כל היצירות של אלשיח׳ אמאם

על השיר

מופיעה גם בשם: مصر ياما يا بهيه2

מילים1

يسبق كلامنا سلامنا يطوف ع السامعين معناיסבק כלאמנא סלאמנא יטוף ע אלסאמעין מענאعصفور محندق يزقزق كلام موزون و له معناעצפור מחנדק יזקזק כלאם מוזון ו לה מענאعن الارض سمرا و قمراען אלארץ׳ סמרא ו קמראو ضفه و نهر و مراكبו צ׳פה ו נהר ו מראכבو رفاق مسيره عسيرهו רפאק מסירה עסירהو صورة حشد و مواكبו צורה חשד ו מואכבف عيون صبيه بهيهפ עיון צביה בהיהعليها الكلمه و المعناעליהא אלכלמה ו אלמענאمصر يمه يا بهيهמצר ימה יא בהיהيا ام طرحه و جلابيهיא אם טרחה ו ג׳לאביהالزمن شاب و انتى شابهאלזמן שאב ו אנתי שאבהهو رايح و انتى جايهהו ראיח ו אנתי ג׳איהجايه فوق الصعب ماشيهג׳איה פוק אלצעב מאשיהفات عليكى ليل و ميهפאת עליכי ליל ו מיהو احتمالك هوه هوهו אחתמאלכּ הוה הוהو ابتسامتك هيه هيهו אבתסאמתכּ היה היהتضحكى للصبح يصبحתצ׳חכי ללצבח יצבחبعد ليله و مغربيهבעד לילה ו מע׳רביהتطلع الشمس تلاقيكىתטלע אלשמס תלאקיכיمعجبانيه و صبيهמעג׳באניה ו צביהيا بهيهיא בהיהالليل جزاير جزايرאלליל ג׳זאיר ג׳זאירيمد البحر يفنيهاימד אלבחר יפניהאو الفجر شعله ها تعلا و عمر الموج ما يطويهاו אלפג׳ר שעלה הא תעלא ו עמר אלמוג׳ מא יטויהאو الشط باين مداينו אלשט באין מדאיןعليها الشمس طوافهעליהא אלשמס טואפהايدك فى ايدناאידכּ פי אידנאساعدناסאעדנאدى مهما الموجه تتعافىדי מהמא אלמוג׳ה תתעאפיبالعزم ساعة جماعهבאלעזם סאעה ג׳מאעהو بالأنصاف نخطيهاו באלאנצאף נח׳טיהאمصر يمه يا سفينهמצר ימה יא ספינהمهما كان البحر عاتىמהמא כאן אלבחר עאתיفلاحينك ملاحينكפלאחינכּ מלאחינכּيزعقو للريح يواتىיזעקו ללריח יואתיاللى ع الدفه صنايعىאללי ע אלדפה צנאיעיو اللى ع المجداف زناتىו אללי ע אלמג׳דאף זנאתיو اللى فوق الصارى كاتبו אללי פוק אלצארי כאתבكل ماضى و كل آتىכל מאצ׳י ו כל אתיعقدتين و التالته تابتهעקדתין ו אלתאלתה תאבתהتركبى الموجه العفيهתרכבי אלמוג׳ה אלעפיהتوصلى بر السلامهתוצלי בר אלסלאמהمعجبانيه و صبيهמעג׳באניה ו צביהيا بهيهיא בהיהو يعود كلامنا ف سلامنا يطوف ع الصحبه حلوانىו יעוד כלאמנא פ סלאמנא יטוף ע אלצחבה חלואניعصفور محنى يغنىעצפור מחני יע׳ניع الافراح و من تانىע אלאפראח ו מן תאניيرمى دى الغناوى تقاوىירמי די אלע׳נאוי תקאויتبوس الارضתבוס אלארץ׳تتحناתתחנאتفرحתפרחو تطرحו תטרחو تسرحו תסרחو ترجع تانى تتغناו תרג׳ע תאני תתע׳נאاللى بنى مصر كان فى الاصل حلوانىאללי בני מצר כאן פי אלאצל חלואני

בתיעוד

  1. שנה שמקור מציין1

הקלטות

מקורות

  1. مصر يمه يابهيه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. مصر ياما يا بهيه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  3. مصر يمه يا بهية