من ملف القضيه
מן מלף אלקצ׳יה
1973ברשימות

- מילים
- أحمد فؤاد نجمאחמד פואד נג׳ם1
מן מלף אלקצ׳יה
1973ברשימות

انتا شيوعى؟אנתא שיועי؟انا مصراوىאנא מצראויانتو مصايبאנתו מצאיבانتو بلاوىאנתו בלאויممكن اعرف الاول مين بيكلمنىממכן אערף אלאול מין ביכלמניاحنا نيابة أمن الدولهאחנא ניאבה אמן אלדולהدولة مين؟דולה מין؟دولة مصرדולה מצרمصر العشه وللا القصر ؟!מצר אלעשה וללא אלקצר ؟!ايوه هنبدى ندور و نلفאיוה הנבדי נדור ו נלףحاجه تنرفز خالص افחאג׳ה תנרפז ח׳אלץ אףمالك شايل طاجن خالكמאלכּ שאיל טאג׳ן ח׳אלכּلم لسانك ما تخرفشלם לסאנכּ מא תח׳רפשأنا ما اقصدش اهانتك طبعنאנא מא אקצדש אהאנתכּ טבעןايوه استعبطאיוה אסתעבטلأ ما اعرفشלא מא אערפשايه رأيك فى سفارة كوريا؟איה ראיכּ פי ספארה כוריא؟ايه رأيك فى قضية مصر؟איה ראיכּ פי קצ׳יה מצר؟مصر ف وحدهמצר פ וחדהهيا و سوريا و ليبياהיא ו סוריא ו ליביאو لازم ييجى النصرו לאזם ייג׳י אלנצרييجى منين و ازاى و لمين؟ייג׳י מנין ו אזאי ו למין؟آدى كلام الشيوعيينאדי כלאם אלשיועייןأنا من حقىאנא מן חקיحق فى عينكחק פי עינכּأنا باتكلم بينى و بينكאנא באתכלם ביני ו בינכּيعنى كلام برا التحقيقיעני כלאם ברא אלתחקיקاذا كانش يسبب لك ضيقאד׳א כאנש יסבב לכּ צ׳יקطيب قولטיב קולمين مسئول ؟מין מסאול ؟مين مسئول عن إيه يا أخينا؟מין מסאול ען איה יא אח׳ינא؟ع اللى جرى لنا ف غزه و سيناע אללי ג׳רא לנא פ ע׳זה ו סינאانتا شيوعى اكيد و طاوعنىאנתא שיועי אכיד ו טאועניفض دماغك من دى قضيهפץ׳ דמאע׳כּ מן די קצ׳יהشعبنا جاهل مهما تقول لهשעבנא ג׳אהל מהמא תקול להمش هيآمن بالشيوعيهמש היאמן באלשיועיהم الشيوعيه فى ڤيتنامמ אלשיועיה פי ڤיתנאםايه رأيك فيهم يا همامאיה ראיכּ פיהם יא המאםمش بطال مش بطالמש בטאל מש בטאלلكن احنا ورانا عيالלכן אחנא וראנא עיאלطب ما نحارب لجل عيالناטב מא נחארב לג׳ל עיאלנאيطلعو اسعد من اجيالناיטלעו אסעד מן אג׳יאלנאانتا الظاهر مخك فاضىאנתא אלט׳אהר מח׳כּ פאצ׳יو هتتعبنى معاك ع الفاضىו התתעבני מעאכּ ע אלפאצ׳יو انا بحبحت معاك بكفايهו אנא בחבחת מעאכּ בכפאיהابقا اتفلسف عند القاضىאבקא אתפלסף ענד אלקאצ׳יهيا قضيه ؟היא קצ׳יה ؟لأ ملوخيهלא מלוח׳יהاومال فاهم إيه اومالאומאל פאהם איה אומאלهيا الدوله دى لعب عيالהיא אלדולה די לעב עיאלممكن أعرف انا هنا ليهממכן אערף אנא הנא ליהايوه هتعرف اومال ايهאיוה התערף אומאל איהيوم خمسه و عشرين الماضىיום ח׳מסה ו עשרין אלמאצ׳יايه مشاك عند التحريرאיה משאכּ ענד אלתחרירتحرير ايه يا جناب القاضى؟תחריר איה יא ג׳נאב אלקאצ׳י؟انا مش قاضىאנא מש קאצ׳יبكرا تصيرבכרא תצירبطل غلبه و جاوب دوغرىבטל ע׳לבה ו ג׳אוב דוע׳ריأنا غلباوى كده من صغرىאנא ע׳לבאוי כדה מן צע׳ראكل الشيوعيين امثالكכל אלשיועיין אמת׳אלכּآخر غلبه و قلة ذوقאח׳ר ע׳לבה ו קלה ד׳וקيحصل إيه لو تمشى فى حالكיחצל איה לו תמשי פי חאלכּفاكر نفسك مين ما تفوقפאכר נפסכּ מין מא תפוקلو راح افوق مش من مصلحتكלו ראח אפוק מש מן מצלחתכּأنا معجب جدن بصراحتكאנא מעג׳ב ג׳דן בצראחתכּايه رأيك فى حكاية الطلبهאיה ראיכּ פי חכאיה אלטלבהحاجه عظيمه بشرة خيرחאג׳ה עט׳ימה בשרה ח׳ירانتا دماغك ينفع جزمهאנתא דמאע׳כּ ינפע ג׳זמהو انتا لسانك ينفع سيرו אנתא לסאנכּ ינפע סירأخرس قطع لسانك سافلאח׳רס קטע לסאנכּ סאפלكتر خيركכתר ח׳ירכּمخك قافلמח׳כּ קאפלمين وداك بقا عند الطلبه؟מין ודאכּ בקא ענד אלטלבה؟رايح ضمن المندسينראיח צ׳מן אלמנדסיןرحت أناقشهم و اسمع منهمרחת אנאקשהם ו אסמע מנהםتسمع منهم ايه يا سى طينתסמע מנהם איה יא סי טיןدول عايزيين الدنيا تولعדול עאיזיין אלדניא תולעعشان اصلن مش فاهمينעשאן אצלן מש פאהמיןهيا الحرب يا عالم لعبهהיא אלחרב יא עאלם לעבהدى بتتكلف بالملايينדי בתתכלף באלמלאייןو انتا هتدفع ايه من جيبكו אנתא התדפע איה מן ג׳יבכּاومال هادفع من جيب مينאומאל האדפע מן ג׳יב מיןانتا حمار و خدوك ف مشمكאנתא חמאר ו ח׳דוכּ פ משמכּرحت هناك زى الباقيينרחת הנאכּ זי אלבאקייןعاملين لجنه و قال وطنيهעאמלין לג׳נה ו קאל וטניהمش ممكن دول وطنيينמש ממכן דול וטנייןوجماعة انصار الثورهוג׳מאעה אנצאר אלת׳ורהو فلسطين و هباب الطينו פלסטין ו הבאב אלטיןما نخلينا يا سيدى فى حالناמא נח׳לינא יא סידי פי חאלנאمالنا و مال الفدائيينמאלנא ו מאל אלפדאאייןهوا احنا اللى نهبنا بلدهمהוא אחנא אללי נהבנא בלדהםدول عالم صيع فاقدينדול עאלם ציע פאקדיןقتلو الراجل عند الشيراتونקתלו אלראג׳ל ענד אלשיראתוןو احنا اللى طلعنا القاتلينו אחנא אללי טלענא אלקאתליןوصفى التل دا كلب و خاينוצפי אלתל דא כלב ו ח׳איןاهو كل العالم خاينينאהו כל אלעאלם ח׳איניןواحد صاحبى مراته مرافقهואחד צאחבי מראתה מראפקהو هوا مرافق ييجى عشرينו הוא מראפק ייג׳י עשריןامريكا بتزعل و بتحرنאמריכא בתזעל ו בתחרןهوا احنا يا عالم ناقصينהוא אחנא יא עאלם נאקציןمش نستعبر م اللى جرا لناמש נסתעבר מ אללי ג׳רא לנאو نعيش بقا زى العايشينו נעיש בקא זי אלעאישיןدى عيال عملا للشيوعيهדי עיאל עמלא ללשיועיהو احنا عدو الشيوعيينו אחנא עדו אלשיועייןروق دمك بس يا بيهרוק דמכּ בס יא ביהمين مساعدكو بقالو سنينמין מסאעדכו בקאלו סניןبيساعدونا صحيح يا سى بعجرביסאעדונא צחיח יא סי בעג׳רعشان اصلن مش فاهمينעשאן אצלן מש פאהמיןاحنا حيلتنا منين نديهمאחנא חילתנא מנין נדיהםو نسددهم بالملايينו נסדדהם באלמלאייןهما شافوها قضية مبدأהמא שאפוהא קצ׳יה מבדאمبدأ مين و زكايب مينמבדא מין ו זכאיב מיןهيا دى عالم تعرف مبدأהיא די עאלם תערף מבדאدول باقول لك ناس مجانينדול באקול לכּ נאס מג׳אניןاخترعو لنا السد العالى و غيرهאח׳תרעו לנא אלסד אלעאלי ו ע׳ירהعشان نبقا اشتراكيينעשאן נבקא אשתראכייןاشتراكيه هناك فى بلدهمאשתראכיה הנאכּ פי בלדהםو احنا فى دارنا نعيش حرينו אחנא פי דארנא נעיש חריןعايزين الفلاح الجاهل يتساوا بالمحترمينעאיזין אלפלאח אלג׳אהל יתסאוא באלמחתרמיןو كمان قال تحديد ملكيهו כמאן קאל תחדיד מלכיהأبو الفين يدوه خمسينאבו אלפין ידוה ח׳מסיןشغل ملاحده و عالم كفرهשע׳ל מלאחדה ו עאלם כפרהو مخالفين احكام الدينו מח׳אלפין אחכאם אלדיןو العمال راخرين اسمللهו אלעמאל ראח׳רין אסמללהفاهمين روحهم بنى آدميينפאהמין רוחהם בני אדמייןناس عايزين الحرق بولعهנאס עאיזין אלחרק בולעהدا كله من الشيوعيينדא כלה מן אלשיועייןنشرو لنا الأفكار السودهנשרו לנא אלאפכאר אלסודהاولاد الكلب الملاعينאולאד אלכלב אלמלאעיןمين وداك بقا عند الطلبه؟מין ודאכּ בקא ענד אלטלבה؟انطق قول اتكلم مينאנטק קול אתכלם מיןهما إيه مطالبهم ؟המא איה מטאלבהם ؟انتا هتستجوبنى يا شاطرאנתא התסתג׳ובני יא שאטרلأ مش قصدىלא מש קצדיبس أنا بسألבס אנא בסאלكانو طالبين كراريس و مساطرכאנו טאלבין כראריס ו מסאטרوللا مطالب ميه الميهוללא מטאלב מיה אלמיהكل الشعب مآمن بيهاכל אלשעב מאמן ביהאدول طالبين حرب و شعبيهדול טאלבין חרב ו שעביהمين مجنون بقا هيمشيهاמין מג׳נון בקא הימשיהאعايزين يدو الرتش سلاحעאיזין ידו אלרתש סלאחعشان تحصل فيها مجازرעשאן תחצל פיהא מג׳אזרانا لو اشوف حلوف فلاحאנא לו אשוף חלוף פלאחشايل شومه لازم اهاجرשאיל שומה לאזם אהאג׳רلازم بينه و بينك دمלאזם בינה ו בינכּ דםدم ف عينك هس اتلمדם פ עינכּ הס אתלםبعدين نحارب ليه و بإيه؟בעדין נחארב ליה ו באיה؟بسلاح ما يموتش بعوضهבסלאח מא ימותש בעוצ׳הروق دمك بس يا بيهרוק דמכּ בס יא ביהالحرب ضروره و مفروضهאלחרב צ׳רורה ו מפרוצ׳הو اهو نفس سلاحنا المظلومו אהו נפס סלאחנא אלמט׳לוםف ڤيتنام دابح امريكاפ ڤיתנאם דאבח אמריכאدى طبيعه ارض يا بنى آدمדי טביעה ארץ׳ יא בני אדםبطلو بقا كدب و پوليتيكاבטלו בקא כדב ו פּוליתיכאطب ما الهند بنفس سلاحناטב מא אלהנד בנפס סלאחנאف باكستان بعزقت الغربפ באכסתאן בעזקת אלע׳רבرأيك يعنى ضرورى ان احناראיכּ יעני צ׳רורי אן אחנאو حتمن يعنى نخش الحربו חתמן יעני נח׳ש אלחרבطيب حاضر فين المخبر ؟טיב חאצ׳ר פין אלמח׳בר ؟هتغير رأيك بالضربהתע׳יר ראיכּ באלצ׳רב