بيكو فى القلعه و باللى فى الطريق جايينו אהלן ביכו פי אלקלעה ו באללי פי אלטריק ג׳אייןما دامت مصر ولاده و فيها الطلق و العادهמא דאמת מצר ולאדה ו פיהא אלטלק ו אלעאדהهتفضل شمسها طالعه برغم القلعه و الزنازينהתפצ׳ל שמסהא טאלעה ברע׳ם אלקלעה ו אלזנאזין

صباح الخير علا الورد اللى فتح فى جناين مصرצבאח אלח׳יר עלא אלורד אללי פתח פי ג׳נאין מצרفى جناين مصرפי ג׳נאין מצרصباح العندليب يشدى بالحان السبوع يا مصرצבאח אלענדליב ישדי באלחאן אלסבוע יא מצרالسبوع يا مصرאלסבוע יא מצרصباح الدايه و اللفه و رش الملح فى الزفهצבאח אלדאיה ו אללפה ו רש אלמלח פי אלזפהصباح يطلع بأعلامنا من القلعه لباب النصرצבאח יטלע באעלאמנא מן אלקלעה לבאב אלנצר

انتا شيوعى؟אנתא שיועי؟انا مصراوىאנא מצראויانتو مصايبאנתו מצאיבانتو بلاوىאנתו בלאויممكن اعرف الاول مين بيكلمنىממכן אערף אלאול מין ביכלמניاحنا نيابة أمن الدولهאחנא ניאבה אמן אלדולהدولة مين؟דולה מין؟دولة مصرדולה מצרمصر العشه وللا القصر ؟!מצר אלעשה וללא אלקצר ؟!ايوه هنبدى ندور و نلفאיוה הנבדי נדור ו נלףحاجه تنرفز خالص افחאג׳ה תנרפז ח׳אלץ אףمالك شايل طاجن خالكמאלכּ שאיל טאג׳ן ח׳אלכּلم لسانك ما تخرفشלם לסאנכּ מא תח׳רפשأنا ما اقصدش اهانتك طبعنאנא מא אקצדש אהאנתכּ טבעןايوه استعبطאיוה אסתעבטلأ ما اعرفشלא מא אערפשايه رأيك فى سفارة كوريا؟איה ראיכּ פי ספארה כוריא؟ايه رأيك فى قضية مصر؟איה ראיכּ פי קצ׳יה מצר؟مصر ف وحدهמצר פ וחדהهيا و سوريا و ليبياהיא ו סוריא ו ליביאو لازم ييجى النصرו לאזם ייג׳י אלנצרييجى منين و ازاى و لمين؟ייג׳י מנין ו אזאי ו למין؟آدى كلام الشيوعيينאדי כלאם אלשיועייןأنا من حقىאנא מן חקיحق فى عينكחק פי עינכּأنا باتكلم بينى و بينكאנא באתכלם ביני ו בינכּيعنى كلام برا التحقيقיעני כלאם ברא אלתחקיקاذا كانش يسبب لك ضيقאד׳א כאנש יסבב לכּ צ׳יקطيب قولטיב קולمين مسئول ؟מין מסאול ؟مين مسئول عن إيه يا أخينا؟מין מסאול ען איה יא אח׳ינא؟ع اللى جرى لنا ف غزه و سيناע אללי ג׳רא לנא פ ע׳זה ו סינאانتا شيوعى اكيد و طاوعنىאנתא שיועי אכיד ו טאועניفض دماغك من دى قضيهפץ׳ דמאע׳כּ מן די קצ׳יהشعبنا جاهل مهما تقول لهשעבנא ג׳אהל מהמא תקול להمش هيآمن بالشيوعيهמש היאמן באלשיועיהم الشيوعيه فى ڤيتنامמ אלשיועיה פי ڤיתנאםايه رأيك فيهم يا همامאיה ראיכּ פיהם יא המאםمش بطال مش بطالמש בטאל מש בטאלلكن احنا ورانا عيالלכן אחנא וראנא עיאלطب ما نحارب لجل عيالناטב מא נחארב לג׳ל עיאלנאيطلعو اسعد من اجيالناיטלעו אסעד מן אג׳יאלנאانتا الظاهر مخك فاضىאנתא אלט׳אהר מח׳כּ פאצ׳יو هتتعبنى معاك ع الفاضىו התתעבני מעאכּ ע אלפאצ׳יو انا بحبحت معاك بكفايهו אנא בחבחת מעאכּ בכפאיהابقا اتفلسف عند القاضىאבקא אתפלסף ענד אלקאצ׳יهيا قضيه ؟היא קצ׳יה ؟لأ ملوخيهלא מלוח׳יהاومال فاهم إيه اومالאומאל פאהם איה אומאלهيا الدوله دى لعب عيالהיא אלדולה די לעב עיאלممكن أعرف انا هنا ليهממכן אערף אנא הנא ליהايوه هتعرف اومال ايهאיוה התערף אומאל איהيوم خمسه و عشرين الماضىיום ח׳מסה ו עשרין אלמאצ׳יايه مشاك عند التحريرאיה משאכּ ענד אלתחרירتحرير ايه يا جناب القاضى؟תחריר איה יא ג׳נאב אלקאצ׳י؟انا مش قاضىאנא מש קאצ׳יبكرا تصيرבכרא תצירبطل غلبه و جاوب دوغرىבטל ע׳לבה ו ג׳אוב דוע׳ריأنا غلباوى كده من صغرىאנא ע׳לבאוי כדה מן צע׳ראكل الشيوعيين امثالكכל אלשיועיין אמת׳אלכּآخر غلبه و قلة ذوقאח׳ר ע׳לבה ו קלה ד׳וקيحصل إيه لو تمشى فى حالكיחצל איה לו תמשי פי חאלכּفاكر نفسك مين ما تفوقפאכר נפסכּ מין מא תפוקلو راح افوق مش من مصلحتكלו ראח אפוק מש מן מצלחתכּأنا معجب جدن بصراحتكאנא מעג׳ב ג׳דן בצראחתכּايه رأيك فى حكاية الطلبهאיה ראיכּ פי חכאיה אלטלבהحاجه عظيمه بشرة خيرחאג׳ה עט׳ימה בשרה ח׳ירانتا دماغك ينفع جزمهאנתא דמאע׳כּ ינפע ג׳זמהو انتا لسانك ينفع سيرו אנתא לסאנכּ ינפע סירأخرس قطع لسانك سافلאח׳רס קטע לסאנכּ סאפלكتر خيركכתר ח׳ירכּمخك قافلמח׳כּ קאפלمين وداك بقا عند الطلبه؟מין ודאכּ בקא ענד אלטלבה؟رايح ضمن المندسينראיח צ׳מן אלמנדסיןرحت أناقشهم و اسمع منهمרחת אנאקשהם ו אסמע מנהםتسمع منهم ايه يا سى طينתסמע מנהם איה יא סי טיןدول عايزيين الدنيا تولعדול עאיזיין אלדניא תולעعشان اصلن مش فاهمينעשאן אצלן מש פאהמיןهيا الحرب يا عالم لعبهהיא אלחרב יא עאלם לעבהدى بتتكلف بالملايينדי בתתכלף באלמלאייןو انتا هتدفع ايه من جيبكו אנתא התדפע איה מן ג׳יבכּاومال هادفع من جيب مينאומאל האדפע מן ג׳יב מיןانتا حمار و خدوك ف مشمكאנתא חמאר ו ח׳דוכּ פ משמכּرحت هناك زى الباقيينרחת הנאכּ זי אלבאקייןعاملين لجنه و قال وطنيهעאמלין לג׳נה ו קאל וטניהمش ممكن دول وطنيينמש ממכן דול וטנייןوجماعة انصار الثورهוג׳מאעה אנצאר אלת׳ורהو فلسطين و هباب الطينו פלסטין ו הבאב אלטיןما نخلينا يا سيدى فى حالناמא נח׳לינא יא סידי פי חאלנאمالنا و مال الفدائيينמאלנא ו מאל אלפדאאייןهوا احنا اللى نهبنا بلدهمהוא אחנא אללי נהבנא בלדהםدول عالم صيع فاقدينדול עאלם ציע פאקדיןقتلو الراجل عند الشيراتونקתלו אלראג׳ל ענד אלשיראתוןو احنا اللى طلعنا القاتلينו אחנא אללי טלענא אלקאתליןوصفى التل دا كلب و خاينוצפי אלתל דא כלב ו ח׳איןاهو كل العالم خاينينאהו כל אלעאלם ח׳איניןواحد صاحبى مراته مرافقهואחד צאחבי מראתה מראפקהو هوا مرافق ييجى عشرينו הוא מראפק ייג׳י עשריןامريكا بتزعل و بتحرنאמריכא בתזעל ו בתחרןهوا احنا يا عالم ناقصينהוא אחנא יא עאלם נאקציןمش نستعبر م اللى جرا لناמש נסתעבר מ אללי ג׳רא לנאو نعيش بقا زى العايشينו נעיש בקא זי אלעאישיןدى عيال عملا للشيوعيهדי עיאל עמלא ללשיועיהو احنا عدو الشيوعيينו אחנא עדו אלשיועייןروق دمك بس يا بيهרוק דמכּ בס יא ביהمين مساعدكو بقالو سنينמין מסאעדכו בקאלו סניןبيساعدونا صحيح يا سى بعجرביסאעדונא צחיח יא סי בעג׳רعشان اصلن مش فاهمينעשאן אצלן מש פאהמיןاحنا حيلتنا منين نديهمאחנא חילתנא מנין נדיהםو نسددهم بالملايينו נסדדהם באלמלאייןهما شافوها قضية مبدأהמא שאפוהא קצ׳יה מבדאمبدأ مين و زكايب مينמבדא מין ו זכאיב מיןهيا دى عالم تعرف مبدأהיא די עאלם תערף מבדאدول باقول لك ناس مجانينדול באקול לכּ נאס מג׳אניןاخترعو لنا السد العالى و غيرهאח׳תרעו לנא אלסד אלעאלי ו ע׳ירהعشان نبقا اشتراكيينעשאן נבקא אשתראכייןاشتراكيه هناك فى بلدهمאשתראכיה הנאכּ פי בלדהםو احنا فى دارنا نعيش حرينו אחנא פי דארנא נעיש חריןعايزين الفلاح الجاهل يتساوا بالمحترمينעאיזין אלפלאח אלג׳אהל יתסאוא באלמחתרמיןو كمان قال تحديد ملكيهו כמאן קאל תחדיד מלכיהأبو الفين يدوه خمسينאבו אלפין ידוה ח׳מסיןشغل ملاحده و عالم كفرهשע׳ל מלאחדה ו עאלם כפרהو مخالفين احكام الدينו מח׳אלפין אחכאם אלדיןو العمال راخرين اسمللهו אלעמאל ראח׳רין אסמללהفاهمين روحهم بنى آدميينפאהמין רוחהם בני אדמייןناس عايزين الحرق بولعهנאס עאיזין אלחרק בולעהدا كله من الشيوعيينדא כלה מן אלשיועייןنشرو لنا الأفكار السودهנשרו לנא אלאפכאר אלסודהاولاد الكلب الملاعينאולאד אלכלב אלמלאעיןمين وداك بقا عند الطلبه؟מין ודאכּ בקא ענד אלטלבה؟انطق قول اتكلم مينאנטק קול אתכלם מיןهما إيه مطالبهم ؟המא איה מטאלבהם ؟انتا هتستجوبنى يا شاطرאנתא התסתג׳ובני יא שאטרلأ مش قصدىלא מש קצדיبس أنا بسألבס אנא בסאלكانو طالبين كراريس و مساطرכאנו טאלבין כראריס ו מסאטרوللا مطالب ميه الميهוללא מטאלב מיה אלמיהكل الشعب مآمن بيهاכל אלשעב מאמן ביהאدول طالبين حرب و شعبيهדול טאלבין חרב ו שעביהمين مجنون بقا هيمشيهاמין מג׳נון בקא הימשיהאعايزين يدو الرتش سلاحעאיזין ידו אלרתש סלאחعشان تحصل فيها مجازرעשאן תחצל פיהא מג׳אזרانا لو اشوف حلوف فلاحאנא לו אשוף חלוף פלאחشايل شومه لازم اهاجرשאיל שומה לאזם אהאג׳רلازم بينه و بينك دمלאזם בינה ו בינכּ דםدم ف عينك هس اتلمדם פ עינכּ הס אתלםبعدين نحارب ليه و بإيه؟בעדין נחארב ליה ו באיה؟بسلاح ما يموتش بعوضهבסלאח מא ימותש בעוצ׳הروق دمك بس يا بيهרוק דמכּ בס יא ביהالحرب ضروره و مفروضهאלחרב צ׳רורה ו מפרוצ׳הو اهو نفس سلاحنا المظلومו אהו נפס סלאחנא אלמט׳לוםف ڤيتنام دابح امريكاפ ڤיתנאם דאבח אמריכאدى طبيعه ارض يا بنى آدمדי טביעה ארץ׳ יא בני אדםبطلو بقا كدب و پوليتيكاבטלו בקא כדב ו פּוליתיכאطب ما الهند بنفس سلاحناטב מא אלהנד בנפס סלאחנאف باكستان بعزقت الغربפ באכסתאן בעזקת אלע׳רבرأيك يعنى ضرورى ان احناראיכּ יעני צ׳רורי אן אחנאو حتمن يعنى نخش الحربו חתמן יעני נח׳ש אלחרבطيب حاضر فين المخبر ؟טיב חאצ׳ר פין אלמח׳בר ؟هتغير رأيك بالضربהתע׳יר ראיכּ באלצ׳רב

دا شيعه واحنا سنّة دا فين ومصر فين !דא שיעה ואחנא סנה דא פין ומצר פין !عـــــــايزين يدخلونا نظام ودنك منينעאיזין ידח׳לונא נט׳אם ודנכּ מניןو ناس تقول شيوعى و عامل نفسه شيعىו נאס תקול שיועי ו עאמל נפסה שיעיعشان خايفين طبيعى ليبقو ثورتينעשאן ח׳איפין טביעי ליבקו ת׳ורתיןيا اسيادنا اللصوص قرينا فى النصوصיא אסיאדנא אללצוץ קרינא פי אלנצוץلو الإنسان يلوص يغورو الفرقتينלו אלאנסאן ילוץ יע׳ורו אלפרקתיןو شفنا فى الكتاب و لقينا الدين حسابו שפנא פי אלכתאב ו לקינא אלדין חסאבوثورة وانتســـاب وعين تســــاوي عينות׳ורה ואנתסאב ועין תסאוי עיןو سرقتو الثوره منا و قلتو الصبر منّهו סרקתו אלת׳ורה מנא ו קלתו אלצבר מנהو عقب الصبر جنّه و باب بمفتاحينו עקב אלצבר ג׳נה ו באב במפתאחיןو دان المَلُك ليكو و شاع الكفر فيكوו דאן אלמלכּ ליכו ו שאע אלכפר פיכוو زاد الفـجر بيكو و عملتو اســلاميينו זאד אלפג׳ר ביכו ו עמלתו אסלאמייןوكـفرتو الامام و طفشـتو الحمامוכפרתו אלאמאם ו טפשתו אלחמאםوخلاصة الكلام.. يزيد وللاّ الحسين ؟וח׳לאצה אלכלאם.. יזיד וללא אלחסין ؟

شرفت يا نيكسون بابا يابتاع الووتر جيتשרפת יא ניכסון באבא יאבתאע אלוותר ג׳יתعملولك قيمة و سيما سلاطين الفول والزيتעמלולכּ קימה ו סימא סלאטין אלפול ואלזיתفرشوا لك أوسع سكة من راس التين على مكةפרשוא לכּ אוסע סכה מן ראס אלתין עלא מכהوهناك تنفد على عكا و يقولوا عليك حجيتוהנאכּ תנפד עלא עכא ו יקולוא עליכּ חג׳ית

ماهو مولد ساير داير شيء لله يا أصحاب البيتמאהו מולד סאיר דאיר שיא ללה יא אצחאב אלביתجواسيسك يوم تشريفك على كيفك نصبوا الزارג׳ואסיסכּ יום תשריפכּ עלא כיפכּ נצבוא אלזארتتقصع فيه المومس والقارح و المندارתתקצע פיה אלמומס ואלקארח ו אלמנדארجواسيسك يوم تشريفك عملوا لك دقة و زارג׳ואסיסכּ יום תשריפכּ עמלוא לכּ דקה ו זארتتقصع فيه المومس و القارح و المندارתתקצע פיה אלמומס ו אלקארח ו אלמנדארو الشيخ شمهورش راكب على الكوديا و هات يا مواكبו אלשיח׳ שמהורש ראכב עלא אלכודיא ו האת יא מואכבو بواقى الزفة عناكب ساحبين على حسب الصيتו בואקי אלזפה ענאכב סאחבין עלא חסב אלציתطبعטבעماهو مولد ساير داير شيء الله يا أصحاب البيتמאהו מולד סאיר דאיר שיא אללה יא אצחאב אלבית

شرفت يا نيكسون بابا يا بتاع الووترجيتשרפת יא ניכסון באבא יא בתאע אלוותרג׳יתعملو لك قيمة و سيما سلاطين الفول و الزيتעמלו לכּ קימה ו סימא סלאטין אלפול ו אלזיתفرشوا لك أوسع سكة من راس التين على مكةפרשוא לכּ אוסע סכה מן ראס אלתין עלא מכהو هناك تنفد على عكا و يقولوا عليك حجيتו הנאכּ תנפד עלא עכא ו יקולוא עליכּ חג׳יתماهو مولد ساير داير شيء لله يا أصحاب البيتמאהו מולד סאיר דאיר שיא ללה יא אצחאב אלבית

عزموك فقالوا تعالى تاكل بونبون و هريسةעזמוכּ פקאלוא תעאלא תאכל בונבון ו הריסהقومت أنتَ لأنك مهيف صدقت إن إحنا فريسةקומת אנת לאנכּ מהיף צדקת אן אחנא פריסהطبيت لحقوك بالزفة يا عريس الغفلة يا خفةטבית לחקוכּ באלזפה יא עריס אלע׳פלה יא ח׳פהهات وشك خد لك تفه شوبش من صاحب البيتהאת ושכּ ח׳ד לכּ תפה שובש מן צאחב אלביתماهو مولد ساير داير شيء لله يا اصحاب البيتמאהו מולד סאיר דאיר שיא ללה יא אצחאב אלבית

شرفت يا نيكسون بابا يا بتاع الووترجيتשרפת יא ניכסון באבא יא בתאע אלוותרג׳יתعملوا لك قيمة و سيما سلاطين الفول و الزيتעמלוא לכּ קימה ו סימא סלאטין אלפול ו אלזיתفرشوا لك أوسع سكة من راس التين على مكهפרשוא לכּ אוסע סכה מן ראס אלתין עלא מכהو هناك تنزل على عكا و يقولوا عليك حجيتו הנאכּ תנזל עלא עכא ו יקולוא עליכּ חג׳יתماهو مولد ساير داير شيء لله يا اصحاب البيتמאהו מולד סאיר דאיר שיא ללה יא אצחאב אלבית

خد منى كلام يبقى لك و لو أنك مش هتعيشח׳ד מני כלאם יבקא לכּ ו לו אנכּ מש התעישلا هقول أهل ولا جهل ولا تيجى ولا ماتجيشלא הקול אהל ולא ג׳הל ולא תיג׳י ולא מאתג׳ישبيقولوا اللحم المصرى مطرح ما بيسرى بيهرىביקולוא אללחם אלמצרי מטרח מא ביסרי ביהריو دا من تأثير الكشرى والسوس والفول أبو زيتו דא מן תאת׳יר אלכשרי ואלסוס ואלפול אבו זיתيا خواجةיא ח׳ואג׳הماهو مولد ساير داير شيء لله يا صحاب البيتמאהו מולד סאיר דאיר שיא ללה יא צחאב אלבית

شرفت يا نيكسون بابا يا بتاع الووترجيتשרפת יא ניכסון באבא יא בתאע אלוותרג׳יתعملوا لك قيمة و سيما سلاطين الفول و الزيتעמלוא לכּ קימה ו סימא סלאטין אלפול ו אלזיתفرشوا لك أوسع سكة من راس التين على مكةפרשוא לכּ אוסע סכה מן ראס אלתין עלא מכהو هناك تنزل على عكا و يقولوا عليك حجيتו הנאכּ תנזל עלא עכא ו יקולוא עליכּ חג׳יתماهو مولد ساير داير شيء لله يا أصحاب البيتמאהו מולד סאיר דאיר שיא ללה יא אצחאב אלבית

شيد قصورك ع المزارع من كدنا وعمل إديناשיד קצורכּ ע אלמזארע מן כדנא ועמל אדינאو الخمارات جنب المصانع و السجن مطرح الجنينهו אלח׳מאראת ג׳נב אלמצאנע ו אלסג׳ן מטרח אלג׳נינהو اطلق كلابك ف الشوارع و اقفل زنازينك عليناו אטלק כלאבכּ פ אלשוארע ו אקפל זנאזינכּ עלינאو قل نومنا ف المضاجع آدى احنا نمنا ما اشتهيناו קל נומנא פ אלמצ׳אג׳ע אדי אחנא נמנא מא אשתהינאو اتقل علينا بالمواجع احنا اتوجعنا و اكتفيناו אתקל עלינא באלמואג׳ע אחנא אתוג׳ענא ו אכתפינאو عرفنا مين سبب جراحنا و عرفنا روحنا و التقيناו ערפנא מין סבב ג׳ראחנא ו ערפנא רוחנא ו אלתקינאعمال و فلاحين و طلبه دقت ساعتنا و ابتديناעמאל ו פלאחין ו טלבה דקת סאעתנא ו אבתדינאنسلك طريق ملهش راجع والنصر قرب من عنيناנסלכּ טריק מלהש ראג׳ע ואלנצר קרב מן ענינאنسلك طريق ملهش راجع و النصر قرب من عنيناנסלכּ טריק מלהש ראג׳ע ו אלנצר קרב מן ענינאنسلك طريق ملهش راجع و النصر قرب من عنيناנסלכּ טריק מלהש ראג׳ע ו אלנצר קרב מן ענינאوالنصر اقرب من ايديناואלנצר אקרב מן אידינאوالنصر اقرب من ايديناואלנצר אקרב מן אידינא

ع المحطه ع المحطهע אלמחטה ע אלמחטהو اللى شفته انا ع المحطهו אללי שפתה אנא ע אלמחטהطلعت الخفه أم شنطهטלעת אלח׳פה אם שנטהسلم الأتوبيس بنطهסלם אלאתוביס בנטהحتة ملعب و الأكادهחתה מלעב ו אלאכאדהف القوام و الحسن دى بطهפ אלקואם ו אלחסן די בטהهيا خشت درجه أولاהיא ח׳שת דרג׳ה אולאو الكراسى بقت منطهו אלכראסי בקת מנטהسابو تانيه و غلب تانيهסאבו תאניה ו ע׳לב תאניהو القطيع علا أولا خطاו אלקטיע עלא אולא ח׳טאاللى يهبش ف الجونله فى الجونلهאללי יהבש פ אלג׳ונלה פי אלג׳ונלהو اللى يعلا و اللى يوطاו אללי יעלא ו אללי יוטאبص واحد م اللى هماבץ ואחד מ אללי המאدمهم فلفل و شطهדמהם פלפל ו שטהشاف صنايعى ف البريموשאף צנאיעי פ אלברימוقال له خش هناك يا أوسطاקאל לה ח׳ש הנאכּ יא אוסטאتانيه انسب للى زيكתאניה אנסב ללי זיכּدى الحقيقه بلاش مغالطهדי אלחקיקה בלאש מע׳אלטהالاوسطا قال له يا عم روقאלאוסטא קאל לה יא עם רוקالاوسطا قال له يا حاج روقאלאוסטא קאל לה יא חאג׳ רוקدى الحياه تحب المباسطهדי אלחיאה תחב אלמבאסטהو انتا شايف مش مغمضו אנתא שאיף מש מע׳מץ׳حاجه ملبن حاجه قشطهחאג׳ה מלבן חאג׳ה קשטהوللا يعنى الكون هيخربוללא יעני אלכון היח׳רבلو فقير يلهط له لهطهלו פקיר ילהט לה להטהيلهط له لهطه .. يلهط له لهطهילהט לה להטה .. ילהט לה להטה

الجدع جدعאלג׳דע ג׳דעو الجبان جبانו אלג׳באן ג׳באןبينا يا جدعבינא יא ג׳דעننزل الميدانננזל אלמידאןو الميدان بعيدו אלמידאן בעידعن جوف المدينهען ג׳וף אלמדינהيا تار الشهيدיא תאר אלשהידدير ياسين و سيناדיר יאסין ו סינאبحري و الصعيدבחרי ו אלצעידاحنا أهو أديناאחנא אהו אדינאأصلب م الحديدאצלב מ אלחדידفى الشده تلاقيناפי אלשדה תלאקינאبالنار و السلاحבאלנאר ו אלסלאחنرفع الكفاحנרפע אלכפאחفوق كل العواصفפוק כל אלעואצףو هبوب الرياحו הבוב אלריאחيسبق اللياليיסבק אלליאליو يجيب الصباحו יג׳יב אלצבאחيهزم الهزيمهיהזם אלהזימהو يداوي الجراحו ידאוי אלג׳ראחعايزين اللى راحעאיזין אללי ראחقدامكو الميدانקדאמכו אלמידאןو الجدع جدعו אלג׳דע ג׳דעو الجبان جبانו אלג׳באן ג׳באן

بوتيكاتבותיכאתبوتيكات النات كوا النَّاتבותיכאת אלנאת כוא אלנאתوشقق مفروشه و عمولاتושקק מפרושה ו עמולאתيا حلاوه الناوه كوا الناوهיא חלאוה אלנאוה כוא אלנאוהيا بلدنا يا آخر فتاكاتיא בלדנא יא אח׳ר פתאכאתبوتيكات النات كوا الناتבותיכאת אלנאת כוא אלנאת

شبيك لبيك فتح مخطשביכּ לביכּ פתח מח׳טلبيك شبيك غمض عينكלביכּ שביכּ ע׳מץ׳ עינכּهتقفّل مخك هنطخكהתקפל מח׳כּ הנטח׳כּو نلوشك لو تفتح عينكו נלושכּ לו תפתח עינכּركب قرنين تركب مازداרכב קרנין תרכב מאזדאو تعيش سلطان فى البرواز داו תעיש סלטאן פי אלברואז דאمش عاجبك فالجبنه الفازدهמש עאג׳בכּ פאלג׳בנה אלפאזדהوالعيش و الفول و الكرَّاتואלעיש ו אלפול ו אלכראתيا حلاوه الناوه كوا الناوهיא חלאוה אלנאוה כוא אלנאוהيا بلدنا يا آخر فتاكاتיא בלדנא יא אח׳ר פתאכאתبوتيكات النات كوا النَّاتבותיכאת אלנאת כוא אלנאתمين فيكو ما يعرفش عليوهמין פיכו מא יערפש עליוהشيّال المينا الكحيانשיאל אלמינא אלכחיאןفي ثوانى اتمول و اتحولפי ת׳ואני אתמול ו אתחולبقا مسيو عليوه عليَّانבקא מסיו עליוה עליאןإزاى ؟אזאי ؟ما هيا بوظه و مفتوحهמא היא בוט׳ה ו מפתוחהعلا حس ولاد المفضوحهעלא חס ולאד אלמפצ׳וחהو ارانب صاحيه و مدبوحهו אראנב צאחיה ו מדבוחהتتأستك تبيع البنوكاتתתאסתכּ תביע אלבנוכאתيا حلاوه الناوه كوا الناوهיא חלאוה אלנאוה כוא אלנאוהيا بلدنا يا آخر فتكاتיא בלדנא יא אח׳ר פתכאתبوتيكات النات كوا النَّاتבותיכאת אלנאת כוא אלנאת

هتقول الفقرا و مشاكلهمהתקול אלפקרא ו משאכלהםدى مسائل عايزه التفانينדי מסאאל עאיזה אלתפאניןوأنا رأيى نحلها ربانىואנא ראיי נחלהא רבאניو نموّت كل الجعانينו נמות כל אלג׳עאניןو بده ما حشدו בדה מא חשדهيجوعהיג׳ועلو نعلن ده المشروعלו נעלן דה אלמשרועو هنقفل ده الموضوعו הנקפל דה אלמוצ׳ועنهائيينנהאאייןو نعيش فى تباتו נעיש פי תבאתيا حلاوه الناوه كوا و الناوهיא חלאוה אלנאוה כוא ו אלנאוהيا بلدنا يا آخر فتكاتיא בלדנא יא אח׳ר פתכאתبوتيكات النات كوا الناتבותיכאת אלנאת כוא אלנאת

أبوح يا أبوحאבוח יא אבוחيا طيرى يا مدبوحיא טירי יא מדבוחو امى عليك بتنوح وتقول يا ولدىו אמי עליכּ בתנוח ותקול יא ולדיيا دمعى يا مسفوح يا مهجتى و كبدىיא דמעי יא מספוח יא מהג׳תי ו כבדיيا جرحى يا سارحיא ג׳רחי יא סארחطيرتك إمبارحטירתכּ אמבארחرفرف علا بيروتרפרף עלא בירותزهر الحياه بيموتזהר אלחיאה בימותو كل شىء مجروحו כל שאא מג׳רוחو أى شىء بيروحו אי שאא בירוחإلا الشجر الاخضر أبو قلب تفاحىאלא אלשג׳ר אלאח׳צ׳ר אבו קלב תפאחיخيال بيتمخطر فوق الخطر صاحىח׳יאל ביתמח׳טר פוק אלח׳טר צאחיيا طالع الشجرهיא טאלע אלשג׳רהحود علا القمرهחוד עלא אלקמרהهات الضيا من فوق عمد شواشيهمהאת אלצ׳יא מן פוק עמד שואשיהםو ابدر غناوى الشوق و افرش مماشيهمו אבדר ע׳נאוי אלשוק ו אפרש ממאשיהםواحلف برب البيتואחלף ברב אלביתانك هنا خليتאנכּ הנא ח׳ליתحبل الوداد ممدودחבל אלודאד ממדודلحد يوم موعودלחד יום מועודبيجى الربيع و يعودביג׳י אלרביע ו יעודو ينور العنقودו ינור אלענקוד

شيلنى و اشيلكשילני ו אשילכּد انا برضه فرحت لكד אנא ברצ׳ה פרחת לכּو انا بتاعك يا بيهו אנא בתאעכּ יא ביהو اعرف ما اعرفش ليهו אערף מא אערפש ליהكام عبد المعينכאם עבד אלמעיןلابد ف المسئولينלאבד פ אלמסאוליןو انا بتاع كل حاجهו אנא בתאע כל חאג׳הو دراعك اليمينו דראעכּ אלימיןو سواق المديرו סואק אלמדירو هتيف الوزيرו התיף אלוזירو مهماز المدامו מהמאז אלמדאםو نبوت الغفيرו נבות אלע׳פירو فراش العيادهו פראש אלעיאדהو خدام السيادهו ח׳דאם אלסיאדהو اللى من غير سنادهו אללי מן ע׳יר סנאדהيثعكز ع السريرית׳עכז ע אלסרירو ناس بدم ساقعו נאס בדם סאקעواقفين ورا البراقعואקפין ורא אלבראקעيميعو المبادىءימיעו אלמבאדאאيضيعو الشرائعיצ׳יעו אלשראאעو ناس من خلف شيشו נאס מן ח׳לף שישخايفين من الشاويشח׳איפין מן אלשאוישسلبيه الميه ميهסלביה אלמיה מיהتعالاתעאלאلأ ما اجيشלא מא אג׳ישدا كان كلام زمانדא כאן כלאם זמאןما يبقالوش مكانמא יבקאלוש מכאןف مجتمع نضالפ מג׳תמע נצ׳אלبيعجن الرجالביעג׳ן אלרג׳אלبالصهد و العرقבאלצהד ו אלערקو لو حس الألمו לו חס אלאלםيوشوش الألمיושוש אלאלםيصرخ ع الورقיצרח׳ ע אלורקيقول كل الكلامיקול כל אלכלאםعريان ما يزوقوشעריאן מא יזוקושو يوصف الآلامו יוצף אלאלאםللى ماتألموشללי מאתאלמושاصل احنا شعب طيبאצל אחנא שעב טיבو الطيبه فينا بلوهו אלטיבה פינא בלוהتاخدنا من قريبתאח׳דנא מן קריבو تجيبنا كلمه حلوهו תג׳יבנא כלמה חלוהسامعين يا اهل البلدסאמעין יא אהל אלבלדوللا امسك النفيرוללא אמסכּ אלנפירيا البنت يا الولدיא אלבנת יא אלולדيا المجدع الكبيرיא אלמג׳דע אלכבירعارفين ماشيين منينעארפין מאשיין מניןو السكه السالكه فينו אלסכה אלסאלכה פיןمشوارنا مش هوينמשוארנא מש הויןو ماهواش بالقليلו מאהואש באלקלילمهما الخيال يزينמהמא אלח׳יאל יזיןلسه الطريق طويلלסה אלטריק טוילو ع الطريق شكوكו ע אלטריק שכוכּو جبال حسك و شوكו ג׳באל חסכּ ו שוכּصحصح يا عين ابوكצחצח יא עין אבוכּو امسك ف ايد اخوكו אמסכּ פ איד אח׳וכּعايزين همة رجالעאיזין המה רג׳אלابعد من المحال و اسرع من الاملאבעד מן אלמחאל ו אסרע מן אלאמלتزلزل الجبالתזלזל אלג׳באלو تخلق المجال للعدل و العملו תח׳לק אלמג׳אל ללעדל ו אלעמלو يطلع خير بلادناו יטלע ח׳יר בלאדנאعلا ذمه ولادناעלא ד׳מה ולאדנאو تبقا عيشه جنهו תבקא עישה ג׳נהو ملو الصحن حنهו מלו אלצחן חנהعلا كفوف الصباياעלא כפוף אלצבאיאو اعيش و اشوف ولادىו אעיש ו אשוף ולאדיفاقعين عين الاعادىפאקעין עין אלאעאדיشايلين للعز رايهשאילין ללעז ראיהو اقعد ويا الصحابهו אקעד ויא אלצחאבהو نقول علا الربابهו נקול עלא אלרבאבהيا جيل الانجازاتיא ג׳יל אלאנג׳אזאתيا جيل المحظوظينיא ג׳יל אלמחט׳וט׳יןابوك السقا ماتאבוכּ אלסקא מאתمن شرب الميه طينמן שרב אלמיה טין

جايزة نوبلג׳איזה נובלشوف عندك يا سلاملمשוף ענדכּ יא סלאמלםو اتفرج يا سلامו אתפרג׳ יא סלאםمواطن شخص عادىמואטן שח׳ץ עאדיشد اللحاف و نامשד אללחאף ו נאםو مبارك الخيانهו מבארכּ אלח׳יאנהو مسميها السلامו מסמיהא אלסלאםو ف يوم قرا الجرايدו פ יום קרא אלג׳ראידتاريخ ما اعرفش كامתאריח׳ מא אערפש כאםمن يومها يا ضناياמן יומהא יא צ׳נאיאبيشقلب ف الكلامבישקלב פ אלכלאםو اتفرج يا سلاملمו אתפרג׳ יא סלאמלםعلا شقلب يا سلامעלא שקלב יא סלאםلما محانم جيبن يادخ زايجة لوبنלמא מחאנם ג׳יבן יאדח׳ זאיג׳ה לובןيعنى مناحم بيجن ياخد جايزة نوبلיעני מנאחם ביג׳ן יאח׳ד ג׳איזה נובלتبقا النوديا يعنى الدنياתבקא אלנודיא יעני אלדניאماشيه بتحدف بالمندارמאשיה בתחדף באלמנדארيبقا الشهر اتناشر ساعهיבקא אלשהר אתנאשר סאעהيبقا اليوم ليلتين و نهارיבקא אליום לילתין ו נהארيبقا القاتل شخص ضحيهיבקא אלקאתל שח׳ץ צ׳חיהو المقتول مجرم جبارו אלמקתול מג׳רם ג׳בארشفتو إزاى ؟שפתו אזאי ؟أما صحيح الطب اتقدمאמא צחיח אלטב אתקדםو احنا ما وصلتناش أخبارו אחנא מא וצלתנאש אח׳בארأيوه يا لجنة لوبن بيهאיוה יא לג׳נה לובן ביהقاعده ازاى بتلجنى إيهקאעדה אזאי בתלג׳ני איהأنا مش فاهم حاجه صراحهאנא מש פאהם חאג׳ה צראחהلما القاتل ياخد جايزهלמא אלקאתל יאח׳ד ג׳איזהكده من دون تلبيخ و أباحهכדה מן דון תלביח׳ ו אבאחהيبقا يا إما اللجنه دى بايظهיבקא יא אמא אללג׳נה די באיט׳הأو لا مؤاخذه رئيسها حمارאו לא מואח׳ד׳ה ראיסהא חמארيبقا يا لجنه يا عره يا كوسهיבקא יא לג׳נה יא ערה יא כוסהجتنا و جتكو ستين حوسهג׳תנא ו ג׳תכו סתין חוסהيبقا ف ده الزمن المايلיבקא פ דה אלזמן אלמאילياما هتجرى علينا هوايلיאמא התג׳רי עלינא הואילتبقا اللكمه بدل الكلمهתבקא אללכמה בדל אלכלמהو الكاتب يمسك منشارו אלכאתב ימסכּ מנשארيبقا الراعش يعنى الشاعرיבקא אלראעש יעני אלשאערيسكن شقه ف بيت ف قصيدهיסכן שקה פ בית פ קצידהيكتب فول ياكل أشعارיכתב פול יאכל אשעאר

ياللى فتحت البتاع فتحك علا مقـفـولיאללי פתחת אלבתאע פתחכּ עלא מקפולلإن اصـل البتاع واصل علا موصولלאן אצל אלבתאע ואצל עלא מוצולفـأى شـئ ف البتاع الناس تشوف علاطولפאי שא פ אלבתאע אלנאס תשוף עלאטולو الناس تموت ف البتاع فيبقا مين مسئول ؟ו אלנאס תמות פ אלבתאע פיבקא מין מסאול ؟

و إزاى هـتفتح بـتاع ف وسط ناس بتقولו אזאי התפתח בתאע פ וסט נאס בתקולبـإن هـذا البتاع جاب الخراب مشمولבאן הד׳א אלבתאע ג׳אב אלח׳ראב משמולلإن حتة بـتاع جاهل غبى مخبولלאן חתה בתאע ג׳אהל ע׳בי מח׳בולأمـر بـفتح البتاع لإنه كان مسطولאמר בפתח אלבתאע לאנה כאן מסטול

و بـعد فـتح البتاع جابـو الهوا المنقولו בעד פתח אלבתאע ג׳אבו אלהוא אלמנקולنـكش عشوش البتاع وهد كـل اصـولנכש עשוש אלבתאע והד כל אצולو فات ف غيط البتاع قام سمم المحصولו פאת פ ע׳יט אלבתאע קאם סמם אלמחצולو خللا لـون البتاع اصفر هزيل مهزولו ח׳ללא לון אלבתאע אצפר הזיל מהזול

و سـاد قانون البتاع ولا عله ولا مـعلـولו סאד קאנון אלבתאע ולא עלה ולא מעלולفالقاضى تبع البتاع و الحق ع المقـتولפאלקאצ׳י תבע אלבתאע ו אלחק ע אלמקתולو الجهل زاد ف البتاع ولا مقرى ولا منقولו אלג׳הל זאד פ אלבתאע ולא מקרי ולא מנקולو الخوف سرح ف البتاع خللا الديابه تصولו אלח׳וף סרח פ אלבתאע ח׳ללא אלדיאבה תצול

يـبقا البتاع ف البتاع و الناس صايبها ذهولיבקא אלבתאע פ אלבתאע ו אלנאס צאיבהא ד׳הולو ان حد قال دا البتاع يقولو له مش معقولו אן חד קאל דא אלבתאע יקולו לה מש מעקולو ناس تعيش بالبتاع و ناس تـمـوت بالفولו נאס תעיש באלבתאע ו נאס תמות באלפולو نـاس تنام ع البتاع و ناس تنام كشـــكولו נאס תנאם ע אלבתאע ו נאס תנאם כשכול

آدى اللى جابه البتاع جاب الخراب مشمولאדי אללי ג׳אבה אלבתאע ג׳אב אלח׳ראב משמולلإن حتة بتاع مـخلب لراس الغولלאן חתה בתאע מח׳לב לראס אלע׳ולبـاع البتاع بالبتاع و عشان يعيش علاطولבאע אלבתאע באלבתאע ו עשאן יעיש עלאטולعـين حرس بالبتاع و برضه مات مقتولעין חרס באלבתאע ו ברצ׳ה מאת מקתול

البحر بيضحك ليهאלבחר ביצ׳חכּ ליהوانا نازله ادلع املا القللואנא נאזלה אדלע אמלא אלקללالبحر غضبان ما بيضحكشאלבחר ע׳צ׳באן מא ביצ׳חכשاصل الحكاية ما تضحكشאצל אלחכאיה מא תצ׳חכשالبحر جرحه ما بيدبلشאלבחר ג׳רחה מא בידבלשو جرحنا ولا عمره دبلו ג׳רחנא ולא עמרה דבלالبحير بيضحك ليهאלבחיר ביצ׳חכּ ליהوانا نازله أدلع أملي القُللואנא נאזלה אדלע אמלי אלקללمساكين بنضحك من البلوهמסאכין בנצ׳חכּ מן אלבלוהزي الديوك و الروح حلوهזי אלדיוכּ ו אלרוח חלוהسارقاها من السكين حموهסארקאהא מן אלסכין חמוהو لسه جوا القلب أملו לסה ג׳וא אלקלב אמלو البحر بيضحك ليه ليه ليهו אלבחר ביצ׳חכּ ליה ליה ליהوانا نازله أدلع أملي القُللואנא נאזלה אדלע אמלי אלקללقللنا فخارها قناويקללנא פח׳ארהא קנאויبتقول حكاوى و غناوىבתקול חכאוי ו ע׳נאויيا قلة الذل أنا ناوىיא קלה אלד׳ל אנא נאויما شرب و لو فى الميه عسلמא שרב ו לו פי אלמיה עסלوالبحر بيضحك ليه ليه ليهואלבחר ביצ׳חכּ ליה ליה ליהوانا نازله ادلع املا القللואנא נאזלה אדלע אמלא אלקללياما ملينا ومليناיאמא מלינא ומלינאلغيرنا وعطشنا ساقيناלע׳ירנא ועטשנא סאקינאصابرين و بحر ما يرويناצאברין ו בחר מא ירוינאشايلين بدال العله عللשאילין בדאל אלעלה עללوالبحر بيضحك ليه ... ليهואלבחר ביצ׳חכּ ליה ... ליהوانا نازله ادلع املا القللואנא נאזלה אדלע אמלא אלקללفى بالى ياما و علي بالىפי באלי יאמא ו עלי באליو اللى بيعشق ما يبالىו אללי ביעשק מא יבאליما يهمنيش من عزالىמא יהמניש מן עזאליيا حلوه لو مرسالى وصلיא חלוה לו מרסאלי וצלو البحر بيضحك ليه ليهו אלבחר ביצ׳חכּ ליה ליהوانا نازله ادلع املا القللואנא נאזלה אדלע אמלא אלקללبيني و بينك سور ورا سورביני ו בינכּ סור ורא סורوانا لا مارد ولا عصفورואנא לא מארד ולא עצפורفى ايدى عود رنان و جسورפי אידי עוד רנאן ו ג׳סורوصبحت انا فى العشق مثلוצבחת אנא פי אלעשק מת׳לو البحر بيضحك ليهו אלבחר ביצ׳חכּ ליהو انا نازله ادلع املا القللו אנא נאזלה אדלע אמלא אלקלל

الخواجه الأمركانىאלח׳ואג׳ה אלאמרכאניو السماسره اللى وراهו אלסמאסרה אללי וראהتخنو بالكدب ودنهתח׳נו באלכדב ודנהو عرضو له مقاس قفاهו ערצ׳ו לה מקאס קפאהفهموه من غير ما يفهمפהמוה מן ע׳יר מא יפהםان سوق الشرق مغنمאן סוק אלשרק מע׳נםو الخواجه بطبعه مغشمו אלח׳ואג׳ה בטבעה מע׳שםو المصارى معفرتاهו אלמצארי מעפרתאה

حب بيشتغل فيها تاجرחב בישתע׳ל פיהא תאג׳רو انطلق يسلب و ينهبו אנטלק יסלב ו ינהבف الزباين ليل نهارפ אלזבאין ליל נהארيحدف الدولار يلمهיחדף אלדולאר ילמהتلتميت مليون دولارתלתמית מליון דולארبالازايز بالبناتבאלאזאיז באלבנאתباللبان و البونبوناتבאללבאן ו אלבונבונאתبالمدافع و الداناتבאלמדאפע ו אלדאנאתأو بأفلام الرعاهאו באפלאם אלרעאה

قول بقا تاجر و فاجرקול בקא תאג׳ר ו פאג׳רو انفلت لص المواشىו אנפלת לץ אלמואשיرعب ماشى ف البلادרעב מאשי פ אלבלאדيشفط البترول و يطرشישפט אלבתרול ו יטרשكل ألوان الفسادכל אלואן אלפסאד

عزرائيل من غير فراملעזראאיל מן ע׳יר פראמלيقلب العرسان أراملיקלב אלערסאן אראמלحتا ف بطون الحواملחתא פ בטון אלחואמלكان بيدبح الحياهכאן בידבח אלחיאהبالسناكى و الخناجرבאלסנאכי ו אלח׳נאג׳ר

و النهايه يا خواجهו אלנהאיה יא ח׳ואג׳הمش ف يوم كانت بدايهמש פ יום כאנת בדאיהالبدايه برضه لازمאלבדאיה ברצ׳ה לאזםييجى يوم توصل نهايهייג׳י יום תוצל נהאיהمهما زاد الرأسمالמהמא זאד אלראסמאלالهلاك هو المآلאלהלאכּ הו אלמאלو التاريخ هو اللى قالו אלתאריח׳ הו אללי קאלلعبة الموت ف الحياهלעבה אלמות פ אלחיאהتسحب الروح للحناجرתסחב אלרוח ללחנאג׳ר

الحمد لرب مقتدرאלחמד לרב מקתדרوصلاة الله على البدرוצלאה אללה עלא אלבדר

و اللعنة نهديها طراו אללענה נהדיהא טראللقلب الصخرى الحجرىללקלב אלצח׳רי אלחג׳רי

فيمَ الاحسان و حتاماפים אלאחסאן ו חתאמאفى قوم أكلوا أقواماפי קום אכלוא אקואמא

بالسحت و بالباطل عاماבאלסחת ו באלבאטל עאמאو سنينا بصنوف القهرו סנינא בצנוף אלקהר

قد فاض الكيل أيا سادةקד פאץ׳ אלכיל איא סאדהو الجوع يبشر بزيادهו אלג׳וע יבשר בזיאדה

و الهم لحاف و وسادةו אלהם לחאף ו וסאדהيقلقنا الى وجه الفجرיקלקנא אלא וג׳ה אלפג׳ר

قد كان الناس اذا شبعواקד כאן אלנאס אד׳א שבעואطعموا الأقوام كما طبعواטעמוא אלאקואם כמא טבעוא

و اليوم تراهم قد تبعواו אליום תראהם קד תבעואسُبل التخزين أو الحذرסבל אלתח׳זין או אלחד׳ר

ففقير القوم اذا جاعاפפקיר אלקום אד׳א ג׳אעאو كل عِزاله قد باعاו כל עזאלה קד באעא

لا يجد العون اذا ضاعاלא יג׳ד אלעון אד׳א צ׳אעאبل يسمع لوما كالصبرבל יסמע לומא כאלצבר

و غنى القوم و مولاهمו ע׳נא אלקום ו מולאהםلا يمنح شيئاً اياهمלא ימנח שיאא איאהם

غير الترحيب برؤياهمע׳יר אלתרחיב ברויאהםجوعى .. و الجوع أبو الكفرג׳ועי .. ו אלג׳וע אבו אלכפר

فيضيع الحب المكنونُפיצ׳יע אלחב אלמכנוןو يشيع الحقد المجنونُו ישיע אלחקד אלמג׳נון

و يذاع السر المدفونُו יד׳אע אלסר אלמדפוןبفضيحة سكان القصرבפצ׳יחה סכאן אלקצר

سبحان الله أيا بلدىסבחאן אללה איא בלדיقد زاد القهر على جَلدىקד זאד אלקהר עלא ג׳לדי

فاذا لم تعطى ولم تلدىפאד׳א לם תעטי ולם תלדיسأموت غريقا فى قهرىסאמות ע׳ריקא פי קהרי

فالناس تئن من العيشפאלנאס תאן מן אלעישفى ثوب الفقر من الخَيشפי ת׳וב אלפקר מן אלח׳יש

والسيد يمشى بالجيشואלסיד ימשי באלג׳ישمزهوا فى ثوب الفخرמזהוא פי ת׳וב אלפח׳ר

قد قالوا سلاما ورخاءاקד קאלוא סלאמא ורח׳אאאفالخير الى الناس تراءىפאלח׳יר אלא אלנאס תראאי

فازدادوا غلاءً فثراءاפאזדאדוא ע׳לאא פת׳ראאאفكرهنا أقواس النصرפכרהנא אקואס אלנצר

فالنصر اذا لم يعطيناפאלנצר אד׳א לם יעטינאقوت الاطفال ويحميناקות אלאטפאל ויחמינא

فبماذا نفرح يا سيناפבמאד׳א נפרח יא סינאعدتِ أو غرتى الى القبرעדת או ע׳רתי אלא אלקבר

عن موضوع الفول و اللحمة صرح مصدر بيه مسئولען מוצ׳וע אלפול ו אללחמה צרח מצדר ביה מסאולإن الطب اتقدم اوى و الدكتور محسن بيقولאן אלטב אתקדם אוי ו אלדכתור מחסן ביקולعن موضوع الفول و اللحمة صرح مصدر قال مسئولען מוצ׳וע אלפול ו אללחמה צרח מצדר קאל מסאולإن الطب اتقدم اوى و الدكتور محسن بيقولאן אלטב אתקדם אוי ו אלדכתור מחסן ביקולإن الشعب المصرى خصوصاً من مصلحته يقرقش فولאן אלשעב אלמצרי ח׳צוצא מן מצלחתה יקרקש פולحيث الفول المصرى عموم بيخللى من البنى آدم غولחית׳ אלפול אלמצרי עמום ביח׳ללי מן אלבני אדם ע׳ולو البروتين الكامن طيه نادر زيه ف أيها فولו אלברותין אלכאמן טיה נאדר זיה פ איהא פולتاكل فخدة ب ربع زكيبة و الدكتور محسن مسئولתאכל פח׳דה ב רבע זכיבה ו אלדכתור מחסן מסאולتديك طاقة و قوة غريبة تسمن اوى تبقى مهولתדיכּ טאקה ו קוה ע׳ריבה תסמן אוי תבקא מהולلحمة نباتى ولا ف الحاتى تاكل قدرة تعيش مسطولלחמה נבאתי ולא פ אלחאתי תאכל קדרה תעיש מסטול

ثم أضاف الدكتور محسن إن اللحمة دى سم أكيدת׳ם אצ׳אף אלדכתור מחסן אן אללחמה די סם אכידبتزود أوجاع المعدة و تعود على طولة الإيدבתזוד אוג׳אע אלמעדה ו תעוד עלא טולה אלאידو تنيم بنى آدم أكتر و تفرقع منه المواعيدו תנים בני אדם אכתר ו תפרקע מנה אלמואעידو اللى بياكلو اللحمة عموم هيخشو جهنم تأبيدו אללי ביאכלו אללחמה עמום היח׳שו ג׳הנם תאביד

يا دكتور محسن يا مزقلط يا مصدر يا غير مسئولיא דכתור מחסן יא מזקלט יא מצדר יא ע׳יר מסאולعلشان انتو عقول العالم و العالم محتاج لعقولעלשאן אנתו עקול אלעאלם ו אלעאלם מחתאג׳ לעקולما رأى جنابك و جنابهم فيه واحد مجنون بيقولמא ראא ג׳נאבכּ ו ג׳נאבהם פיה ואחד מג׳נון ביקולاحنا سيبونا نموت باللحمة و انتو تعيشو و تاكلو الفولאחנא סיבונא נמות באללחמה ו אנתו תעישו ו תאכלו אלפולاحنا سيبونا نموت باللحمة و انتو تعيشو و تاكلو الفولאחנא סיבונא נמות באללחמה ו אנתו תעישו ו תאכלו אלפולما رأيك يا كابتن محسن مش بالذمه كلام معقولמא ראיכּ יא כאבתן מחסן מש באלד׳מה כלאם מעקול

القواد : سلمى يا عزيزة على الأستاذאלקואד : סלמא יא עזיזה עלא אלאסתאד׳فنان اليوم و المستقبلפנאן אליום ו אלמסתקבלمحمود محمود محمود البازמחמוד מחמוד מחמוד אלבאזبنتى السنيورة الأمورةבנתי אלסניורה אלאמורהعلى فكرة بترقص ممتازעלא פכרה בתרקץ ממתאזارقصى يا عزيزة ما تنكسفيشארקצי יא עזיזה מא תנכספישمحمود بقى منا خلاص و لا فيشמחמוד בקא מנא ח׳לאץ ו לא פישيا عزيزة النيزة كوا النيزهיא עזיזה אלניזה כוא אלניזהكان لازم تطلعى مركيزةכאן לאזם תטלעי מרכיזהالمطيباتية : تكى تم تكى تم تكى تم تم تمאלמטיבאתיה : תכי תם תכי תם תכי תם תם תםالرقص النقصאלרקץ אלנקץيزيح الهمיזיח אלהםتكى تم تكى تم تكى تم تم تمתכי תם תכי תם תכי תם תם תםو يمشى الحالו ימשי אלחאלو يجرى الدمו יג׳רי אלדםتكى تم تكى تم تكى تم تم تمתכי תם תכי תם תכי תם תם תם

القواد : على فكره يا كابتن محمودאלקואד : עלא פכרה יא כאבתן מחמודو برغم الكبت الموجودו ברע׳ם אלכבת אלמוג׳ודانا راجل ثورى و متحررאנא ראג׳ל ת׳ורי ו מתחררو عزيزة بتلعب ع العودו עזיזה בתלעב ע אלעודإلعبى يا عزيزة ما تنكسفيشאלעבי יא עזיזה מא תנכספישمحمود بقى منا خلاص و لا فيشמחמוד בקא מנא ח׳לאץ ו לא פישيا عزيزة النيزه كوا النيزهיא עזיזה אלניזה כוא אלניזהكان لازم تطلعى مركيزهכאן לאזם תטלעי מרכיזה

المطيباتية : ترى لم ترى لم ترى لم لم لمאלמטיבאתיה : תרא לם תרא לם תרא לם לם לםالعود النودאלעוד אלנודبيزيح الهمביזיח אלהםترى لم ترى لم ترى لم لم لمתרא לם תרא לם תרא לם לם לםو يخلى القعدةו יח׳לי אלקעדהشهية يا عمשהיה יא עםترى لم ترى لم ترى لم لم لمתרא לם תרא לם תרא לם לם לםالقواد : أنا رأيى يا سيد محمودאלקואד : אנא ראיי יא סיד מחמודو برغم الصمت المقصودו ברע׳ם אלצמת אלמקצודانك فنان المستقبلאנכּ פנאן אלמסתקבלو نشيد العصر المنشودו נשיד אלעצר אלמנשודقربى يا عزيزة من الاستاذקרבי יא עזיזה מן אלאסתאד׳محمود مبقاش محمود البازמחמוד מבקאש מחמוד אלבאזمحمود بقى منا خلاص و لا فيشמחמוד בקא מנא ח׳לאץ ו לא פישقربى يا عزيزة ما تتأخريشקרבי יא עזיזה מא תתאח׳רישيا عزيزة النيزةיא עזיזה אלניזהكوا النيزةכוא אלניזהانا رأييאנא ראייإنك مركيزةאנכּ מרכיזהالمطيباتية : هلا لم هلا لم هلا لم لم لمאלמטיבאתיה : הלא לם הלא לם הלא לם לם לםمحمود النودמחמוד אלנודبقى نازلבקא נאזלهمהםهلا لم هلا لم هلا لم لم لمהלא לם הלא לם הלא לם לם לםو عزيزةו עזיזהالنيزةאלניזהتحب الهمתחב אלהםهلا لم هلا لم هلا لم لم لمהלא לם הלא לם הלא לם לם לם

المسحراتىאלמסחראתיحبلت الايام سنينחבלת אלאיאם סניןولدت الايام دهورולדת אלאיאם דהורدامت الايام لمينדאמת אלאיאם למיןوحدو المولا الغفورוחדו אלמולא אלע׳פורصلى ع اللى فى القيامه يشفعكצלא ע אללי פי אלקיאמה ישפעכּواصحا يا اللى نمت من اللى بيوجعكואצחא יא אללי נמת מן אללי ביוג׳עכּو اكشف اللى بيؤلمك و بيمنعكו אכשף אללי ביולמכּ ו בימנעכּوانده اللى لو ندهته يسمعكואנדה אללי לו נדהתה יסמעכּقول يا جارهקול יא ג׳ארהقول يا جارקול יא ג׳ארمهما طال الليل و جارמהמא טאל אלליל ו ג׳ארكل جرم وله مدارכל ג׳רם ולה מדארو الكواكب دوارينו אלכואכב דואריןوحدوه يا مؤمنينוחדוה יא מומניןصحى نومك يا اسطا فكرى يا اللى ناسىצחא נומכּ יא אסטא פכרי יא אללי נאסיهلّ يومك يا اسطا مرسى يا اللى راسىהל יומכּ יא אסטא מרסי יא אללי ראסיيا حبايب مصر يا اْهلى يا ناسىיא חבאיב מצר יא אהלי יא נאסיاللى يعشق بالسهر حتمن يقاسىאללי יעשק באלסהר חתמן יקאסיاصحا يا نايم كفايهאצחא יא נאים כפאיהوحد الانسان معاياוחד אלאנסאן מעאיאطالت الليل الرحاياטאלת אלליל אלרחאיאو الحدادى قلقانينו אלחדאדי קלקאניןوحدوه يا مؤمنينוחדוה יא מומנין

يا اللى صاحيين فى البيوتיא אללי צאחיין פי אלביותيا اللى كاشفين المكانיא אללי כאשפין אלמכאןيا اللى سامعين السكوتיא אללי סאמעין אלסכותيا اللى واعيين للزمانיא אללי ואעיין ללזמאןاستعدو للقيامאסתעדו ללקיאםاستعدو للقيامאסתעדו ללקיאםو اقبلو منى الكلامו אקבלו מני אלכלאםمصر نايمه من سنينמצר נאימה מן סניןوحدوه يا مؤمنينוחדוה יא מומנין

ممنوع من السفرממנוע מן אלספרممنوع من الغناממנוע מן אלע׳נאممنوع من الكلامממנוע מן אלכלאםممنوع من الاشتياقממנוע מן אלאשתיאקممنوع من الاستياءממנוע מן אלאסתיאאممنوع من الابتسامממנוע מן אלאבתסאםوكل يوم فى حبكוכל יום פי חבכּتزيد الممنوعاتתזיד אלממנועאתوكل يوم باحبكוכל יום באחבכּاكتر من اللى فاتאכתר מן אללי פאת

حبيبتى يا سفينهחביבתי יא ספינהمتشوقه و سجينهמתשוקה ו סג׳ינהمخبر فى كل عقدهמח׳בר פי כל עקדהعسكر فى كل ميناעסכר פי כל מינאيمنعنى لو اغيرימנעני לו אע׳ירعليكى او اطيرעליכי או אטירاليكى و استجيرאליכי ו אסתג׳ירبحضنك او انامבחצ׳נכּ או אנאםفى حجرك الوسيعפי חג׳רכּ אלוסיעو قلبك الربيعו קלבכּ אלרביעاعود كما الرضيعאעוד כמא אלרצ׳יעبحرقة الفطامבחרקה אלפטאם

حبيبتى يا مدينهחביבתי יא מדינהمتزوقه و حزينهמתזוקה ו חזינהفى كل حاره حسرهפי כל חארה חסרהوف كل قصر زينهוף כל קצר זינה

ممنوع من انى اصبحממנוע מן אני אצבחبعشقك او اباتבעשקכּ או אבאתممنوع من المناقشهממנוע מן אלמנאקשהممنوع من السكاتממנוע מן אלסכאתوكل يوم فى حبكוכל יום פי חבכּتزيد الممنوعاتתזיד אלממנועאתوكل يوم باحبكוכל יום באחבכּاكتر من اللى فاتאכתר מן אללי פאת

يا أم المتطاهر رشى الملح سبع مراتיא אם אלמתטאהר רשי אלמלח סבע מראתومع الزغروتهומע אלזע׳רותהاحكى حدوتهאחכי חדותהتعلب فاتתעלב פאתإللا المتطاهرאללא אלמתטאהרشافها مظاهرשאפהא מט׳אהרطب سكاتטב סכאתو بايديه شرخו באידיה שרח׳بنيان و صرخבניאן ו צרח׳وكتب و ترخוכתב ו תרח׳ما احناشמא אחנאשما احناش بقراتמא אחנאש בקראתيا ام المتطاهر رشى الملح سبع مراتיא אם אלמתטאהר רשי אלמלח סבע מראתيا أم المتطاهرיא אם אלמתטאהרرشى الملحרשי אלמלחو خبى عنيهו ח׳בי עניהاتولد الحرאתולד אלחרف ساعة ضهرפ סאעה צ׳הרو يختى عليهו יח׳תי עליהلا يطيعלא יטיעولا يسمعולא יסמעولا بيصدقולא ביצדקكدب و ليهכדב ו ליהبيبص لأبوهביבץ לאבוהو يقول هوووهו יקול הוווהماله مغما عليهמאלה מע׳מא עליהوهتنطق امتا يا باباוהתנטק אמתא יא באבאو تقول ان احنا ف غابهו תקול אן אחנא פ ע׳אבהوشريعة الغاب مواتושריעה אלע׳אב מואתيا ام المتطاهر رشى الملح سبع مراتיא אם אלמתטאהר רשי אלמלח סבע מראתو مع الزغروتهו מע אלזע׳רותהاحكى حدوتهאחכי חדותהتعلب تيهתעלב תיהقام سها الكلبקאם סהא אלכלבوكتف إيدهוכתף אידהكمان رجليهכמאן רג׳ליהودخل لى ف سيناודח׳ל לי פ סינאو فين مراسينا و حرف الفו פין מראסינא ו חרף אלףفاتت سنه و أكترפאתת סנה ו אכתרقال و العنتر بيقول إيهקאל ו אלענתר ביקול איהالمولود راخر لازم يسكتאלמולוד ראח׳ר לאזם יסכתطب علا إيهטב עלא איהقال ايه عصيانקאל איה עציאןو جابو عصيانו ג׳אבו עציאןتضرب صبيانתצ׳רב צביאןو قنابل تملاו קנאבל תמלאبلدنا دخانבלדנא דח׳אןماكافهش غاراتמאכאפהש ע׳אראתماكافهش صواتמאכאפהש צואתيا ام المتطاهر رشى الملح سبع مراتיא אם אלמתטאהר רשי אלמלח סבע מראתأصل الحدوتهאצל אלחדותהيا خاله ستوتهיא ח׳אלה סתותהالواد جاى لأمهאלואד ג׳אי לאמהاتشحطر يختىאתשחטר יח׳תיومين بقا يقدر يوم و يلمهומין בקא יקדר יום ו ילמהو أبوه قال يختى جاىו אבוה קאל יח׳תי ג׳איو عمه كان هيضمهו עמה כאן היצ׳מהقال ابعده عنىקאל אבעדה עניسيبونى أغنىסיבוני אע׳ניاقول يا مغنى موالك ماتאקול יא מע׳נא מואלכּ מאתو ان كدب المغناו אן כדב אלמע׳נאيكون المعناיכון אלמענאالتعلب فاتאלתעלב פאתو ان فات التعلبו אן פאת אלתעלבيبقا فى ديلهיבקא פי דילהسبع لفاتסבע לפאתاللفه الواحدهאללפה אלואחדהيا أم مواحدهיא אם מואחדהدول ربطو لنا عشر نكساتדול רבטו לנא עשר נכסאתيا ام المتطاهر رشى الملح سبع مراتיא אם אלמתטאהר רשי אלמלח סבע מראת

أناديكمאנאדיכםأشد على أياديكم..אשד עלא איאדיכם..أبوس الأرض تحت نعالكمאבוס אלארץ׳ תחת נעאלכםوأقول: أفديكمואקול: אפדיכםوأهديكم ضيا عينيואהדיכם צ׳יא עיניودفء القلب أعطيكمודפא אלקלב אעטיכםفمأساتي التي أحياפמאסאתי אלתי אחיאنصيبي من مآسيكم.נציבי מן מאסיכם.أناديكمאנאדיכםأشد على أياديكم..אשד עלא איאדיכם..أنا ما هنت في وطني ولا صغرت أكتافيאנא מא הנת פי וטני ולא צע׳רת אכתאפיوقفت بوجه ظلاميוקפת בוג׳ה ט׳לאמיيتيما، عاريا، حافيיתימא, עאריא, חאפיحملت دمي على كفيחמלת דמי עלא כפיوما نكست أعلاميומא נכסת אעלאמיوصنت العشب فوق قبور أسلافيוצנת אלעשב פוק קבור אסלאפיأناديكم... أشد على أياديكمאנאדיכם... אשד עלא איאדיכם

ايران يا مصر ، زيناאיראן יא מצר , זינאكان عندهم .. ما عندناכאן ענדהם .. מא ענדנאالدم هو دمناאלדם הו דמנאو الهم من لون همناו אלהם מן לון המנאتمسك ودانك من قفاكתמסכּ ודאנכּ מן קפאכּتمسك ودانك من هناתמסכּ ודאנכּ מן הנאالخالق الناطق هناكאלח׳אלק אלנאטק הנאכּالناطق الخالق هناאלנאטק אלח׳אלק הנאالارض حبلا بالربيع و بالغناאלארץ׳ חבלא באלרביע ו באלע׳נאوالجو مشحون بالقصايد و الغناואלג׳ו משחון באלקצאיד ו אלע׳נאو الشمس فوق الكل تشبه شمسناו אלשמס פוק אלכל תשבה שמסנאو الثروه ملو الارض والناس و البناו אלת׳רוה מלו אלארץ׳ ואלנאס ו אלבנאبس العصابه الامريكانى مربعهבס אלעצאבה אלאמריכאני מרבעהفوق الغلابه و الديابه مضبعهפוק אלע׳לאבה ו אלדיאבה מצ׳בעהو الصحفجيه العرصجيه الاربعهו אלצחפג׳יה אלערצג׳יה אלארבעהلابسين صاجاتלאבסין צאג׳אתوكل حاكم له غناוכל חאכם לה ע׳נאتمسك ودانك من قفاكתמסכּ ודאנכּ מן קפאכּتمسك ودانك من هناתמסכּ ודאנכּ מן הנאالخالق الناطق هناكאלח׳אלק אלנאטק הנאכּالناطق الخالق هناאלנאטק אלח׳אלק הנאنفس البلاوىנפס אלבלאויع الغلابه متلتلهע אלע׳לאבה מתלתלהمن فقر شوف وهم خوفמן פקר שוף והם ח׳וףنازل بلاנאזל בלאو القهر زادו אלקהר זאדو السيف علا رقاب العبادו אלסיף עלא רקאב אלעבאדوالمخبرين زى الجرادואלמח׳ברין זי אלג׳ראדملو الخلاמלו אלח׳לאو الفنانين المومسين و الفناناتו אלפנאנין אלמומסין ו אלפנאנאתدول شغالين تبع وزير الاعلاناتדול שע׳אלין תבע וזיר אלאעלאנאתيحصل جواز يحصل طلاق يحصل مماتיחצל ג׳ואז יחצל טלאק יחצל ממאתدول مبسوطين و مأبجين طول السنهדול מבסוטין ו מאבג׳ין טול אלסנהتمسك ودانك من قفاكתמסכּ ודאנכּ מן קפאכּتمسك ودانك من هناתמסכּ ודאנכּ מן הנאاللي حصل فيهم هناكאללי חצל פיהם הנאכּلازم هيحصل عندناלאזם היחצל ענדנא

بحبك يا مصرבחבכּ יא מצרبحبك بحبك بحبك بحبكבחבכּ בחבכּ בחבכּ בחבכּبحبك بحبك بحبك يا مصرבחבכּ בחבכּ בחבכּ יא מצרمسايا و صباحي بسبح بحبكמסאיא ו צבאחי בסבח בחבכּوحبك شفايا و جراحي يا مصرוחבכּ שפאיא ו ג׳ראחי יא מצרو اسافر بحبك و اميل زي ميلكו אסאפר בחבכּ ו אמיל זי מילכּوتحلا الخطاوي فى حبك يا مصرותחלא אלח׳טאוי פי חבכּ יא מצרواحب اغترابي فى صبحك و ليلكואחב אע׳תראבי פי צבחכּ ו לילכּواحب الونس بالرفاقه يا مصرואחב אלונס באלרפאקה יא מצרتنام الدموع فى العيون الهواجعתנאם אלדמוע פי אלעיון אלהואג׳עوتسهر دموعي فى حبك يا مصرותסהר דמועי פי חבכּ יא מצרتهون السجون والشجون و المواجعתהון אלסג׳ון ואלשג׳ון ו אלמואג׳עويغلا مع القهر حبك يامصرויע׳לא מע אלקהר חבכּ יאמצר

ناح النواح و النواحهנאח אלנואח ו אלנואחהعلا بقرة حاحا النطاحهעלא בקרה חאחא אלנטאחהناح النواح و النواحهנאח אלנואח ו אלנואחהعلا بقرة حاحا النطاحهעלא בקרה חאחא אלנטאחה

و البقره حلوبו אלבקרה חלובحاحاחאחאتحلب قنطارתחלב קנטארحاحاחאחאلكن مسلوبלכן מסלובحاحاחאחאمن اهل الدارמן אהל אלדארحاحاחאחא

و الدار له صحابו אלדאר לה צחאבحاحاחאחאو حداشر بابו חדאשר באבحاحاחאחאغير السراديبע׳יר אלסראדיבحاحاחאחאو جحور الديبו ג׳חור אלדיבحاحاחאחאو بيبان الدارו ביבאן אלדארحاحاחאחאواقفين زنهارואקפין זנהארحاحاחאחא

و ف يوم معلومו פ יום מעלוםحاحاחאחאعملوها الرومעמלוהא אלרוםحاحاחאחאزقو الترباسזקו אלתרבאסحاحاחאחאهربو الحراسהרבו אלחראסحاحاחאחאدخلو الخواجاتדח׳לו אלח׳ואג׳אתحاحاחאחאشفطو اللبناتשפטו אללבנאתحاحاחאחא

و البقره تنادىו אלבקרה תנאדיحاحاחאחאو تقول يا ولادىו תקול יא ולאדיحاحاחאחאو ولاد الشومו ולאד אלשוםحاحاחאחאرايحين ف النومראיחין פ אלנוםحاحاחאחא

البقره انقهرتאלבקרה אנקהרתحاحاחאחאم القهر انقهرتמ אלקהר אנקהרתحاحاחאחאوقعت ف البيرוקעת פ אלבירحاحاחאחאسألو النواطيرסאלו אלנואטירحاحاחאחאطب وقعت ليهטב וקעת ליהحاحاחאחאوقعت م الخوفוקעת מ אלח׳וףحاحاחאחאو الخوف ييجى ليهו אלח׳וף ייג׳י ליהحاحاחאחאمن عدم الشوفמן עדם אלשוףحاحاחאחא

وقعت م الجوع و م الراحهוקעת מ אלג׳וע ו מ אלראחהالبقره السمره النطاحهאלבקרה אלסמרה אלנטאחהوقعت م الجوع و م الراحهוקעת מ אלג׳וע ו מ אלראחהالبقره السمره النطاحهאלבקרה אלסמרה אלנטאחהناحت مواويل النواحهנאחת מואויל אלנואחהعلا حاحاעלא חאחאو علا بقرة حاحاו עלא בקרה חאחא

حلاويللا يا حلاويللا .. يا خساره يا حول اللهחלאויללא יא חלאויללא .. יא ח׳סארה יא חול אללהالثورى النورى الكلمنجى .. هلاب الدين الشفطنجىאלת׳ורי אלנורי אלכלמנג׳י .. הלאב אלדין אלשפטנג׳יقاعد فى الصف الاكلنجى .. شوكولاته و كاراميللاקאעד פי אלצף אלאכלנג׳י .. שוכולאתה ו כאראמיללא

حلاويللا يا حلاويللا.. ياخساره يا حول اللهחלאויללא יא חלאויללא.. יאח׳סארה יא חול אללה

يتمركس بعض الايام .. يتمسلم بعض الايامיתמרכס בעץ׳ אלאיאם .. יתמסלם בעץ׳ אלאיאםو يصاحب كل الحكام .. و بستاشر ملهו יצאחב כל אלחכאם .. ו בסתאשר מלה

حلاويللا يا حلاويللا .. يا خساره يا حول اللهחלאויללא יא חלאויללא .. יא ח׳סארה יא חול אללה

يا حلاولاو لو شفته زمان .. مهموم بقضايا الانسانיא חלאולאו לו שפתה זמאן .. מהמום בקצ׳איא אלאנסאןبيتكتك ما تقول بركان .. ولا بوتجاز ولا حلهביתכתכּ מא תקול ברכאן .. ולא בותג׳אז ולא חלה

حلاويللا يا حلاويللا .. يا خساره يا حول اللهחלאויללא יא חלאויללא .. יא ח׳סארה יא חול אללה

ايش حالك يا قريبى اليوم ..ايش جاب التفاح للدومאיש חאלכּ יא קריבי אליום ..איש ג׳אב אלתפאח ללדוםو ايش جاب الاوده ف بدروم ... للعربيه و ڤيللاו איש ג׳אב אלאודה פ בדרום ... ללערביה ו ڤיללא

حلاويللا يا حلاويللا .. يا خساره يا حول اللهחלאויללא יא חלאויללא .. יא ח׳סארה יא חול אללה

جرانين و مسارح و اداره .. و معلق طبله و زمارهג׳ראנין ו מסארח ו אדארה .. ו מעלק טבלה ו זמארהيسلك اهو بيزمر .. يعطل يجيبو له المنافيللاיסלכּ אהו ביזמר .. יעטל יג׳יבו לה אלמנאפיללא

حلاويللا يا حلاويللا .. يا خساره يا حول اللهחלאויללא יא חלאויללא .. יא ח׳סארה יא חול אללה

اترستق هلاب الدين .. بقا عاقل جدن و رزينאתרסתק הלאב אלדין .. בקא עאקל ג׳דן ו רזיןو يا عينى علينا يا مجانين .. عشنا و متنا بعلهו יא עיני עלינא יא מג׳אנין .. עשנא ו מתנא בעלה

حلاويللا يا حلاويللا .. يا خساره يا حول اللهחלאויללא יא חלאויללא .. יא ח׳סארה יא חול אללה

الثورى النورى الكلامنجى.. هلاب الدين الشفطنجىאלת׳ורי אלנורי אלכלאמנג׳י.. הלאב אלדין אלשפטנג׳יقاعد فى الصف الاكلنجى.. شوكولاته و كاراميللاקאעד פי אלצף אלאכלנג׳י.. שוכולאתה ו כאראמיללא

دللى الشيكاره جمب الشيكارهדללי אלשיכארה ג׳מב אלשיכארהو اقعد يا حفنى ولع لك سيجارهו אקעד יא חפני ולע לכּ סיג׳ארהفكّـر شويه ف العيشه ديه فكر شويه ف العيشه ديهפכר שויה פ אלעישה דיה פכר שויה פ אלעישה דיהإيه القضيه إيه العبارهאיה אלקצ׳יה איה אלעבארהفكر شويه يا بوى ف العيشه ديه يا بوىפכר שויה יא בוי פ אלעישה דיה יא בויايه القضيه يا بوى إيه العبارهאיה אלקצ׳יה יא בוי איה אלעבארהمن صغر سنى شقيان لكنىמן צע׳ר סנא שקיאן לכניمن صغر سنى يا بوى شقيان لكنى يا بوىמן צע׳ר סנא יא בוי שקיאן לכני יא בויما لط سنى غير البصارهמא לט סנא ע׳יר אלבצארהو دخلت حاره من جوه حارهו דח׳לת חארה מן ג׳וה חארהو ف كل حاره علليت عمارهו פ כל חארה עללית עמארהو سط المعاول بنا و مناول وسط المعاول بنا و مناولו סט אלמעאול בנא ו מנאול וסט אלמעאול בנא ו מנאולبس المقاول كلنى بشطارهבס אלמקאול כלני בשטארהو دخلت حاره يا بوى من جوه حاره يابوىו דח׳לת חארה יא בוי מן ג׳וה חארה יאבויو ف كل حاره يا بوى علليت عماره يابوىו פ כל חארה יא בוי עללית עמארה יאבויوسط المعاول بنا و مناول وسط المعاول بنا و مناولוסט אלמעאול בנא ו מנאול וסט אלמעאול בנא ו מנאולبس المقاول كلنى بشطارهבס אלמקאול כלני בשטארהولا خللا صره ولا لقمه حره ولا خللا صره ولا لقمه حرهולא ח׳ללא צרה ולא לקמה חרה ולא ח׳ללא צרה ולא לקמה חרהو العيشه مره آخر مرارهו אלעישה מרה אח׳ר מרארהدللى الشيكاره جمب الشيكارهדללי אלשיכארה ג׳מב אלשיכארהو اقعد يا حفنى ولع لك سيجارهו אקעד יא חפני ולע לכּ סיג׳ארה

ڤاليرى چيسكار ديستانڤאלירא צ׳יסכאר דיסתאןو الست بتاعه كمانו אלסת בתאעה כמאןڤاليرى چيسكار ديستانڤאלירא צ׳יסכאר דיסתאןو الست بتاعه كمانו אלסת בתאעה כמאןهيجيب الديب من ديلهהיג׳יב אלדיב מן דילהو يشبع كل جعانו ישבע כל ג׳עאן

يا سلاملم يا جدعانיא סלאמלם יא ג׳דעאןع الناس الچنتلمانע אלנאס אלצ׳נתלמאןيا سلاملم يا جدعانיא סלאמלם יא ג׳דעאןع الناس الچنتلمانע אלנאס אלצ׳נתלמאןد احنا هنتمنجه واصلד אחנא הנתמנג׳ה ואצלو هتبقا العيشه جنانו התבקא אלעישה ג׳נאן

التليڤزيون هيلونאלתליڤזיון הילוןو الجمعيات تتكونו אלג׳מעיאת תתכוןالتليڤزيون هيلونאלתליڤזיון הילוןو الجمعيات تتكونו אלג׳מעיאת תתכוןو العربيات هتمونו אלערביאת התמוןبدل البنزين بارڤانבדל אלבנזין בארڤאן

و هتحصل نهضه عظيمهו התחצל נהצ׳ה עט׳ימהو هنبقا الاجه و قيمهו הנבקא אלאג׳ה ו קימהو هتحصل نهضه عظيمهו התחצל נהצ׳ה עט׳ימהو هنبقا علينا القيمهו הנבקא עלינא אלקימהف المسرح او ف السيماפ אלמסרח או פ אלסימאاو ف جنينة الحيوانאו פ ג׳נינה אלחיואן

و هتحصل نهضه عظيمهו התחצל נהצ׳ה עט׳ימהو هنبقا علينا القيمهו הנבקא עלינא אלקימהو هتحصل نهضه عظيمهו התחצל נהצ׳ה עט׳ימהو هنبقا الاجه و قيمهו הנבקא אלאג׳ה ו קימהفى المسرح او ف السيماפי אלמסרח או פ אלסימאاو ف جنينة الحيوانאו פ ג׳נינה אלחיואן

و هتبقا الاشيا زلابيهו התבקא אלאשיא זלאביהو لا حوجه لسوريا و ليبياו לא חוג׳ה לסוריא ו ליביאو هتبقا الاشيا زلابيهו התבקא אלאשיא זלאביהو لا حوجه لسوريا و ليبياו לא חוג׳ה לסוריא ו ליביאو هنعمل وحده ارابياו הנעמל וחדה אראביאمع لندن و الڤاتيكانמע לנדן ו אלڤאתיכאן

و الفقرا هياكلو بطاطاו אלפקרא היאכלו בטאטאو هيمشو بكل الاطهו הימשו בכל אלאטהالفقرا هياكلو بطاطاאלפקרא היאכלו בטאטאو هيمشو بكل الاطهו הימשו בכל אלאטהو بدال ما يسمو شلاطهו בדאל מא יסמו שלאטהهيسمو عيالهم چانהיסמו עיאלהם צ׳אן

و دا كله بفضل صديكىו דא כלה בפצ׳ל צדיכיديستان الرومانتيكىדיסתאן אלרומאנתיכיو دا كله بفضل صديكىו דא כלה בפצ׳ל צדיכיديكى ديكىדיכי דיכיديستان الرومانتيكىדיסתאן אלרומאנתיכיو لا حدش فيكو شريكىו לא חדש פיכו שריכיف المسكن و السكانפ אלמסכן ו אלסכאןولا ولاולא ולאو لا حدش فيكو شريكى ف المسكن و السكانו לא חדש פיכו שריכי פ אלמסכן ו אלסכאן

سلام يا أرضناסלאם יא ארצ׳נאيا غطان الفلاحينיא ע׳טאן אלפלאחיןيا مصنع الصنايعيיא מצנע אלצנאיעיيا بحور الصيادينיא בחור אלציאדיןيا مدرسة يا جامعهיא מדרסה יא ג׳אמעהسلام و الدنيا سامعهסלאם ו אלדניא סאמעהينور ألف شمعهינור אלף שמעהف ليل الحيرانينפ ליל אלחיראניןو يبدد الظلامו יבדד אלט׳לאםسلام سلام سلامסלאם סלאם סלאםسلام يادين قويهסלאם יאדין קויהخشنين و عرقانينח׳שנין ו ערקאניןينامو المغربيهינאמו אלמע׳רביהو يقوموا مبدرينו יקומוא מבדריןيخضرو الجناينיח׳צ׳רו אלג׳נאיןو يطيرو الحمايمו יטירו אלחמאיםو يعمرو المداينו יעמרו אלמדאיןو يضيعو ف الزحامו יצ׳יעו פ אלזחאםسلام يحمي الحياهסלאם יחמי אלחיאהو صناع الحياهו צנאע אלחיאהز يظيك الانتباهז יט׳יכּ אלאנתבאהف الناس الذيبينפ אלנאס אלד׳יביןللحق و السلامללחק ו אלסלאםسلام سلام سلامסלאם סלאם סלאםسلام يا أرضناסלאם יא ארצ׳נאيا جنات الزتونיא ג׳נאת אלזתוןيا أغلى عندناיא אע׳לא ענדנאمن حبات العيونמן חבאת אלעיוןسلام نحميه بروحناסלאם נחמיה ברוחנאو نصونه ف القلوبו נצונה פ אלקלובو نداوي به جروحناו נדאוי בה ג׳רוחנאاحنا و كل الشعوبאחנא ו כל אלשעובسلام يطرح أمانيסלאם יטרח אמאניو يزوق الأغانيו יזוק אלאע׳אניو يروق الأنانيו ירוק אלאנאניو يسقي العطشانينו יסקי אלעטשאניןبالعدل و السلامבאלעדל ו אלסלאםسلامסלאםسلامסלאםسلامסלאם

أنا الأديب الأدباتىאנא אלאדיב אלאדבאתיغايظنى حال بلدياتىע׳איט׳ני חאל בלדיאתיو غلبت أوحوح و أهاتىו ע׳לבת אוחוח ו אהאתיلكن بلدنا سمعها تقيلלכן בלדנא סמעהא תקילالله الله يا بدوى هات الشخاليلאללה אללה יא בדוא האת אלשח׳אליל

شرم برم و الناس غافلهשרם ברם ו אלנאס ע׳אפלהو الغفله ع الأفهام قافلهו אלע׳פלה ע אלאפהאם קאפלהو الكدب لعلع ف الحفلهו אלכדב לעלע פ אלחפלהو أغلب السامر مساطيلו אע׳לב אלסאמר מסאטילالله الله يا بدوى دق الشخاليلאללה אללה יא בדוא דק אלשח׳אליל

حالتنا ما تسرش انسانחאלתנא מא תסרש אנסאןو حالنا يصعب ع الغلبانו חאלנא יצעב ע אלע׳לבאןلكن يا خلق علينا لسانלכן יא ח׳לק עלינא לסאןلو جريناه ع الصلب يسيلלו ג׳רינאה ע אלצלב יסילالله الله يا بلدى يا أم الشماليلאללה אללה יא בלדי יא אם אלשמאליל

السوس نخر سقف العشهאלסוס נח׳ר סקף אלעשהو عضمة الغنمات هشهו עצ׳מה אלע׳נמאת השהعايزين صابونه و مقشهעאיזין צאבונה ו מקשהو هات يا كنس و هات يا غسيلו האת יא כנס ו האת יא ע׳סילالله الله يا بلدى مشوارنا طويلאללה אללה יא בלדי משוארנא טויל

آدى العباره يا متولىאדי אלעבארה יא מתוליو آدى الصراحه اللى تخللىו אדי אלצראחה אללי תח׳לליعرق الغضب فينا تمللىערק אלע׳צ׳ב פינא תמלליم الجهل نافر و التضليلמ אלג׳הל נאפר ו אלתצ׳לילالله الله يا بدوى لم الشخاليلאללה אללה יא בדוא לם אלשח׳אליל

طلع الصباح كل الجمال فى طلعتهטלע אלצבאח כל אלג׳מאל פי טלעתהو النور سرح كحل عينينا بفتنتهו אלנור סרח כחל עינינא בפתנתהو الطير صدح للمولا جلّت قدرتهו אלטיר צדח ללמולא ג׳לת קדרתהالحان جميله تنعش القلب الحزينאלחאן ג׳מילה תנעש אלקלב אלחזיןيسعد صباحكم كلكم يا شغالينיסעד צבאחכם כלכם יא שע׳אליןالشمس طالعه بابتسامة الاْملאלשמס טאלעה באבתסאמה אלאמלشعلة ياقوت زى الخدود وقت الخجلשעלה יאקות זי אלח׳דוד וקת אלח׳ג׳לبتقول يا نايم قوم بدا وقت العملבתקול יא נאים קום בדא וקת אלעמלدى الدنيا خيرها و عزّها للشقيانينדי אלדניא ח׳ירהא ו עזהא ללשקיאניןيسعد صباحكم كلكم يا شغالينיסעד צבאחכם כלכם יא שע׳אליןيا ولاد بلدنا من جنوبها لشرقهاיא ולאד בלדנא מן ג׳נובהא לשרקהאيا مشمرين عن السواعد كلهاיא משמרין ען אלסואעד כלהאالنور حضن بلادنا و ضمّهاאלנור חצ׳ן בלאדנא ו צ׳מהאو الشمس هلّت بالامل ع الشقيانينו אלשמס הלת באלאמל ע אלשקיאניןيسعد صباحكم كلكم يا شغالينיסעד צבאחכם כלכם יא שע׳אליןطلع الصباح كل الجمال فى طلعتهטלע אלצבאח כל אלג׳מאל פי טלעתהو النور سرح كحل عينينا بفتنتهו אלנור סרח כחל עינינא בפתנתהو الطير صدح للمولا جلّت قدرتهו אלטיר צדח ללמולא ג׳לת קדרתהالحان جميله تنعش القلب الحزينאלחאן ג׳מילה תנעש אלקלב אלחזיןيسعد صباحكم كلكم يا شغالينיסעד צבאחכם כלכם יא שע׳אלין

عم السيدעם אלסידسيد ليه ؟סיד ליה ؟كل ما يمشى يلاقى جنيهכל מא ימשי ילאקי ג׳ניהيعمل ايه؟יעמל איה؟زى البرق يدسه فى جيبهזי אלברק ידסה פי ג׳יבהطب ما يجيبه و ياخد بيهטב מא יג׳יבה ו יאח׳ד ביהياخد ايه؟יאח׳ד איה؟ننقش له الورد ف منديلهננקש לה אלורד פ מנדילהودا بيشم ؟!ודא בישם ؟!نعصر له الورد و نسقيه لهנעצר לה אלורד ו נסקיה להشرب السمשרב אלסםننقش له الورد ف منديلهננקש לה אלורד פ מנדילהو دا بيشم ؟!ו דא בישם ؟!نعصر له الورد و نسقيه لهנעצר לה אלורד ו נסקיה להياخى شرب السمיאח׳י שרב אלסםطب احسن حاجه نغنى لهטב אחסן חאג׳ה נע׳ני להترارارالمתראראראלם

فرخة خالتى مباركهפרח׳ה ח׳אלתי מבארכהمالها؟מאלהא؟فيها الخير و البركهפיהא אלח׳יר ו אלברכהايه؟איה؟فرخة خالتى مباركهפרח׳ה ח׳אלתי מבארכהمالها؟מאלהא؟فيها الخير و البركهפיהא אלח׳יר ו אלברכהليه؟ליה؟تظلط كل أدانתט׳לט כל אדאןبيضه ورا اللقانביצ׳ה ורא אללקאןهيهהיהخالتى مباركه تاخدهاח׳אלתי מבארכה תאח׳דהאطبعنטבעןو تطير ع الدكانו תטיר ע אלדכאןليه ليه؟ליה ליה؟تقضى المونه و الكمونهתקצ׳י אלמונה ו אלכמונהو الينسونه و الدخانו אלינסונה ו אלדח׳אןنعمه جزيله يا حاجه مباركهנעמה ג׳זילה יא חאג׳ה מבארכהفرخه و فيها الخير و البركهפרח׳ה ו פיהא אלח׳יר ו אלברכה