ניתן גם:محمد عثمانמחמד עת׳מאן«Written-By» على أسطوانة جورج سيمون من فكتور„Written-By” בתקליט Victor של ג׳ורג׳ סימון48
تُذكر نسخة أقدم للملا عثمان الموصلي بعنوان «زور قبر الحبيب مرة»، وتنسبها إحدى الأسطوانات إلى محمد عثمان، فنسبتها إلى سيد درويش موضع خلاف.מוזכרת גרסה קדומה יותר של אלמלא עת׳מאן אלמוצלי, «זור קבר אלחביב מרה», ותקליט אחד מייחס אותו למחמד עת׳מאן; לכן הייחוס לסיד דרויש שנוי במחלוקת.
מילים ≠
محمد يونس القاضيמחמד יונס אלקאצ׳יהטקסט כפי שזוכה בוויקיפדיה בערבית48333855
يروي حامد مرسي أنه أول من غنّاها، في الإسكندرية عام 1917، ويعدّها أحد المقالات أول أغنية لحّنها سيد درويش. ومن تسجيلاتها المبكرة تسجيلات جورج سيمون (نيويورك، 1924) وزكي مراد وحبيبة مسيكة. وصدرت نسخة فيروز، بتوزيع الأخوين رحباني، على أسطوانة 78 لفة عام 1957، وقُدّمت في معرض دمشق الدولي عام 1959.
לפי עדותו של חאמד מרסי, הוא היה הראשון ששר אותו, באלכסנדריה ב־1917, ומאמר אחד מכנה אותו השיר הראשון שהלחין סיד דרויש. בין ההקלטות המוקדמות שלו – אלה של ג׳ורג׳ סימון (ניו יורק, 1924), זכי מראד וחביבה מסיכה. הגרסה של פירוז, בעיבוד אלאח׳ואן רחבאני, יצאה בתקליט 78 סל״ד ב־1957 והושרה ביריד הבין־לאומי של דמשק ב־1959.
لا ترد الأغنية في أسطوانات «صح النوم» لعامي 1971 و1972، وقد تكون من إعادة عرض المسرحية عامي 2006 و2008.השיר אינו מופיע בתקליטי «צח אלנום» מ־1971/1972, וייתכן שהוא שייך להעלאה המחודשת של המחזה ב־2006 וב־2008.
