في يوم ما أشوفك (راضية عني)
פי יום מא אשופכּ (ראצ׳יה עני)
1992הוצא מחדש

- ביצוע
- לחן ≠
- نسبة اللحن إلى فريد الأطرش ضعيفة، إذ تستند إلى مشاركة واحدة في منتدى.הייחוס לפריד אלאטרש חלש: הוא נשען על הודעה אחת בפורום.
כל היצירות של אסמהאןפי יום מא אשופכּ (ראצ׳יה עני)
1992הוצא מחדש

سُجّلت بعد «كلمة يا نور العيون» و«أين الليالي» و«يا نار فؤادي».
השיר הוקלט אחרי «כלמה יא נור אלעיון», «אין אלליאלי» ו«יא נאר פואדי».
في يوم ما اشوفك راضية عنيפי יום מא אשופכּ ראצ׳יה עניانسى العذاب اللي ملازمنيאנסא אלעד׳אב אללי מלאזמניفي يوم في يوم ما اشوفكפי יום פי יום מא אשופכּفضلت ابكي بين سهادي والدمع من عيني و فؤاديפצ׳לת אבכי בין סהאדי ואלדמע מן עיני ו פואדיوارجع و ازودلك وداديוארג׳ע ו אזודלכּ ודאדיوانسى العذاب اللي ملازمنيואנסא אלעד׳אב אללי מלאזמניفي يوم ما اشوفك راضية عنيפי יום מא אשופכּ ראצ׳יה עניهجر ودلع الاتنين علي و الغيرة دايما في عينيהג׳ר ודלע אלאתנין עלי ו אלע׳ירה דאימא פי עיניارجع و انسى ده الاسيةארג׳ע ו אנסא דה אלאסיהوانسى العذاب اللي ملازمنيואנסא אלעד׳אב אללי מלאזמניفي يوم ما اشوفك راضية عنيפי יום מא אשופכּ ראצ׳יה עניجربت مرة انسى حبي وانسى مادام قلبك غدر بيג׳רבת מרה אנסא חבי ואנסא מאדאם קלבכּ ע׳דר ביوليه اقول لك ويا قلبيוליה אקול לכּ ויא קלביوانسى العذاب اللي ملازمنيואנסא אלעד׳אב אללי מלאזמניفي يوم ما اشوفك راضية عنيפי יום מא אשופכּ ראצ׳יה עניو يبقى عطفك او رضا ده بس حيلة من جفاكו יבקא עטפכּ או רצ׳א דה בס חילה מן ג׳פאכּو برده اخلص في هواكו ברדה אח׳לץ פי הואכּوانسى العذاب اللي ملازمنيואנסא אלעד׳אב אללי מלאזמניفي يوم في يوم ما شوفك راضية عنيפי יום פי יום מא שופכּ ראצ׳יה עני