כל היצירות של לילא מראד

مين يشتري الورد مني

מין ישתרי אלורד מני

1935ברשימות

לחן ≠
ניתן גם: محمد القصبجيמחמד אלקצבג׳יمنسوب إليه موسيقى الفيلمקרדיט על המוזיקה של הסרט111

על השיר

غنّتها ليلى مراد في فيلم «ليلى» (1942)، وبثّت الإذاعة المصرية جميع أغاني الفيلم في 4 أبريل 1942. ووُصف لحنها بأنه متأثر بمحمد القصبجي.

לילא מראד שרה אותו בסרט «לילא» (1942); הרדיו המצרי שידר את כל שירי הסרט ב־4 באפריל 1942. על הלחן נאמר שהוא מושפע ממחמד אלקצבג׳י.

מופיעה גם בשם: مين يشتري الورد1516

מילים22

مين يشتري الورد منيמין ישתרי אלורד מניوأنا بنادي واغنيואנא בנאדי ואע׳ניالورد ده نادي خد منه وهاديאלורד דה נאדי ח׳ד מנה והאדיانت يا اللى الناحية ديאנת יא אללי אלנאחיה דיوانت يا اللى قصاديואנת יא אללי קצאדיمين يشتري الورد منيמין ישתרי אלורד מניدي وردة بيضا صفو الوداد فيهاדי ורדה ביצ׳א צפו אלודאד פיהאودي وردة صفرا الغيرة تضنيهاודי ורדה צפרא אלע׳ירה תצ׳ניהאودي وردة حمرا بالدمع أرويهاודי ורדה חמרא באלדמע ארויהאالوردة دي سر غراميאלורדה די סר ע׳ראמיحكيت ليها عن أحلاميחכית ליהא ען אחלאמיخدها منيח׳דהא מניمين يشتري الورد منيמין ישתרי אלורד מני

בתיעוד

  1. שנה ברשימה68912
  2. שנה שמקור מציין · سنة الإنتاجשנת ההפקה1722
  3. בכורת הסרט ≠11
  4. בכורת הסרט ≠12014
  5. ביצוע או שידור ראשון13

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
ليلىלילאסרט · אחר11121419
מדיום
סרט · אחר
لم يُتحقَّق إن كانت الأغنية قد قُدّمت أولًا في الإذاعة أم في الفيلم.לא אומת אם השיר הושמע לראשונה ברדיו או בסרט.
הוצאות
Randaphone cassette קלטת5

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1004535/
  2. ليلى (فلم 1942)
  3. arabmusicmagazine.com/item/1144-2021-02-28-09-21-47
  4. sama3y.net/forum/showpost.php?p=847
  5. discogs.com/release/18871603
  6. رياض السنباطى
  7. list: https://query.wikidata.org/ (works with P86 composer = Riad al-Sunbati)
  8. sama3y.net/forum/showthread.php?t=57540
  9. alaraby.co.uk/رياض-السنباطي-سيرته-ليست-أم-كلثوم-فقط
  10. مين يشترى الورد
  11. ليلى (فلم 1942)
  12. cinematechhaddad.com/Derasat/Alognia/Derasat_Alognia_3.HTM
  13. cinematechhaddad.com/Derasat/Alognia/Derasat_Alognia_3.HTM
  14. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-83295.html
  15. sama3y.net/forum/showpost.php?p=773215&postcount=363
  16. ليلى مراد
  17. مين يشترى الورد
  18. wikidata.org/wiki/Q13142310
  19. Leila Mourad
  20. ليلى مراد
  21. تصنيف:اغانى ليلى مراد
  22. مين يشترى الورد، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

לילא מראדאחמד ראמיריאץ׳ אלסנבאטי